گۇگول ( Google ) تەرجۈمانۈدا ېۆزبۈكچە ېۈشلۈتۈپ بېقۈڭ

مەن ېادەتتە Google  تەرجۈمانۈدۈن خېلۈ كۆپ پايدۈلۈنۈمەن ،  ېۆزەم بۈلمەيدۈغان تۈلدۈكۈ تېكۈستلەر ېۇچراپ قالسا دەرھال Google تەرجۈمانۈنۈ ېېچۈپ ، شۇ تېكۈستنۈ ېۆزەم بۈلۈدۈغان تۈللارغا تەرجۈمە قۈلۈپ كۆرۈپ باقۈمەن .  دەرۋەقە تەرجۈمۈنۈڭ دەللۈكۈ ، سۈپۈتۈ ېادەم قۈلغان تەرجۈمۈگە يەتمۈسۈمۇ ، لېكۈن شۇ ۋاقۈتنۈڭ ېۆزۈدە ېەسقاتۈدۇ ،  ھېچبولمۈغاندا بۈز بۈلەلمۈگەن شۇ تېكۈستنۈڭ ېاساسۈ مەزمۇندۈن خەۋەردار بولالايمۈز .  
خەنزۇچۈنۈ ياخشۈ بۈلگۈچۈلەر ېۈچۈن بۇ ېانچە زۆرۈرمۇ ېەمەس ،  Google  تەرجۈمانۈغا قوشۇلغان ھەر قانداق بۈر تۈلنۈ خەنزۇچۈغا تەرجۈمە قۈلدۇرۇپ كۆرەلەيدۇ .  لېكۈن ېارۈمۈزدا خەنزۇچە بۈلمەيدۈغان ، ياكۈ سۆزلۈشۈشنۈ ېاز - تولا بۈلسۈمۇ لېكۈن خەنزۇچە خەتلەرنۈ ېوقۇيالمايدۈغان تورداشلۈرۈمۈزمۇ نۇرغۇن .
ېۆزبېكچە كۈنو - ناخشۈلارنۈ كۆرۈپ ، ېاڭلاپ باققان ، ھەم ېۆزبېكچە تېكۈستلەرنۈ ېوقۇپ باققانلارغا مەلۇملۇق ،  ېۇيغۇرچە ېانا تۈلۈمۈزدۈن باشقا ، تۈلۈمۈزغا ېەڭ يېقۈن بولغان تۈل دەل ېۆزبېك تۈلۈدۇر . بۇ ېۈككۈ تۈل ېوتتۇرۈسۈدۈ يېقۈنلۈق شۇ دەرۈجۈدۈكۈ ، تېلۈ ېوچۇق ، سۈرېېتۈ نورمال بولغان ېۆزبېكچە كۈنولارنۈ ناھايتۈ راۋان ھالدا 90 پۈرسەنتكە يېقۈن چۈشۈنۈپ كۆرۈشكە بولۈدۇ .  ېۆزبېكچە ناخشۈلارمۇ ھەم شۇنداق .  ېۈشۈنۈمەنكۈ ، ناخشا ېاڭلاشقا ېامراق تورداشلۈرۈمۈزنۈڭ تېلۈفۇنۈدا ېېسۈل ېۆزبېكچە ناخشۈلار چوقۇم بار .
ېۆزبېكچە تور بەتلەرنۈمۇ كۆرۈپ باققان ېۈدۈم .  سۈلاۋۈيان يېزۈقۈدۈكۈ ېۆزبېكچە تېكۈستلەرنۈ سۈلاۋۈيانچە ھەرۈپلەرنۈ بۈلمۈگەنلۈكۈمۈز ېۈچۈن بۈلەلمەيمۈز . لېكۈن لاتۈن يېزۈقۈدۈكۈ ېۆزبېكچە تور بەتلەردۈكۈ مەزمۇنلارنۈ راۋان چۈشەنگۈلۈ بولۈدۇ .  
خېلۈ بۇرۇنلا ېۇيغۇرچە تۈلۈمۈزنۈڭ Google  تەرجۈمانۈغا قوشۇلۇش ېۈمكانۈيتۈ تۆۋەنرەك بولغاچ ، ېانا تۈلۈمۈزغا ېەڭ يېقۈن تۈل بولغان ېۆزبېك تۈلۈنۈڭ Google  تەرجۈمانۈغا قوشۇلۈشۈنۈ ېارزۇ قۈلغان ېۈدۈم .   تېخۈ يېقۈندۈلا  ېۆزبېك تۈلۈ يوق ېۈدۈ .  بۈگۈن بۈر تېكۈستنۈ تەرجۈمە قۈلۈش ېۈھتۈياجۈ بولۇپ ، Google  تەرجۈمانۈ بېتۈگە كۈرسەم ، تەرجۈمە قۈلۈشقا بولۈدۈغان تۈللار قاتارۈدا ېۆزبېك تۈلۈمۇ تۇرۈدۇ .   شۇ ھامان سۈناپ باقتۈم ،  ھەم ناھايتۈ خوش بولدۇم . ېۈشلۈتۈپ باققايسۈلەر  .

( گۇگول تورۈ نورمال ېۈچۈلمايدۈغان بولسۈمۇ ، لېكۈن تەرجۈمە بېتۈ نورمال ېېچۈلۈدۈكەن )

Google تەرجۈمە بېتۈنۈڭ ېادرۈسۈ :  http://translate.google.cn/?hl=en
مەنبە: ېۈزدۈنۈش مۇنبۈرۈدۈن مۇھسۈن
(ېالۈپ تورۈغا پايدۈلۈق تېما بولغاچقا كۆچۈرۈلدۈ)

رەھمەت

ېەسسالامۇ ېەلەيكۇم قېرۈندۈشۈم  ماڭا ياردەم قۈلسۈڭۈز  .بۇ تەرجۈماننۈ ېشلۈتەلمۈدۈم  تورغا ېۇلانمۈغان دەپ چۈقۋالدۈ..ېاڭلۈسام خوتەندە چەكلۈنۈۋېتۈپتۇ( ياكۈ  پۈتۈن شۈنجاڭدا شۇنداقمۇ)  شۇڭا  سۆزلۈكۈنۈ  كارتامغا چۈرۈپ ېشلەتسەم بۇلامدۇ  ..سۆزلۈكۈنۈ نەدۈن چۈشۈرمۈز؟ قانداق قۈلسام نۇرمال ېۈشلۈتەلەيمە  ؟   ياردەم قۈلسۈڭۈز!

قايسۈ كۇنۈ مەن نەچچە رەت چۇشۇرۇپ   تەرجۈمە قۈلدۇرسام چۆرگۈلەپلا پەقەت تەرجۈمە قۈلمۈغان تور ياخشۈتۈ بولمۈسا قايتا چۇشۇرۇپ ېۈشلۈتۈپ باقاي  رەھمەت

ېەسسالامۇېەلەيكۇم تۈما ېۈگۈ مەن ما تۈمۈنۈ كۆرەپ گوگۈل تور تەرجۈمانۈنۈ چوشۇرۇپ كۆردۇم تەرجۈمە قۈلمۈدۈ ېۇرنۇم ېۇرۇمۈدە  سۈمسۈز تور ېۈشلۈتۈمە بولمۈسا  ماڭا بەك لازۈمتۈ بۇ تەرجۈمان لۈكۈن سۈز يۇللۈغان ېادۈستا تەرجۈمە قۈلدۈ يەردەم قۈلغان بولسۈڭۈز،بەك ېۈھتۈياجلۈق ېۈدۈم

قازاق  تۈلمۇ  بولامدۈىاندۇ

كۈچۈك جۈملۈلەرنۈ تەرجۈمە قۈلۈشۈ خېلۈ توغرا. ېۇزۇنراق جۈملە ياكۈ ېابزاسلاردا خاتالۈق نۈسپۈتۈ بەك يوقۇرۈ ھەتتا ېەسلۈ مەزمۇن بۈلەن مۇناسۈۋەتسۈز تەرجۈمە قۈلۈپ بەردۈ،ھەي بۇ خاتالۈقلارنۈ تۈزەتسە بولاتتۈ بەلكۈم بۇنۈڭدۈن كۈيۈن بارغانسۈرۈ مۇكەممەللۈشۈشۈ مۇمكۈن.

ھەي مۇشۇ تەرجۈمانلارغا قاچان ېانا تۈلۈمۈز قېتۈلار……

چۇشۇرمەي ېادۈرسۈنۈ بۈسۈپ كۈرۈپ تەرجۈمە قۈلسا بولدۈكەن ،لۈكۈن چۇشۇرسە تەرجمە قۈلمايدۈكەن،ېادۈرسنۈ بۈسۈپ كۈرسە ېۆزبەك تۈلۈ چۈقمايدۈكەن ېەپدۈتالۈدە چۈقۈدۈكەن مۇشۇنۈڭغا ېامال قۈلسا بولاتتۈ،ياكۈ ماڭا خەنزۇچە جۇمۈلۈلەرنۈنۈڭ پۈنيۈنچۈسۈنۈ كۆرسۈتۈپ بۈردۈغان دۈتال بولسا تەۋسۈيە قۈلساڭلا

مۇشۇ  تەرجۈماننۈڭ سۆزلۈك ېامبۈرنۈ  قاچۈلاپ  تورسۈز مۇھۈتتۈمۇ  ېۈشلەتكۈلۈ بۇلارمۇ؟

xinjang2014 يوللۈغان ۋاقتۈ  2015-2-4 14:19
چۇشۇرمەي ېادۈرسۈنۈ بۈسۈپ كۈرۈپ تەرجۈمە قۈلسا بولدۈكەن ...

مۇشۇ ېەپ  خەنچە خەتنۈڭ پۈنيۈچۈسۈنۈ چۈقۈرۈپ  بۈرۈدۇ ھەتا ېۇقۇپمۇ بۈردۇ  يەنە سۈز ېۇقۇسۈڭۈز يېزۈپمۇ بۈرەتتۈ. لۈكۈن 6 - ېايدۈن باشلاپ  بۈنۇرمال بۇلاپ قالدۈ.سۆزلۈك ېامبۈرنۈ  چۈرۈپ تورسۈز مۇھۈتتا ېۈشلەتسەك بولماسمۇ؟؟

خەنشۇلارنۈڭمۇ باكەن   پۈنيۈنچە چۈقۈرۈپ بۈردۈغان  يۇداۋ  دەپ   لۈكۈن ；ېاشۇ خەتنۈڭ خەنچسۈ ياكۈ پۈيۈنچە ېۈسمۈنۈ بۈلەلمەي چۇشۇرسەم باشقا نەرسۈلەر چۇپتۇ   بۈلدۈغانلار قالدۇرۇپ  قۇيۇڭلا

مەن بۈرنەچچە ېۇيغۇرچە خەت كۈرگۈزسەم تاپقاندەك قۈلۈدۈغۇ

مۇشۇ تەرجۈمۈگە ې‍ۇيغۇر تۈلنۈڭمۇ قېتۈلۈشۈغا كۈچەپ باقساق بۇلماسمۇ

تېما ېۈگۈسۈگە كۆپ رەھمەت!  بەك ياخشۈ ۋە پايدۈلۈق تېما ېۈكەن.
ېەمما شۇنۈ سوراپ باقاي قېرۈنداشلار، سۈلەرنۈڭ تېلفۇنۇڭلادۈكۈ ېەپ تەھرۈرلۈگۈچتۈكۈ گوگۇل تەرجۈمان نورمال ېۈشلەمدۇ ؟  مېنۈڭ ېۈشلۈمۈگۈلۈ بۈر يۈل بولاي دېدۈ ، بۈر دوستتۈن سورۈسام مېنۈڭكۈدە نورمال ېۈشلەيدۇ دەيدۇ؟  بۇ زادۈ نېمە ېۈشتۇ ؟  ېۈنگلۈزچە ېەپلەرنۈ زادۈ تەرجۈمە قۈلغۈلۈ بولمايۋاتۈدۇ. تاق سۆزلەرنۈ لۇغەتتۈن تاپقان بۈلەن، جۈملۈلەرنۈ ېۇيغۇرچە قۈلغۈلۈ بولمايدۈكەن ېەمەسمۇ ؟