يەنە شۇ رومنىڭ خاپلىقى !!!

ROM-ئۇستىسى

ئەسسالامۇ ئەلەيىكۇم تورداشىلار !!!
7 `4 j2 n8 k9 O" V% |! C
0 g# r( M# \, Qمىنىڭ android تېلغۇنىغا بولغان قىزقىشىم ئىنىتايىن يۇقىرى بولغاچىقا كۈنىگە قۇلۇمىدىكى تىېلغۇنىغا 2-3 قېتىم روم قاچىلمسام ھىساپ بولمايىدىغان بوپ قالىدى
قاچلايىمە-قاچلايىمە ئاخىرى ياخشى روم تاپىقانىدا ئۇيغۇرچە تۇنتىمە بىراق ھەممە يەرلىرىنى ئۇيغۇرچە قىلمسام يەنە بولمغىدەك شۇنىڭ بىلەن ئۇستازلاردىن روم تەرجىمە قىلشنىڭ يۇلنى سورسام،باشتا ئەپ تەرجىمە قىلشنى ئۈگنىڭ دىدى،شۇنىڭ بىلەن بۇ بىر ھەپتىنىڭ ياقى ئەپ تەرجىمە قىلشنى ئۈگنىپتىمە ،بىراق يامان جاپا تاتىتم نىمشقا دىمەيىسىز بىلمگەنىنى سوراي دىسەم روم تەرجىمە قىلالايىدىغان باللا ساناغلىقىلا ئىكەن،ئۇلاردىن سورسام ياردەم قىلمدىمۇ ئەمەس ياردەم قىلدى بىراق ئۇلارنىڭمۇ ئۈزگە چۇشلۇق ئىشى بار ئىكەن.مۇنبەرنىمۇ قېزىپ بولدۇم.
مەن ئويىلدۇم ئەمىدى روم تەرجىمە قىلۋاتىقان ئۇستازلار،بىرەر تېلغۇنىڭ رومىنى تەرجىمە قىلۋاتىقاچ تەرجىمە جەريانىنى سىنغا ئېلىپ قۇيۇپ مەنىدەك ئىشنى نەدىن باشلاشنى بىلمەي يۈرگەن قېرنداشلىرىمىزغا  ياخشى بولغان بىر يولنى كۆرستىپ قويساڭىلار دىگەن مەخسەتىتە بۇ تىمنى يىزىپ ئولتۇرۇپتىمە.
  G% {5 x! {, ^3 I5 Z: qروم ئۇسىتلرنىڭ ئويلىشپ بېقشنى شەخسەن مەن ئەمەس بەلكى ماڭا ئوخشاش روم تەرجىمە قىلشنى ئارزۇ قىلۋاتىغان بارلىق قېرنداشلىرىمىز ئۈمىد قىلدىغۇ دەيىمەن.
2 z0 l4 o. E) Z- @( N

ئىجادكار

ياخشى پىكىركەن.

dilmuratyultuz

ياخشى  گەپ بولدى

bawdun

چاقماقنىڭ ھېلىقى روم تەرجىمە قىلىش لۇغىتىنى سېتىۋالسىڭىز ، روم تەرجىمە قىلىشتىن ئاسان ئىش يوقكەن دەپ قالدىمغۇ . چۈنكى مەن چاقماق گۇرۇپىسى ئىشلەپ تارقاتقان دەرىسلىك بويىچە ، ئۆزەم ياخشى كۆرگەن دېتاللارنى تەرجىمە قىلىپ ، ئىشلىتىپ باقتىم . لېكىن شۇ تەرجىمە قىلدىغان سۆزلۇكلەر بەك كۆپ بولغاچقا بەك ۋاقىت كېتىدىكەن . چاقماقنىڭ دەرىسلىكى مۇشۇ مۇنبەردە بار .
/forum.php?mod=vi ... 2%D9%85%D8%A7%D9%82

2 m6 V( c# A7 o* m# c/ H3 m/forum.php?mod=vi ... 2%D9%85%D8%A7%D9%82

ROM-ئۇستىسى

ئېزچى يوللىغان ۋاقتى  2013-4-29 17:20
$ {9 C# O8 y- j3 B( `: Rياخشى پىكىركەن.

بۇرادەر سىلنىڭ قۇلۇڭلدىنمۇ كېلىدۇ سىلە بىر ئشلەڭىلا بۇ دەرسلكنى خوش بوپ قاللى

ROM-ئۇستىسى

bawdun يوللىغان ۋاقتى  2013-4-29 17:26
چاقماقنىڭ ھېلىقى روم تەرجىمە قىلىش لۇغىتىنى سېتىۋالسى ...

ئاداش مەن ئەپنى ئاساسەن تەرجىمە قىلشنى ئۈگنىپ بولىدۇم ،مىنىڭ دىگنىم روم تەرجىمە قىلش ئۇيغۇر تېلنى قېتىش ....................دىگەندەك

dilmuratyultuz

   
ئادەتتىكى   ئەپلەنى   تەرقىمە  قلغاندىغۇ  چاتاق  چىقمايدىكەن   ئەممە  سىستىما  ئەپ لىرنى   تەرجىمە  قىلغاندا  بولاقلىغلى بولماي ئاۋارە  قىلدىكەن   ئەمەسمۇ

zaptatlik

مۆتىۋەر يوللىغان ۋاقتى  2013-4-29 17:33
ئاداش مەن ئەپنى ئاساسەن تەرجىمە قىلشنى ئۈگنىپ بولىدۇ ...

3 w2 t$ _8 E' @( l& `چاقماقنىڭ دەرىسلىكى دەل سىز دەۋاتقان روم تەرجىمە قىلىش دەرىسلىكى شۇ، رومغا ئۇيغۇر تىلىنى قۇشۇشنى ئۆگىتىدۇ.  روم لوغىتى رومنىڭ يېرىمىنى دىگۈدەك سىزگە تەرجىمە قىلىپ بىرىدۇ.

ROM-ئۇستىسى

zaptatlik يوللىغان ۋاقتى  2013-4-29 17:47
چاقماقنىڭ دەرىسلىكى دەل سىز دەۋاتقان روم تەرجىمە قىل ...

شۇ ئۇ دەرسىلكنى كۆردۈم بىراق ئەمەلي جەريانىنى بىر كۆرسەم بۇلاتىتى! سىلە ياردەم قىلامسىلە يا ؟؟

zaptatlik

سىن دەرسىمۇ بارغۇ دەيمەن