ئالپ ئۇيغۇر ئۇچۇر تېخنىكا تورى»مۇنبەر › كومپيۇتېر › ئۇيغۇرچىلاش تېخنىكىسى › جاپاكەش ئەپ تەرجىمانلىرىغا ...

جەمئىي مىكروبلوگ 982 تال

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

Hotan_Jan 4 سائەت ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
يانفۇنغا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ئىزدەڭ، ئۈندىدار Telak_Biz
muzliganyurak7 4 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئالىپ تورىدىكى قىرىنداشلار قانداق ئەھۋالىڭلار مىنىڭ ئاندىرود سىستىما ئۇگەنگۈم بار
@taxna@ 6 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئالىپ ئەھلى ،ھەممىڭلارغا ئاللاھنىڭ سالامى بولسۇن.
musajan520 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ئالپ تورغا ماتېريال يوللاۋاتقان قرېنداشلا ھارمغايسېلەر قۇلۇڭلارغا دەت بەمسۇن
bilimdan 2014-3-19 15:16 [ئىنكاس(0)] [...]
39 يۈەنگە 30كۈن چەكسىز پاراڭلىشىڭ، چچ:772109290 تېلفۇن:18727310818
ئەلشات110 2014-3-17 23:25 [ئىنكاس(1)] [...]
شىياۋمى2s ساتىدىغانلار بولسا تىلافۇن قىلىڭلار 13201357073
Ahmetjan88 2014-3-16 22:47 [ئىنكاس(0)] [...]
ھەسەل چېيىڭ بولمىسىمۇ، ھەسەل سۆزۈڭ بولسۇن...

istikbal ئۈلۈشكۈن 21:06 [ئىنكاس(0)] [...]
ئۇيغۇر خەۋەر تورىنىڭ ئېچىلىشى قانداقراق ؟ http://url
polat189 5 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قانداق ئەھۋالىڭلار قېرىنداشلار ؟
ئاقماس 6 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
سامسۇڭ 9108 غا روم يازالمىدىم.ياردەم قىلغان بولساڭلار.
fffffffffffffff 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ھەي مەن كۇبەي5930 نىڭ رىكوۋىرسىنى بۇزۇپ قۇيۇپ چاتاق بولدى، كۈندە جىدەللىشىۋىرىپ بۇزۇپ قۇياي دەپ قالدىم، ق...
阿迪力 2014-3-19 15:02 [ئىنكاس(0)] [...]
i9305روم يازالمدىم ياردەم قىلساڭلا641890342چ چ
130 2014-3-17 16:52 [ئىنكاس(0)] [...]
قارا رەڭلىك،شاڭگاڭ نۇسخا ئايفۇن4 32گ ب لۇمىيا 925 بولسا ئالماشتۇرلىدۇ،چ چ 1030034926
15609983945 2014-3-16 21:12 [ئىنكاس(0)] [...]
بارلىق ئالىپداشلار ياخشىمۇ سىلەر؟ كەمىنە مەمەتجاندىن ھەممىڭلارغا ئوتلۇق سالام.ئالىي ئھتىرام.

مۇستەفا ئۈلۈشكۈن 00:18 [ئىنكاس(0)] [...]
چ چ نىڭ ئالمانۇسقىسىنى تەرجىمەقىلدىغانلار يوقمۇ ؟ ئاللارەھمەت قىلسۇن بىر تەرجىمەقىلىۋېتىڭلار
abdiwajit 5 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئالىپ تورىدىكى بارلىق قېرىنداشلار ھەممىڭلارنىڭ ئىشى ئۇتۇقلۇق بولسۇن
ئەلشات110 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
xiaomi 2s ساتىدىغانلار بارمۇ؟
adsl0997 7 كۈن ئالدىدا [ئىنكاس(0)] [...]
http://url نەشىرى رەسمىي ئېلان قىلىندى . تۇپراق مۇنبىرى
polat189 2014-3-18 22:15 [ئىنكاس(0)] [...]
تېخنىكا ماكانى ئالپ
Ahmetjan88 2014-3-17 00:15 [ئىنكاس(0)] [...]
LENOVO Z465 تىپلىق خاتىرە كومپىۇتېر ساتىمەن،قاتتىق دېسكا 500gb، مەركىزى بىر تەرەپ قىلغۇچ 2.2تۆت يادرولۇق، ئىچكى سا...
`salam 2014-3-16 17:54 [ئىنكاس(0)] [...]
htc g8 نىڭ يېڭى ئۇيغۇرچە رومى تارقىتىلدى!

كېيىنكى / 2 بەت21

تىزىملىككە قايتىش

كۆرۈش: 1286|ئىنكاس: 22

جاپاكەش ئەپ تەرجىمانلىرىغا بىر تەكلىپ

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]

ئارىف

1 تېما	1 دوست	192 تەجرىبە

تىرىشچان ئەزا

Rank: 2

ئاقچا: 0
جۇغلانما: 47
توردا: 69 سائەت
نادىر: 0

ئۇچۇر

يوللىغان ۋاقتى 2013-10-13 02:02:34 يانفوندا يوللانغان |ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا ئارىف تەھرىرلىگەن. ۋاقتى  2013-10-13 02:16

چەكسىز مەدھىيىلەر ئاللاھ تابارەك ۋەتەئالاغا بولسۇن ، ۋە ئاللاھنىڭ بەندىسى ، ئەلچىسى ، سۈيۈملۈك پەيغەمبىرىمىزگە ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشگەن بارلىق مۇئىمىن مۇسۇلمانلارغا ئاللاھنىڭ سالامى ۋە رەھمىتى بولسۇن .
مەن بىر يېڭى كەلداخۇن بولساممۇ پوچىلىق قىلىپ تەكلىپ يېزىۋاتىمەن . يېقىندىن بۇيان ئالىپ تورىدىكى مەزمۇنلارغا ئوڭ كۆزۈم بىلەن بېقىپ خېلى نەرسىلەرنى بىلىپ قالدىم . بۇلۇپمۇ ئەپ تەرجىمە قىلىش مېنى ئالاھىدە جەلپ قىلدى . ئانا تىلىمىزدا ياخشى ، ئىشلىتىش قىممىتى يۇقىرى ،  ئىجادى ئەپلەر بارلىققا كەلسە ، بىزدىمۇ ئۆزىمىزگە خاس پەن - تېخنىكا تىلى ، پەن - تېخنىكا ئىدىيە - تەپەككۇرىنىڭ بارلىققا كىلىشىگە ئاساس بولىدۇ . تىلىمىز ئۆز خەلقىمىز تەرىپىدىن ئەڭ كەڭ دائىرىدە تونۇلۇشقا ۋە قوللاشقا ئىرىشىدۇ . ئەمدى ھەقىقى مەقسەتكە كەلسەك ، مەن يېقىندا قول تىقىپ بىر ، ئىككى ئەپنى تەرجىمە قىلىپ باقتىم . ھەقىقەتەن تەس
ۋە تەس ئىشكەن . يەنە باشقىلار تەرجىمە قىلغان ئەپلەرنى خېلى كۆرۇپ باقتىم . بۇلارنىڭ جاپاسىغا ئالدى بىلەن رەھمەت ئېيتىمەن  ، ئاندىن ئۆزۈم ۋە باشقىلاردا كۆرۈلگەن خاتالىقلار ئۈستىدىن شىكايەت ، يۇلۇققان قىيىنچىلىقلار ھەققىدە دەرت ئېيتىمەن .
شىكايەت:
1. ئەڭ يول قۇيۇشقا بولمايدىغان خاتالىق ئىملا خاتالىقى . بۇنى تۈگىتىشكە ئامال بار . يانفۇنغا مۇلتىيىڭ كىرگۈزگۈچنى قاچىلاپ  ئۇيغۇرچە  سۆز ئامبىرىنى چۈشۈرسە نامزات سۆزلەر چىقىپ تۇرىدۇ… 2. توغرا تەرجىمە قىلماسلىق . ئەمەلىيەتتە ئۆلچەملىك تەرجىمە قىلماسلىق دىيىش كېرەك . مەسىلەن : خەنچىدىكى 应用 دىگەن سۆز بىر دىتالدا ئىككى خىل مەنىدە ئۇچرايدىغان ئىشلار مەۋجۇتكەن . بەزى يەرلەردە ئىككى خىل مەنىسى ئالماشتۇرۇۋېتىلگەن . تەرجىمە جەريانىدا پەرقلەندۈرۈش تەس ئەمما سەل دىققەت قىلساقلا بولىدۇ . ئونىڭدىن باشقا بەزىلىرىمىز ئەپ ئەمەس ماقالە تەرجىمە قىلغاندەك خەتمۇـ خەت تەرجىمە قىلىپ خەتلەر ئۇزىراپ كىتىپ ياخشى چىقماي قالىدىكەن . شۇڭا كۆپرەك سوراپ ئەمەلى ئىھتنياجقا ئاساسەن تەرجىمە قىلىشنى ئۆگەنسەك . مەسىلەن : 常用软件دېگەننى تەرجىمە قىلماقچى بولساق " دائىم ئىشلىتىلىدىغان يۇمشاق دىتاللار "دېگۈچە "دائىملىق يۇمشاق دېتاللار " دېسەك كۆرۈنمە يۈزى چىرايلىق ، تەرجىمە قىلىشقا ئەپلىك بولىدۇ . 3. تۇلۇق تەرجىمە قىلماسلىق . بۇنىڭدىن ئاغرىنغىلى بولمايدۇ ، ئەلۋەتتە .
ئەمدى دەرتلىرىمنى سۆزلەي :
1. سۆزلەنى تەرجىمە قىلىشتا مۇۋاپىق سۆز تاپالماسلىق ، تاپقان سۆزلە ئارىسىدىن ئەڭ مۇۋاپىقىنى تاللاشتا قىينىلىش .
2. بىر - بىردىن يېزىپ بۇلالماي "ۋاي قۇلۇم ، ۋاي كۈزۈم ، ھۈۋ…ھۈۋ…" مۇشۇنداق ئازاپلىنىپ كەتتىم .
  ئەمدى تەكلىپىمنى سۆزلەي :
توردا سۆزلۈك يىغىپ ، ئۆلچەملەشتۈرۈپ ، ئۆلچەملىك ئەپ تىلىنى （ئەپ يۈزىدە ئىشلىنىدىغان سۆزلۈكلەرنى شۇنداق ئاتىدىم）بارلىققا كەلتۈرۈپ تارقاتساق . جاپاكەشلەر شۇنىڭدىن پايدىلانسا بىرىنچىدىن ئەپ تىلى تىز ئومۇملىشىپ ، ئۇيغۇرچە ئەپلەرنىڭ ياقتۇرۇپ ئىشلەتكۈچىلىرى كۈپىيەتتى . ئىككىنچىدىن ، تەرجىمانلارغا قۇلاي بولاتتى ، كېسىپ چاپلاپ بىردەمدىلا تۇنۇردىن قۇمۇراتتى .
تەكلىپىممۇ تۈگىدى ئاخىرىدا مەممىڭلارنىڭ ھىيتىغا چەكسىز بەرىكەت ۋە ھىكمەت تىلەيمەن .

ھازىرغىچە 1 ئادەم باھالىدى	جۇغلانما	يىغىش سەۋەبى
ARMAN?	+ 5	مەن قوللايمەن

ھەممە باھا نومۇرى : جۇغلانما + 5 باھا خاتىرىسى

ئىنكاس

ھېسابات		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
ئىم(پارول)			ئەزا بولۇش

مىكروبلوگ[ يېڭى | 24 سائەت | 7 كۈن | 30 كۈن ]

جاپاكەش ئەپ تەرجىمانلىرىغا بىر تەكلىپ

كۆرگەن سەھىپە

تۆھپە ئوردېنى

بېكەت باشلىقى تەۋسىيىسى /1