خوش خەۋەر !!! «چاقماق» روم لۇغىتى ھەقسىز ئېچىۋېتىلدى!!

abral يوللىغان ۋاقتى  2013-3-22 14:34
ناھايىتى ياخشى ئىش بولۇپتۇ. 50 تەڭگىنى قىممەت كۆرمەي سى ...

ئۇ ئىلكىتاپ ئەسلى چاقماق گۇرۇپپىسىنىڭ بۇرۇنقى دەرىسلىكى ئىدى.
مەردانجان نورۇز كۇنىگە ئۇلگۇرتۇش ئۇچۇنلا ئىلان قىلغان ، بۇ مەسىلىلەر سىز ۋە مىنىڭ ۋە بارلىق مۇنبەرداشلارنىڭ تەڭ ئورتاق كۇچ چىقىرىشى ئارقىسىدا تىزلا ھەل بولىدۇ، ئىشىنەمسىز ؟

بۈگۈن خوشلۇقتا يەڭنى دۇلامغىچە تۈرۈپ قويۇپ ، تەرجىمىنى باشلاپ قىسقا ئۇچۇرنى تەرجىمە قىپ  ،
تېلفۇن دەپتىرىگە (ئالاقىداشقا) كەلگەندە  ئوڭۇشسىزلىق چىقتى .
مەسىلە تۆۋەندىكىچە :
ئالاقىداشلارنى تەرجىمە قىلىپ قاچىلىسام پاراڭلاشقانلار خاتىرىسىدىن مەلۇم نۇمۇرنىڭ تەپسىلاتىنى  ئاچساملا ئالاقىداش توختاپ كەتتى ، ھەرىپلەرنىڭ  تەتۈر ئۇلىنىشى بەلكىم باشقىلارغا تونۇش بولىشى مۇمكىن  ، لېكىن نۇمۇرنىڭ تەتۈر باشلانغىنىنى بەلكىم ئۇچىرىمىغاندۇ ھە ، ھې ھې  مەنمۇ تۇنجى قېتىم كۆرۈپتىمەن ، مانا مېنىڭ تېلفۇنۇمدا  ئۇرغان تېلفۇنلارنىڭ نۇمۇرى ئوڭدىن باشلىنىپ چىقىۋاتىدۇ ( ئالاقىداشلارغا ساقلانغانلىرى ).
مەسىلەن :    **131504668دىگەن مۇنداق نۇمۇر 131 5046 68**  مانا مۇنداق كۆرۈنىۋاتىدۇ .
نەرىنى خاتا قىلدىمكىن بىلمىدىم .

kara_iz يوللىغان ۋاقتى  2013-3-23 04:31
بۈگۈن خوشلۇقتا يەڭنى دۇلامغىچە تۈرۈپ قويۇپ ، تەرجىمىن ...

بۇ خاتالىق تەرجىمە قېلىنغان خۇاۋېي يانفۇن روملېرىنىڭ ھەممىسىدە بار ، مەن ھازىر شۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش توغرىسىدا ئىزدىنىۋاتىمەن.  يەنە بىر ئىش،  systemui دىنمۇ خاتالىق چىقىشى مۇمكىن ، يەنى بولاقلاپ بولۇپ ئالماشتۇرغاندا ھالەت ئىستونى يۇقاپ كېتىشى مۇمكىن ، بۇ خاتالىقنىمۇ ھەل قىلىشقا تېرىشىۋاتىمەن.

merdan يوللىغان ۋاقتى  2013-3-23 10:39
بۇ خاتالىق تەرجىمە قېلىنغان خۇاۋېي يانفۇن روملېرىنىڭ ...

بۇنى ھەل قىلىش ئۇسۇلى ئاسان مەن ئەپنى بولاقلاپ بولۇپ ئەپ ئىچىدىكى arsc ھۆججىتىنى چىقىرىۋىلىپ يەشمىگەن ئەسلى ئەپتىكى arsc  ھۆججىتىنىڭ ئورنىغا قويۇپلا قويسىڭىز بولىدۇ . ئىمزا قويسىڭىز خاتالىق كۆرۈلىدۇ .مەن بۇنى سونىينىڭ رومىنى تەرجىمە قىلغاندا بايقىغان

ummatmuhammad يوللىغان ۋاقتى  2013-3-23 11:12
بۇنى ھەل قىلىش ئۇسۇلى ئاسان مەن ئەپنى بولاقلاپ بولۇپ  ...

مەنمۇ شۇنداق قىلغانتىم...باشقا يانفۇنلاردا نورمال ، خۇاۋېي يانفۇنلېرىدا يەنىلا خاتالىق چىقىدۇ.

ا   U8825D نىڭ  ئۇيغۇرچە  رومنى تىزراق پۈتتۈرۇپ مۇن بەرگە چىقارساڭلا بولۇپ تىكەن

ummatmuhammad يوللىغان ۋاقتى  2013-3-23 11:12
بۇنى ھەل قىلىش ئۇسۇلى ئاسان مەن ئەپنى بولاقلاپ بولۇپ  ...

مەنمۇ شۇ ھۆججەت بىلەن res ھۆججەت خالتىسىنى كۆچۈرگەنتىم . تەرجىمە ئارىسىدا بىرەر يەرنى خاتا قىلدىممىكىن دەپ قايتا نەچچە قېتىم يېشىپ قايتا تەرجىمە قىلىپ بولاقلىدىم ، يەنىلا ئوخشاش ، ھازىرچە تىل ئالماشتۇرغۇچنى ئۈستەل يۈزىگە چىقىرىپ قويۇپ زۆرۈر بولغاندا غاچچىدە خەنچە قىلىمەن يەنە غاچچىدە ئۇيغۇرچىغا قايتۇرۇپ دىگەندەك ، يۇقارقى خاتالىق خەنچىگە يۆتكىسەم نورمال.

مەن ئالىپ ئەپەندىنىڭ ھىسابىغا پۇل يۆتكىگەن ھىچ ئاقچا تولۇقلانمايدىيا ،ھەي شۇنچە ئالدىرساممۇ .خاتاغو يۆتكىمىگەن بولمىساafrasyap@gmail.com غا

يۇللىغان تېمىڭىزغا رەخمەت مېنىڭ ئاقچام يېتېشمەيدىكەن

kara_iz يوللىغان ۋاقتى  2013-3-23 04:31
بۈگۈن خوشلۇقتا يەڭنى دۇلامغىچە تۈرۈپ قويۇپ ، تەرجىمىن ...

ئىسىڭىزدە بولسا مەن يوللىغان 8950 نىڭ ئۇيغۇرچە رومىدىمۇ شۇنداق خاتالىق بار دەپ تەپسىلى ئەسكەرتكەن.
بۇ مەسىلە ئالدىرىماي ھەل قىلىنىپمۇ قالار، باشقا جايلىرىنى تەڭشىگەچ  تۇرۇڭ.

مەن ئاقچا سېتىۋالاي دەپ چ چ  نۇمۇرىڭىزنى قوشسام  ھېچ بىر جاۋاب يوق

مەنمۇ ئاقچا تۇلۇقلاي

روم لوغىتىنى بىرىنچى قېتىم سىزدىن سېتىۋالغان ئىدىم. سىز ‹‹بۇرۇن روم لۇغىتى سېتىۋالغانلار شۇ يەردىن ھەقسىز چۈشۈرسەڭلەر ياكى مەن بىلەن ئالاقىلىشىپ ئېلىۋالساڭلار بولىدۇ .›› دەپ يېزىپتىكەنسىز. چۈشۈرەي دىسەم يەنە ئاقچا دەيدىغۇ؟

ياخشى بوپتۇ اللە ئەجرىڭىزنى بەسۇن

خوشاللىنارلىق ئىشبوپتۇ