(10ئاقچا) ئۇيغۇرچە ئاندىروئىد سىستېمىلىرىغا قانداق تەلەپ بار؟

merdan

7 w+ ^1 W+ }" N# U5 |; H! o" u
% u$ c* k: u: }% m2 \6 v6 S   ئالپ ئەپەندى، dana201  ۋە zimin530 قاتارلىق تورداشلارنىڭ ئىنكاسلىرى ئەڭ ياخشى جاۋاب بولۇپ باھالاندى ۋە ھەربىرى 10 ئاقچا بىلەن تارتۇقلاندى.
' B& R8 h% P5 C/ S7 M2 u+ eئەسسالامۇ-ئەلەيكۇم !
5 n, v, H$ N) w# F- i4 ^/ _
3 {9 u/ ?! l8 o   ھازىر مۇنبەردىكى تەرجىمان دوستلىرىمىزنىڭ يۇقىرى قىزغىنلىق بىلەن تىرىشىشى ئاستىدا ئۇيغۇرچە روملار ناھايتى تېز سۈرئەتتە كۆپىيىۋاتىدۇ ....ئۇيغۇر يانفۇن كارخانىلىرىمۇ موشۇ ئاندىروئىد سىستېمىلىق يانفۇنلارغا كۆپرەك كۈچەۋاتىدۇ ، ئەمما قارايدىغان بولساق ئۇيغۇرچە روملار (باشقا تىلدىكىلىرىمۇ ئوخشاش ) نىڭ نۇرغۇن جايلىرى بىز ئارزۇ قىلغاندەك ئەمەس ، نۇرغۇنلىرىمىز سىستېمىنىڭ ماۋۇ يېرى مۇنداراق بولسا ياخشى بۇلاكەن دەپ ئويلايمىز يۇ، بۇ پەقەت بىر ئوي-خىيال بولۇپ قىلىۋاتىدۇ . شۇنداق ئۆزگەرتىشكە قۇربى يېتىدىغانلار بولسا مەسىلىنىڭ نەدە ئىكەنلىكىنى ، باشقىلارنىڭ قانداراق سىستېمىغا ، قانداراق ئىقتىدارلارغا ئىھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلىشكە ئامالسىز ......
- q; j7 R" W. j' [! t0 f8 F. t
9 t5 ?* E/ X! {# }. k  ئەمدى بۇ تېمىنى يوللاشتىكى مەقسەت بولسا تورداشلارنىڭ شۇ ئىشلىتىۋاتقان سىستېمىلىرىغا نىسبەتەن قانداق پىكىر - تەلەپلىرى بارلىقىنى بىلىپ بېقىش ، ئەلۋەتتە ھەرقانداق ئوي پىكىرنى دەرھاللا ئەمەلگە ئاشۇرغىلى بولمايدۇ ، ئەمما ھىچ بولمىغاندا بىر بىلىپ باقساق ، ئورتاق مەسلىھەتلىشىپ ، ئورتاق ھەمكارلىشىپ شۇ سىلەر ئۇتتۇرغا قويغان ئۇيغۇرچە ئاندىروئىدقا بولغان ئوي-خىياللارنىڭ بىر قىسمى بولسىمۇ ئەمەلگە ئېشىپ قالسا ئەجەپ ئەمەس .

مەسىلەن ..شىنجاڭدا ئۈرۈمچى ۋاقتىنى ئىشلىتىمىز ، ئەمما يانفۇننىڭ تەڭشىكىدە ئۈرۈمچى ۋاقتى دەپ يوق ، ئۇيغۇرچە روم بولغاندىن كېيىن ئۈرۈمچى ۋاقتى دەپ قوشۇپ قويىشىمىز كېرەك ئىدى ..
موشۇنۇڭغا ئوخشاش  تەلەپ پىكىرىڭلار بولسا ئۇتتۇرغا قويساڭلار بولىدۇ ، ئۇيغۇرچە روملار قانداق بولغاندا كۆڭۈلدىكىدەك ، ئۆزىمىزگە ئەڭ قۇلايلىق روم بۇلالايدۇ ..........؟؟؟

& S4 @7 |# |' j( D, R+ y5 r# Hبۇ ھەقتە ياخشى تەلەپ-پىكىرلەرنى ئۇتتۇرغا قويغۇچىلار ئاقچا بىلەن تارتۇقلىنىدۇ ، 10 ئاقچا دەپ يېزىپ قويدۇم ، ئەگەر بىر قانچە ئادەم ياخشى تەلەپ-پىكىر بەرسە شۇ بىر قانچە ئادەمنىڭ ھەربىرىنى 10 ئاقچىدىن تارتۇقلايمەن .
1 G# y' v$ |5 D' z+ Q
   ئامال بار تېمىغا مۇناسىۋەتسىز ئىنكاس يازمىساڭلار ، قوللايمىز دېگەندەك ئىنكاسلارنىمۇ يازمىساڭلار ، چۈنكى بۇ تېما پەقەت ئۇيغۇرچە ئاندىروئىد ھەققىدىكى تەلەپ-پىكىر ھەققىدە يېزىلغان .

alip

تەرجىمە قىلغان رومنىڭ ئىملاسى توغرا بولسا، تولۇق بولسا، خەتلەر ئوڭغا توغرىلانسا.
ئاتالغۇدا بىرلىككە كەلسەڭلار. بىرسىڭلار جەزملەش، بىرسىڭلار جەزملەشتۈرۈش دەپ، بىرسىڭلار توك قاچىلاۋاتىدۇ دەپ يەنە بىرسىڭلار زەرەتلەۋاتىدۇ دەپ ئالساڭلار ئۇيغۇرچە روم ئىشلەتكەن ئادەم ئېلىشىپ كېتىدىكەن.
تەرجىمە قىلدىغان ئەسلى رومنى تاللاشتا ئامال بار ئىگە تەرەپنىڭ تېز، مۇقىم ئىشلەيدىغان، توك تىجەيدىغان رومنى تاللاش مۇھىم دەپ ئويلايمەن. بەك چەچى-پەچى رومنى قاچىلىسا بىر يەرلىرى بىر قانداق بولۇپ قالىدىكەن. بىر سونىي تېلفونغا تەرجىمە قىلىنغان miui رومنى قاچىلىسام ئەسلدە ئۈچ كۈن يېتىدىغان توكى 6 سائەتتە تۈگەي دەپ قاپتۇ.
ئەسكەرتىش: شىنجاڭ ۋاقتى دەپ ۋاقىت يوق. بېيجىڭ ۋاقتى، نىيۇيورك ۋاقتى، ئۈرۈمچى ۋاقتى، ئاقسۇ ۋاقتى، قەشقەر ۋاقتى دەپ بار.
ۋاقىت رايونى شەھەر نامى بىلەن ئاتىلدۇ، دۆلەت، ئاپتۇنۇم رايون، ئۆلكە نامى بىلەن ئاتالمايدۇ.
/ k, `* w9 k5 P- y9 nۋاقىت رايونىغا ئۈرۈمچى ۋاقتى ياكى قەشقەر ۋاقتى دەپ قوشقىلى بولارمىكى دەيمەن. بىر رومنى تەرجىمە قىلىۋېتىپ timezone دەيدىغان بىر ھۆججەتنى كۆرگەنتىم، شەھەرلەرنىڭ ئىسمى ۋاقىت رايونى باركەنتۇق.

koinlun

; ?- p$ s1 v9 p5 p- M* p3 y6 B/ J4 W7 g
مىنىڭ ئويلىشىمدا ھازىر بىزدىكى ئۇيغۇرچە ھەم ئۇيغۇرچىلاشقان ئەپلەر خېلىلا كۆپىيىپ قالدى، ئەمما بۇ ئەپلەرنى بىر نەچچە ئەپ بازىرىدىن ياكى بىر نەچچە توردىن ئىزدەپ چۈشۈرىۋاتىمىز، شۇڭا ئەپ ياسايدىغانلار ئەڭ ئاۋال ئىقتىدارى 360، 91، بەيدۇ..... دىگەندەك ئەپ بازارلىرىدىن قېلىشمىغۇدەك ياكى ئۇنىڭدىنمۇ يوقۇرىراق ئىقتىدارلىق بىر ئەپ ياساپ خەلقكە سۇنسا، بۇ بازاردىن ھەر قانداق ئۇيغۇرچە ياكى ئۇيغۇرچىلاشقان دېتاللارنى تاپقىلى بولسا.
; x0 T; ^% p! }* `مەن ئىلگىرى بىلكاننىڭ ئەپ چۈشۈرۈش تورىنى بىلمەيتتىم، ئەمما بىلكاننىڭ دېتاللىرىنى باشقىلارنىڭ يانفۇنىدا كۆرگىنىمدە ھەۋەس قىلاتتىم، قەيەردىن چۈشۈرگەندۇ دەپ ئويلايتتىم، ئىككى كۇن ئىلگىرى روھلان تورىدىن ئۈندىدارغا يوللانغان بىر تېما ئارقىلىق ئادرىسىنى كۆرۈپ قېلىپلا كىردىم، ئالپقا يوللانغان دېتاللارمۇ خېلى كۆپكەن، كومپىيۇتېردا تورنى ئارىلاپ يارىغان ئەپ بولسا ئىككىلىك كود ئارقىلىقلا يانفۇنغا چۈشۈرگىلى بولىدىكەن، مۇشۇنى كۆرۈپ ئۆزىمىزنىڭ ئاشۇ تورنىڭ ئىقتىدارلىرىنى، خەنزۇچە بازارنىڭ ئىقتىدارلىرىنى قوشۇپ بىر گەۋدىلەشكەن بىر بازىرىمىزنىڭ يوقلىقىدىن بەكلا ئەپسۇسلاندىم.
8 X) V! \5 C3 i. j4 c; `+ Tشاھدىيارنىڭ ئىقتىدارى ياخشى، دېتال كەم، قۇتيار ئەپ بازىرى بىر ئاز بېيىغان، ئەمما يەنىلا يىتەرلىك ئەمەس، يەنە بىر نەچچە ئەپ بازارلىرى باركەن، ئەمما ھەممىسى ئوخشاشلا دېتال كەمچىلىكى سەۋەبىدىن تازا ياخشى تەرەققى قىلالمايۋاتىدۇ، خەنچە بازارلاردا دېتاللار ھاجىتىمىزدىن ئاساسەن تولۇق چىقىۋاتىدۇ، شۇڭا دېتال ئۇستىلىرى ھەم شىركەتلەر بىرلىككە كىلىپ بىر بازار قۇرۇپ تور دۇنياسىدا تارقىلىپ كىلىۋاتقان، ئۇيغۇرچە ھەم ئۇيغۇرچىلاشقان دېتاللارنى بىر بازارغا يىغىپ قويسا....
يەنە بىرسى بەزى دېتاللارنى تەرجىمە قىلغاندا خەنچە 4سۆز تەرجىمىدە كۆپ تەرجىمە قىلىنىپ يانفۇنغا قاچىلىغاندا ئىكرانغا پاتمايدىغان ئەھۋاللار بار، بۇنىڭغا قارىتا ئىنتىل كومپىيۇتېر ئاتالغۇلىرى لوغىتىدەك يانفۇن ئاتالفۇلىرى لوغىتىدىن بىرسى بولسا، بەزى سۆزلەرنى قىسقا، چۈشىنىشلىك قىلىپ تەرجىمە قىلساق دېتالمۇ سۈپەتلىك چىقاتتى.
3 U$ B: Q; @& A4 B3 S% i* m' Eيەنە ئويلىنىپ ئىسىمگە كەلسە مۇشۇ ئىنكاسنى تولۇقلايمەن.

buradar

مۇشۇ روملارنى ئۆزىمىزنىڭ تىلىدا ئەڭ توغرا...ۋە سۈپەتلىك قىلساق باھاسى قىممەت بولسىمۇ مەيلىتتى...
# X  P7 I6 M$ l" ]بەزى تەرجىمە قىلغانلار قولىنىڭ ئۇچىدىلا قىپ قويمامدىكى توغرا تەرجىمە قىلمايدىكەن.ھەم تولۇق تەرجىمە قىلمايدىكەن.. بۇنى ئۆز قېرىنداشلىرىمىز ئىشلەتكەندىكىن ھەم مىللىتىمىزنىڭ يېزىقى بولغانلىقى ئۈچۈن ھەممىمىز كۈچ چىقارساق...

alkuq

. N" f# p/ T: Y% u
بۇ ناھايتى ياخشى پىكىر بوپتۇ مەنمۇ قوللايمەن  مەنچە بولسا ھازىر يانفۇنلارنىڭ تەرەقىياتىغا بېقىپ روملارمۇ چوڭىيىپ چىقىۋاتىدۇ روملارنىڭمۇ ياناۇنغا بولغان تەلىۋى خېلىلا يۇقىرى شۇڭا روم تەرجىمە قىلدىغانلا  ئەپ تەرجىمە قىلغاندا ئامال بار  ئىشلىتىلمەيدىغان ئەپلەرنى چىقىرۋاتقان ئاساستا تەرجىمە قىلسىكەن دىگەن ئۈمۈتتە بۇلۇپمۇ ئورگان روملىرىنىڭ ئىشلىتىلمەيدىغان ئەپلىرى بەك كۆپكەن

boptula

ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام  ...   ئويغۇرچە روم تەرجىمە قىلغاندا  مۇشۇ     تىل تاللايدىغان ئورۇنغا   لاتىنچە قىلىپ  uighur   دەپ كىرگۈزمىگەن بولساق .  مەن  بىرقانچە تېلفۇننىڭ  ئويغۇرچە رومىنى كۆردۈم  ھەممىسىدە  شۇ  لاتىنچە Uighur دەپ باركە .   روم ئويغۇرچە بولغاندىكىن  ھەممە يېرى ئويغۇرچە بولغان بولسا   شۇڭا شۇ تىل تاللايدىغان ئورۇنغا  ساپ ئويغۇر تىلىدا   ››› ئويغۇرچە  ‹‹‹  دەپ كىرگۈزگەن بولساق   ... مەن  قىلىپ باقاي  دىگەن بىراق   شۇنچە ھەپىلىشىپمۇ   مۇۋاپىقىيەتلىك بولمىدى .... ياكى  قىلغىلى  بولمامدۇ ؟؟   مېنىڭچە  قىلغىلى بولىدىغۇ دەيمەن .  

Qiwer

مەن مۇنبەرگە يېڭى ئەزا، تىلىفۇنۇمدىمۇ ئويغۇرچە رۇم يوق،تېخى قاچىلاپ باقمىدىم،شۇڭا بىر نەرسە دىيەلمىگۇدەكمەن،شۇنداقتىمۇ تىلىفۇنلارنىڭ رۇملىرىنى تەرجىمە قىلىپ تارقىتىۋاتقان دوسلارغا تېخىمۇ ئۇتۇق تىلەيمەن، ئىشلىرىڭلار ئىلگىرى بولسۇن!!

ئەزىز دىيارىم

1 v9 V7 D6 u) N3 a) x
0 Q2 Z0 R) z  E7 s/ z ئەگەر مۇمكىن بولسا مۇشۇ رومنڭ تىل تاللاش رايۇندىن بىۋاستە ئۇيغۇرچە قىلىپ ئىشلەتكىلى بولسا  تىل تاللاش دىگەن دىتالنى ئىشلەتمەي ، يەنە ھەرقانداق رومدا ئەرەب تىلى تۈرۈك تىلى بار شۇڭا ئاشۇ تىللارنىمۇ  دىتال ئىشلەتمەي بىۋاستە تىل تاللاش رايۇنىدىن ھەرقانداق ئۇيغۇرچە رومدا مۇشۇ ئىككى تىلنى بىۋاستە تاللاپ ئىشلەتكىلى بۇلدىغان قىلسىكەن دەيمەن.

mehmudependi

   ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام ！
مېنىڭ كۆزقارىشىم ، مۇشۇ روم تەرجىمە قىلىش قولىدىن كىلىدىغان قېرىنداشلىرىمىز روم تەرجىمە قىلىشتا ئاۋال شۇ ھەر بىر تېپتىكى تېلفڭننىڭ miui شەكلىدىكى رومىنى تاللىغان بولساڭلار ، چۈنكى مەن ھازىر خۇۋېينىڭ 9508ۋە c8812e تېلفۇنلىرىنى ئىشلىتىۋاتىمەن ، ھەر ئىككىسىگە miui v5  رومنى قاچىلاپ ئىشلىتىۋاتىمەن ، ھەر ئىككىسى 4.1.20   8812نىڭ بەك تېز ھەم ھەقىقى 4.1.2   كۆركەملىك جەھەتتە بۇنىڭ ئېسىل ئۇسلۇبنى كۆرۈپ باقمىدىم …

ansar003

مىنىڭچە  بولغاندا  ھەممە  روم  تەرجىمە  قىلغۇچىلار  ئۆزئارا  مەسلىھەتلىشىپ  تەرجىمە  قىلىشتا  بىرلىككە  كەلسە  دەيمەن  كۆپىنچە  روم  تەرجىمە  قىلغۇچىلار   ئۆزلىرىنىڭ  بىلگىنى  بويىچە  تەرجىمە  قىلىدۇ   سۆزلۈكلەر   بىرلىككە  كەلتۈرۈلسە  بولىدۇ   

koinlun

alip يوللىغان ۋاقتى  2013-9-6 23:01
; p; g7 y; G* E9 a/ M% [6 @6 mتەرجىمە قىلغان رومنىڭ ئىملاسى توغرا بولسا، تولۇق بولس ...

يامان بولسىڭىز ھەر بىې شەھەرگە بىردىن ۋاقىت رايۇنى قىلىپ ئىشلىۋېتىڭ رومدىن بىرنى... مەن خوتەن ۋاقتىنى ئىشلىتەتتىم ئۇ ۋاقىتتا....

سۇبات786

ھەممە باپ ياكى بىلكان كىرگۈزگۈچ قۇشۇلسا، uyghur دەپ يېزىلماي ئۇيغۇر دەپ يېزىلسا..
بىلكاننىڭ ياخشى ئەپلىرى قۇشۇلسا، مەسىلەن ماقال-تەمسىل، يۇمۇر،  لەتىپە دىگەندەك ئۈزىمىز 0 دىن باشلاپ ياساپ چىققان ئەپلەر قۇشۇلسا ...
تىلىفۇننىڭ ئېچىلىش ۋە ئىتىلىش سۈرەتلىرى پۈتۈنلەي ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇپ دوپپا ياكى باشقا ئۈزىمىزنىڭ نەرسىلىرى چىقىرىلسا....
تىلىفۇن ياكى ئۇچۇر كەلگەندە تەڭشەيدىغان مۇزىكىلىرى جەھەتتە  ئۈزىدە بار مۇزىكىلارغىلا تايىنىۋالماستىن باشقا يەردىن روملاردىن تاللاپ ياخشى مۇزىكىلار كىرگۈزۈلسە،  ئۇچۇر كىلىشىگە ئاكا خەت كەلدى  دىگەندەك مۇزىكىلار كىرگۈزۈلسە..ۋەھاكازالار.
يانفۇندا يازدىم تۈزىتىپ ئۇقاسىلەر...

رىۋايەت

1.تىل تاللاش رايونىغا uighurدەپ يازماي ئۇيغۇرچە دەپ يېزىلسا (ئەرەپچەمۇ ئۆزىنىڭ تىلىدا يېزىقلىقكەن ،لاتىچە ئەمەس)!
# T4 x& h, ]3 F% h7 l4 |2.پۈتۈن كۆرۈنۈش ئوڭغا توغۇرلانسا ،قوزغىلىش رەسىمى ئۇيغۇرچە لاھىيەلەنسە!
3.ۋاقىت رايونىغا ئاقسۇ ،ئۈرۈمچى ،قەشقەر رايونلىرىنىڭ ۋاقتى قېتىلسا !
7 r$ H( b* B- A! f, |4.ئۇيغۇرچە لۇغەت ،كىرگۈزگۈچلەرۋەبىرقىسىم دائىملىق دېتاللارنىڭ ئۇيغۇرچە ئەپلىرى روم ئىچىگە قېتىۋېتىلسا!
5.روم تەرجىمە قىلىشتىن بۇرۇن تەرجىمە قىلىنماقچى بولغان روم كۆپچىلىكنىڭ سىنىقىدىن ئۆتسە!
6.تېلفون تەگلىككە ئۇيغۇرچە خاس رەسىملەر قېتىلسا،قوڭغۇراق ئاۋازلىرى ئۇيغۇرچە مۇزىكىلارغا توغۇرلانسا!
# y6 u5 K, i! K' |( D  [, i7.ئاتالغۇلار بىرلىككە كەلتۈرۈلۈپ شۇبويچە ئاتالغۇ لۇغىتى ئېلان قىلىنسا تەرجىمانلار ئۆزئالدىغا تەرجىمە قىلماي لۇغەتتىن پايدىلانسا!
8.recoveryمۇ روم بىلەن قوشۇپ تەرجىمە قىلىنسا(مەردانجان رەسىم بىلەن بىرتەرەپ قىلىپ تەرجىمە قىلىپتىكەنسىز)

alip

رىۋايەت يوللىغان ۋاقتى  2013-9-6 23:34
# a, L: A1 v) f1 U1.تىل تاللاش رايونىغا uighurدەپ يازماي ئۇيغۇرچە دەپ يېزىل ...

1. uighur دەپ يېزىشنى ئاندرويدنى ياسىغانلار بېكىتىۋەتكەن، يادرولۇق ھۆججەتلىرىدە بولۇشى مۇمكىن، ئۇنى ئۇيغۇر دەپ ئۆزگەرتىش ئاسان ئەمەس، ھەم ئۆزگەرتىۋەتسە بەزى مەسىللەر كېلىپ چىقىش مۇمكىن.
% c+ X; t8 [# t4 p+ k3. ئۈرۈمچى ۋاقتى دەپ قوشسىلا كۇپايە، ھەم ۋاقىت رايونىدا ئاقسۇ، قەشقەر دەپ يوق. ئۈرۈمچىدىن ئالماتاغىچە بىر ۋاقىت رايونىغا تەۋە، يەنى GMT+6 دېگەن ۋاقىت رايونى.
4. لۇغەت قاتارلىق ئەپلەر رومغا قوشۇۋېتىلسە ئۇ ئەپلەرنىڭ نەشىر ھوقۇقى مەسلىسىگە تاقىشىدۇ، روم تارقاتقۇچى ئەرز قىلىنىشى مۇمكىن.

Dreamcatcher

1. ئىملاغا ئالاھىدە ئېتىبار بېرىلسە
1 f7 y/ f- L" {& m2. ئاتالغۇلار قېلىپلاشسا
3. تەرجىمە لاياقەتلىك ۋە تولۇق بولسا، ھەمدە ئۇيغۇرچە تىل بولىقى باشقا تىل بولىقى ئورنىغا دەسسىتىلمەي،ئايرىم تىل سۈپىتىدە قېتىلسا، باشقا تىللار ئۆچۈرۈۋېتىلمىسە
* Q. ?" j) l) H) ]4. كۆزنەكلەر ئوڭغا توغىرلانسا
5. ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ ۋە ئەپ بازىرى قېتىلسا، ئەپ بازىرىنى ئالىپ ئەپەندىم بىلەن بىرلىكتە ياساپ چىقساڭلارمۇ بولىدۇ.
' j# ?) t- N, q+ M' X3 {/ J2 j6.سېستىما خەت نۇسخىسى ئۇيغۇرچىنى كۆركەم كۆرسەتسە، ئۈرۈمچى ۋاقتى قېتىلىپ، سۈكۈتتىكى ۋاقىت قىلىنسا
7. روم ئەڭ ياخشىسى زاۋۇت رومى بولسا، ھەمدە ماس قەدەمدە يېڭىلىنىپ ماڭسا
قالغىنىنى ئېسىمگە كەلسە يازاي