apk ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ھەققىدە ياردەم

xahzad

مۇنبەردىكى ئۇستازلارنىڭ يوللىغان تېمىلىرىنى كۆرۈش ئارقىلىق دەسلەپكى قەدەمدە android نىڭ apk دېتاللىرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇشتا دەسلەپكى چۈشەنچىگە ئېگە بولدۇم، ئەمدى يولۇققان مەسىلە شۇ بولدىكى يانفونغا ئۇيغۇرچە فونت قاچىلانغان ھالەتتە(سېستىمىسى خەنچە) يانفوننىڭ  apk يۇمشاق دېتاللىرىنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرغاندىن كېيىن ھەرىپلەر ئۈزۈك چىقىۋالدى، بۇنى قانداق بىر تەرەپ قىلىمىز ؟ توردىن ئىزدىنىش ئارقىلىق قۇتيار تورىدىن سىستېما دېتاللىرىنى ئۆچۈرۈش قورالىنى چۈشۈرۈپ قاچىلىسام ئۇيغۇرچە يېزىقىمىز ناھايىتى نورمال كۆرۈندى، تۆۋەندىكسى يۇمشاق دېتالنىڭ كۆرۈنمە يۈزى:
( B. B; I: h4 V7 R  n

يانفونۇم ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلمىغان، پەقەت ئۇيغۇرچە فونت قاچىلانغان، ئەمدى مەقسەت مۇشۇنداق ئۈنۈمگە يەتكۈزۈش ئۈچۈن دېتالنى تەرجىمە قىلىپ بولغاندىن كېيىن قانداق تەڭشەش ئېلىپ بارىمىز؟

gvllan.net

قۇتياردىكى بۇ دىتالنى كېڭەيتىلگەن رايۇندا يېزىپ تەرجىمە قىلغان . سىز تەرجىمە قىلغاندىمۇ كېڭەيتىلگەن رايۇندا يېزىڭ.

╰﹏╯

كېڭەيتىلگەن رايون گەرچە بۇ مەسىلىنى ھەل قىلسىمۇ، پىرىنسىپ جەھەتتىن قاتتىق قوللۇق بىلەن ئېيتقاندا بۇنداق قىلىش خاتا. بولۇپمۇ ئۇچۇر ئالاقە قىلىشتا كېڭەيتىلگەن رايوننى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ. كېڭەيتىلگەن رايوننى پەقەت يېزىق كۆرسىتىشكە ئىشلىتىمىز.

xahzad

دېمەك ئاساسىي رايوندا بۇ خىل ئۈنۈمگە يەتكىلى بولمامدۇ؟ ئۇنداقتا كېڭەيتىلگەن رايوندا قانداق كىرگۈزگۈچ ئىشلەتسەك نورمال كۆرۈنىدۇ؟

╰﹏╯

ئاساسىي رايوندا پەقەت 32 ھەرپنىڭ يالغۇز شەكلىلا بار، كېڭەيتىلگەن رايوندا 32 ھەرپنىڭ ئۆزگىرىش شەكىللىرى بار.
ئاساسىي رايون پەقەت ئۇچۇر ئالماشتۇرۇش، ساقلاش ئىشلىرىغا ئىشلىتىلىدۇ. مەسىلەن مەن سىزنىڭ يېنىڭىزغا ئەمەت، سەمەت ۋە مەمەتلەرنى ئەۋەتتىم دىسەم سىز ھە، جەمئىي 3ئادەم ئىسمى پالانى پالانىكەن دەپلا بىلىسىز خالاس.
0 @; ^' D+ w- k0 w: h! |- o, xكېڭەيتىلگەن رايون ھەرپلەرنىڭ نورمال كۆرۈنىشى ئۈچۈن تەمىنلەنگەن. يەنى مەن سىزنىڭ يېنىڭىزغا ئەۋەتكەن 3 ئادەم قانداق كىيىنىشى ئۇلارنىڭ ۋەزىپىسى ياكى مىجەز خۇلقىغا باغلىق. مەن سىزگە بەرگەن ئۇچۇردا پەقەت ئۇلارنىڭ ئىسمى بار.
, w7 }0 h2 U. s/ x. [! z( [' Xبىلمىدىم بۇ مىسالىم ياخشى بولدىمۇ يوق. چۈشەنمىسىڭىز يەنە سورىسىڭىز بولىدۇ.
ئۇيغۇر ھەرپلىرىنىڭ unicode جەدۋىلىدىكى ئورنىنى كۆرسىڭىز تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىسىز.

osmanturpan

╰﹏╯ يوللىغان ۋاقتى  2011-12-20 16:00
ئاساسىي رايوندا پەقەت 32 ھەرپنىڭ يالغۇز شەكلىلا بار، كې ...

بۇ ئەڭ ياخشى چۈشەندۈرۈش بولدى، ئاساسىي رايۇندا پەقەت ئىسمىلا بار، كېڭەيتىلگەن رايۇندا ئىسمى بىلەن بىللە بارلىق ئارخىپى بار دېسەك تامامەن بولىدۇ.

╰﹏╯

توغرا مەن دەل مۇشۇنداق دېمەكچى...

ھۇررا

مەن بىر دىتالنى كېڭەيتىلگەن رايوندا ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان ئىدىم، ئۇيغۇرچە تازا نورمال كۈرۈنمىدى،
' Y) ~8 V8 V7 S1 _قۇتيار تورىدىن سىستېما دېتاللىرىنى ئۆچۈرۈش دېگەن دېتالنى چۈشۈرۈپ قاچىلىسام مۇشۇ دېتالمۇ نورمال ئەمەس، نىمە سەۋەبتىن ئىكەنلىكىنى پەقەت ئۇقالمىدىم.
- w2 g0 c, u% T1 R1 V1 C7 Fسىستىمام CM7.2.0 ئىدى.

xahzad

ھۇررا يوللىغان ۋاقتى  2011-12-23 23:00
& \5 [3 i0 x$ d: D- v7 p: kمەن بىر دىتالنى كېڭەيتىلگەن رايوندا ئۇيغۇرچىلاشتۇرغا ...

$ W! o3 r6 a) Q2 Vمەن مۇۋاپپىقىيەت قازاندىم، يەنى ئۇيغۇر ئېدىتنىڭ (ئاساسىي كودىنى ئىشلەتمەي كۆچۈرۈش) ئىقتىدارىدىن پايدىلىنىپ تەرجىمە قىلسىڭىز نورمال كۆرۈنىدىكەن !!