|
ئاندرويىد تەقلىدلىگۈچىسى(SDK) كۆپلىگەن ئاندرويىد ھەۋەسكارلىرى ۋە ئاندرويىدقا دەسلەپكى قەدەمدە پروگىرامما تۈزۈشنى ئۈگىنىۋاتقانلارغا ناتونۇش بولمىسا كېرەك. بىز تىرىشچان ئۇستازلىرىمىز ۋە ھارماس ئىزدەنگۈچىلىرىمىزنىڭ تىرىشچانلىقى ئاستىدا ئاندرويىد تىلفۇنىغا ھەرھالدا بولسىمۇ ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىلىرىنى قاچىلاپ، ئۇيغۇرچىنى نۇرمال كۆرستەلەيدىغان ھالەتكە(گەرچە نۆۋەتتە بۇلارنىڭ ھەممىسى كېڭەيتىلگەن رايۇنىغا ئۆزگەرتىش ئارقىلىق ئىشقا ئاشقان بولسىمۇ)ئەكەلدۇق، ئىشنىمىزكى ئۇزاققا قالماي، بىزنىڭ ئۆز ئانا تىلىمىزدىكى ئاندرويىد سىستىمىلىق يانفۇنلىرىمىز دۇنياغاكەلگۈسى! " b, ]( A0 k' ]# j% v+ K0 w$ n- X# ]
بۈگۈن مىنىڭ بۇ يەردە تونۇشتۇرماقچى بولغىنىم، ئاندرويىدقا پروگىرامما تۈزۈشتە كەم بولسا بولمايدىغان قورال ئاندرويىد تەقلىدلىگۈچىسى(SDK) دە ئۇيغۇرچىنى نۇرمال كۆرستىش ئۇسۇلى،يەنى SDKگەئۇيغۇرچە خەت نۇسخسىنى قوشۇشنىڭ قەدەم باسقۇچىدىن ئىبارەت. قۇرۇق گەپنى ئاز قىلىپ نەق گەپنىڭ ئۆزگىلا كىلەي: كىتەرلىك يۇمشاق دىتاللار: 1.كومپىيۇتىرغا ئالدىنئالا قاچىلانغان ئاندرويىد ئىچىش مۇھىتى(SDK) تېخى قاچىلاپ باقمىغانلار ياكى قاچىلاشنى بىلمەيدىغانلار بولسا «قۇت بىلوگى»دىكى مۇناسېۋەتلىك ماقالىلەرنى كۆرسە بولىدۇ.
: z: W9 K9 b& C( J7 h! e2.ئۇيغۇرچە قوشۇلغان خەت نۇسخىسى.يەنى ئالىپ تورىدىكى ئالىپ ئەپەندى تەمىنلىگەن: ئۇيغۇرچىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان
) C. s, t( g; i# d5 R4 }DroidSansArabic.ttfخەت نۇسخىسى ھۆججىتى.چۈشۈرۈش
" [$ p- b. J1 ]! m/ M
6 E# e+ h5 T) r% W5 }3.مەخسۇس ئاندرويىد سىستىمىسنىڭ سىستىما بولاق ھۆججىتى(system.img)نى ئېچىپ زىيارەتقىلغۇچ قورالى: IMG浏览器! ^' u: {( C f, u
5 J5 I) X7 {5 T( Yتور ئىزدىگۈچكە يۇقارقى خەنزۇچە خەتنى كىرگۈزۈپ ئىزدەپ چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ.
يۇقارقىلارنى تەخلەپ بولغاندىن كىيىن، SDKنىڭ ھۆججەت مۇندەرىجىسىنىڭ قۇرۇلمىسى تونۇشلۇق بولغانلار بىۋاستە ھالدا D:\sdk\platforms\android-8\images مۇندەرىجىسگە كىرىپ(مىنىڭ كومپىيۇتىرىمدىكى تەقلىدلىگۈچ ھۆججىتى Dدىسكىدىكى ئۆزۈم قۇرۇۋالغان SDK: A3 J" i* H8 G* H8 d, y
مۇندەرىجىسى ئاستىغا قاچىلانغان، مىنىڭ بۇ يەردە مىسال قىلغىنىم «ئاندرويىد 2.2»نەشىرنىڭ تەقىلىدىي سىستىما ھۆججىتىگە خەت نۇسخىسى قوشۇش، ماھىيىتىنى ھىس قىلغان بولساڭلار قالغان نەشىرىگە مۇشۇ ئۇسسۇل بويىچە بىر-بىرلەپ قاتىمىز) مۇشۇ يەرگە بولاق يېشىش قورالىنىڭ ھۆججىتى(IMG浏览器)نى كۆچۈرۈپ قوزغىتىپ، قورال ئىستونىدىكى ئىچىش كونۇپكىسى ئارقىلىق شۇ مۇندەرىجە ئاستىدىكى system.img4 D/ R9 f) V9 r) m# U
: B; J7 J2 @8 b2 | ھۆججىتىنى ئاچىمىز
ئاندىن Fonts مۇندەرىجىسنى قوش چىكىپ، ئىچىدىكى ئەسلىدە بار بولغان DroidSansArabic.ttf فونت ھۆججىتىنى تاللاپ، مائوس ئوڭ كونۇپكىسنى چىكىپ، چىققان تېزىملىكتىن ئۆچۈرۈشنى بېسىپ،يۇيۇپ تاشلايمىز، ئاندىن يەنە شۇ ئوڭ كونۇپكىنى چىكىپ، ھۆججەت قوشۇش بۇيرۇقى ئارقىلىق، ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسنى قوشىمىز. ئاندىن IMG浏览器نىڭ قورال تېزىملىكىدىن «رەتلەپ باشقا ساقلاش(整理另存)» كونۇپكىسنى بىسىپ، نۆۋەتتىكى ساقلاش تاللانمىسى ھالىتىدە ساقلاش ئېلىپ بارىمىز، ساقلىغاندا شۇ مۇندەرىجە ئاستىغا ساقلىساقمۇ بولىدۇ. ئاندىن بۇ ھۆججەتنى ئەسلىدىكى ھۆججەت بىلەن ئالماشتۇرىمىز(ئىسمىنى ياكى ئۆزىنى ئالماشتۇرىمىز دىمەكچى).ئاخىرىدا ئاندرويىد تەقلىدلىگۈچنى قوزغىتىپ، ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان پىروگىراممىدىن بىرنى قاچىلاپ كۆرۈپ باقساق، تەقلىدلىگۈچ ئېكرانىدا ئانا تىلىمىزنىڭ چىرايلىق سىماسى پەيدا بولىدۇ. ! T5 ]: [/ F; c9 L. x2 P
3 \/ e2 n+ u6 G( f. E0 A# r9 Kمەندى تال تەرجىمە قىلغۇچىلار ۋە ھازىرچە ئاندرويىد تىلفۇنى يوقلارنىڭ بۇ ئۇسۇلدىن پايدىلىنىپ، ئاندرويىد تەقلىدلىگۈچىسى ئارقىلىق ئانا تىلىمىزنىڭ پەيزىسىنى سۈرۈشنى ئۈمىد قىلىمەن. (تېخنىكنى كۆپچىلىككە تېزىراق يەتكۈزۈش ئۈچۈن ئالدىراپلا يېزىپ سالدىم، ساقلانغان خاتالىقلار ئۈچۈن كۆپچىلىكىنىڭ ئەپۇ قىلىشىنى سورايمەن) كامالى ئېھتىرام بىلەن: ئېلېكتىر چەۋەنداز | 
يوللىغان ۋاقتى 2011-6-29 23:49:23
دېۋان تالىشىش
