«چاقماق» ئەپ تەرجىمە قىلىش دەرسلىكى

orxun · ۋاقتى: 2013-3-17 15:00:50

يەنە بىر مەسىلە:ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغاندا،بەزى جۈملىلەر بەك ئۇزۇن بولغاچقا،ئۇيغۇرچە جۈملىلەرنىڭ باش-ئايىغى قالايمىقان بولۇپ كېتىدىكەن،مۇشۇنى قانداق ھەل قىلىمىز؟

orxun · ۋاقتى: 2013-3-17 15:42:18

ئۇيغۇرچە،ئىنگىلىزچە يېزىقلارنى ئارىلاش بىر تەرەپ قىلغاندىمۇئۇيغۇرچە خەت باشقا تەرەپلەرگە قىچىپ كېتىدىكەن؟بىلىدىغان تورداشلار دەپ بەرگەن بولساڭلار بوپتىكەن~~!

orxun · ۋاقتى: 2013-3-17 15:43:33

ئۇيغۇرچە،ئىنگىلىزچە يېزىقلارنى ئارىلاش بىر تەرەپ قىلغاندىمۇئۇيغۇرچە خەت باشقا تەرەپلەرگە قىچىپ كېتىدىكەن؟بىلىدىغان تورداشلار دەپ بەرگەن بولساڭلار بوپتىكەن~~!

AHMAT0997 · ۋاقتى: 2013-3-17 15:55:07

بۇ يازمىنى ئاخىرىدا merdan تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2013-3-17 17:01

merdan يوللىغان ۋاقتى 2013-3-17 09:21
تېخىمۇ ئۈستىنى يوللاڭ،،

مانا يوللىدىم

GOFRET627 · ۋاقتى: 2013-3-17 16:15:11

خىلى بولىدىكەن

tvman · ۋاقتى: 2013-3-17 16:30:35

ئەجرىڭىزگە رەھمەت .

Uyghur_hackers · ۋاقتى: 2013-3-17 16:50:46

ئەسكەرتىش: يوللىغۇچى چەكلەنگەن. مەزمۇننى كۆرەلمەيسىز .

kara_iz · ۋاقتى: 2013-3-17 16:57:41

بەك ياخشى بولدى .

merdan · ۋاقتى: 2013-3-17 17:03:02

AHMAT0997 يوللىغان ۋاقتى 2013-3-17 15:55
مانا يوللىدىم

ئەڭ ئۈستىنى يوللاڭ ،،ئەڭ باشتا بىرىنچى قۇردىكى خاتالىقنى تۈزىتىش كېرەك ،،چۈنكى ئەڭ باشتا چىققان خاتالىق كەينىدىكى خاتالىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقارغان بولىشى مۇمكىن .

merdan · ۋاقتى: 2013-3-17 17:05:48

orxun يوللىغان ۋاقتى 2013-3-17 15:43
ئۇيغۇرچە،ئىنگىلىزچە يېزىقلارنى ئارىلاش بىر تەرەپ قىل ...

ئۇيغۇرچە خەتلەر بىر تەرەپكە قىچىپ كەتسە كارىڭىز بولمىسۇن ، ئەپنى ئورناتقاندا نورمال كۆرۈنىدۇ ، ئەگەر يەنە مەجبۇرى جايىغا ئەكىلىپ قويسىڭىز ئەپنى ئورناتقاندىن كېيىن نورمال كۆرۈنمەسلىكى مۇمكىن .

tohtimamat · ۋاقتى: 2013-3-17 17:24:39

بۇ بىزدەك يىڭى ئەپ تەرجىمە قىلىشنى ئۈگىنىۋاتقانلار ئۈچۈن بەكمۇ ياخشى تىما بوپتۇ تىما ئىگىسىگە رەھمەت

海上的沙漠 · ۋاقتى: 2013-3-17 20:51:58

تەييارلىق قىلىش باسقۇچى تاماملىناي دېدى

maktup · ۋاقتى: 2013-3-17 21:39:45

ماڭغا ئاتاپ يازغان تېمىكەن جۇمۇ ماۋۇ تاپال ماي يۇگەن

kamqa · ۋاقتى: 2013-3-17 21:43:28

ياخشى تىما ئىكەن

维2013 · ۋاقتى: 2013-3-17 22:33:58

ئەسكەرتىش: يوللىغۇچى چەكلەنگەن. مەزمۇننى كۆرەلمەيسىز .

ھېسابات		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			ئەزا بولۇش

Uyghur_hackers بۇ ئەزا ئۆچۈرۈلگەن	Uyghur_hackers ۋاقتى: 2013-3-17 16:50:46 \| ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش ئەسكەرتىش: يوللىغۇچى چەكلەنگەن. مەزمۇننى كۆرەلمەيسىز .
Uyghur_hackers بۇ ئەزا ئۆچۈرۈلگەن
	ئىنكاس ئېسىل ناچار جابدۇق پاش قىلىش

维2013 بۇ ئەزا ئۆچۈرۈلگەن	维2013 ۋاقتى: 2013-3-17 22:33:58 \| ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش ئەسكەرتىش: يوللىغۇچى چەكلەنگەن. مەزمۇننى كۆرەلمەيسىز .
维2013 بۇ ئەزا ئۆچۈرۈلگەن
	ئىنكاس ئېسىل ناچار جابدۇق پاش قىلىش

[دەرسلىك] «چاقماق» ئەپ تەرجىمە قىلىش دەرسلىكى

كۆرگەن سەھىپە

تۆھپە ئوردېنى

ئىشەنچ ئوردېنى

ئەزا ئۇچۇرى