|
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار ھەممىڭلارغا ئاللاھنىڭ سالامى بولسۇن! بۈگۈن مەن سىلەرگە خۇاۋىي 华为y511-u00 بىرلەشمە نۇسخىسىنىڭ ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلغان رومىنى ئىلىپ كەلدىم، روم لۇغىتى ۋە سۆز ئامبىرىنىڭ ماس كىلىش نىسبىتى بەك تۆۋەن بولغاچقا مەزكۇر رومنىڭ 5مىڭدىن ئارتۇق سۆز-جۈملىلىرىنى تەرجىمە قىلىش بەكمۇ تەسكە چۈشتى، شۇڭا ئەمگىكىمنىڭ ھۆرمىتى ئۈچۈن بۇرومنى ھەقلىق قىلىپ تارقىتىشنى مۇۋاپىق كۆردۈم. توغرا چۈشەنگەيسىلەر. روم تەرجىمە قىلىپ باقمىغانلار بۇھەقتە ھەرخىل نارازىلىق ئىنكاسلىرىنى يازمىساڭلار. بۇرومنى تەرجىمە قىلىپ پۈتتۈرۈپ، ئۆزۈم بىرنەچچە كۈن سىناق قىلىپ ئاندىن سىلەرگە سۇندۇم، ئەگەر مەن بايقىمىغان خاتالىق بولسا ۋاقتىدا ئىنكاس قالدۇرۇپ قويۇڭلار كۈچۈمنىڭ يىتىشىچە تۈزىتىمەن. رومنىڭ نەشىرى:4.2.2 3-تەرەپ روم بىرلەشمىنىڭ ئەخلەت ئەپىلىرى تازىلانغان سۈرئەت تىز، مۇقىم ئىشلەيدۇ. 98% قىسمى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇلدى. قوزغىلىش ھەركەتچان رەسىمى ئۇيغۇرچىغا ئۆزگەرتىلدى. go桌面 ۋە 点心桌面 ئېكران قوزغاتقۇچنىڭ ئۇيغۇرچىسى قوشۇلدى. رومغا روت ھوقوقى قوشۇلدى( روت باشقۇرغۇچنى ئۆزىڭىز قاچىلىۋىلىڭ ) رومنىڭ كەمچىللىكلىرى: 1.يانفۇنغا كارتا سىلىنمىغان دىگەن ئەسكەرتىش ئىنگىلىزچە چىقىۋالدى( ئەلۋەتتە چوڭ تەسىرى يوق ) 2.ئادەتتە بىز كۆپ ئىشلەتمەيدىغان قىسمەن ئەسكەرتىش ئۇچۇرلىرى ئىنگىلىزچە چىقىۋالىدۇ. 3.ھالەت ئىستونىنىڭ تۇنجى كۆرۈنۈشى ئىنگىلىزچە چىقىۋالدى، ( ئەلۋەتتە بۇنىڭمۇ چوڭ تەسىرى يوق ) 4.روم لۇغىتىدىكى مەن بايقىمىغان بەزى سۆز جۈملىلەرنىڭ ئىملا خاتالىقى( ئىنكاس قىلساڭلار تۈزىتىمەن ) يۇقارقىلار مىنىڭ بايقىغىنىم بەزىلىرىنى ھەل قىلىشقا ئامال بولمىدى، لىكىن ئاللاھ خالىسا ۋاقت چىقىرىپ مۇكەممەللەشتۈرۈشكە تىرىشىمەن، ھەمدە سەپلىمىسى ياخشى يانفۇنلارنىڭ تېخىمۇ كۆپ روملىرىنى تەرجىمە قىلىپ سىلەرگە سۇنىمەن.   روم سىتىۋىلىش ۋە قاچىلاشتا مەسىلىگە يولۇقسىڭىز مەن بىلەن بىۋاستە ئالاقىلەشسىڭىز بولىدۇ. 912648381:qq ئاردىسى ۋە قاچىلاش ئۇسۇلى تولۇق يوللاندى. روم چۈشۈرۈش ئادېرىسى |
 گۈل (2) |
 قوللايمەن (2) |
 يولۇچى |
 تۇخۇم (2) |
