ئېلان قوبۇل قىلىش تېلېفونى: 13999061557
كۆرۈش: 2467|ئىنكاس: 35
ئوڭ تەرىپنى يىغىش

[تور، ئالاقە] تېلدىدار (易信)

25

تېما

243

يازما

458

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1930
ئاقچا
0
QQ
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم دوستلار ، مەن تېلدىدارنى (易信) تەرجىمە قىلىپ ئەكەلدىم . بۇ دىتالنى چۈشەندۈرمىسەممۇ ھەممەيلەن بىلدىغۇ دەيمەن . ئالدىراشچىلىقتا ۋە سەۋىيەمنىڭ تۆۋەنلىكىدىن  تەرجىمە قىلىندى .
    بۇ ئەپنىڭ ئىسمىنى بۇرۇن “قۇلايخەت” دەپ ئاتاپ كەلگەندۇق . لىكىن بۇ قېتىم مەن 《تېلدىدار》دەپ ئىسىم قۇيۇپ قويدۇم . نىمە دەپ تېلدىدار دەپ ئىسىم قۇيۇپ قويغاندۇ دەپ ئويلايدىغانسىلەر .  تېلدىدار دەپ ئاتىشىمنىڭ سەۋەبى بار .
(1)نەچچە ئاينىڭ ئالدىدا ئۇيغۇر سوفىت كومپىيوتىر شىركىتىنىڭ قۇرغۇچىسى ئالىم ئەھەت مۇئەللىم ئۈندىدار دوستلار چەمبىركىگە 《ۋېيشىننى تېڭشۈن ئۈندىدارى ، يىشىننى ۋاڭيى ئۈندىدارى 》دەپ ئاتاپ لۇغەتكە كىرگۈزىمىز دەپ ئۇچۇر يوللاپتىكەن ، مەن ئۈندىدار ۋە قۇلايخەت دەپ ئاتىساق بولمامدۇ دىسەم 《易信 دىكى 易 ھەرگىزمۇ 容易 دىكى 易 ئەمەس ، 易信 دىكى 易 خېتى  网易 دىكى  易 ھەم 电信 دىكى 信 دىگەن خەت دىگەن ئىدى ، شۇڭا قۇلايخەت دەپ ئاتاش توغرا ئەمەس 》 دىگەن ئىدى ، شۇڭا 《تېلدىدار》 دەپ ئاتىدىم .
(2)بۇ دىتالنى ۋاڭيى شىركىتى بىلەن تېلېگىراف شىركىتى بىرلىشىپ ياساپ چىققان دىتال بولغاچقا تېلېگىرافتىكى 《تېل》 دىگەن خەت بىلەن 《دىدار》 (كۈرۈشۈش دىگەن مەنىدە)دىگەن خەتنى بىرىكتۈرۈپ 《تېلدىدار》 دەپ ئاتىدىم .
(3)بۇ دىتالدا قارشى تەرەپنىڭ تېلفۇن نۇمۇرىغا ئۇچۇر يوللىغىلى بۇلىدۇ ۋە يەنە مەن بىلدىغان-بىلمەيدىغان تېلفۇننىڭ بەزى ئىقتىدارلىرى مۇجەسسەملەنگەن . شۇڭا تېلفۇندىكى 《تېل》 دىگەن خەت بىلەن 《دىدار》 (كۈرۈشۈش دىگەن مەنىدە)دىگەن خەتنى بىرىكتۈرۈپ 《تېلدىدار》 دەپ ئاتىدىم .
(4)بىز ۋېيشىننى 《ئۈندىدار》 دەپ ئاتىدۇق . ئاندىن بىزنىڭ 《كۈيدىدار》 ىمىز بولدى . ئۈندىدار ، كۈيدىدار ، تېلدىدار دەپ ئاتىساق بىر خىل يېقىملىق ئاڭلىنىدىكەن .
     ئىشلىتىپ ئۇچۇرغان مەسىللەرنى ئىنكاس شەكىلدە قالدۇرساڭلار ، مەن قايتىدىن تۈزىتىپ يوللاپ قۇيىمەن .


      چۈشۈرۈش ئادېرسى

تېلدىدار ئەپ يۈزى كەسمە رەسىملىرى :

150704imxfmv7aazeatmxa.jpg

       ئاندىن سىلەردىن بىر ياردەم قىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن . يانفۇندا ئەپ تەرجىمە قىلغاندا سۆزلۈك ئامبىرىنى قانداق ياسايدۇ .يېڭى نەشىرى چىققاندا يېڭىباشتىن تەرجىمە قىلىپ بەك جاپا تارتىپ كىتىپ بارىمەن . مۇشۇ توغۇرسىدا بىر تېما كۆرگەن ئىدىم . ھازىر ئىزدىسەم تاپالمىدىم . ئۈچۈرۈلۈپ كەتكەن ئوخشايدۇ . بىلدىغانلار ئىنكاس شەكىلدە خەت قالدۇرغان بولساڭلار ، رەھمەت !

25

تېما

243

يازما

458

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1930
ئاقچا
0
QQ
ئويغان1  ئىگىسى| ۋاقتى: 2014-5-4 20:44:25 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
. يانفۇندا ئەپ تەرجىمە قىلغاندا سۆزلۈك ئامبىرىنى قانداق ياسايدۇ .يېڭى نەشىرى چىققاندا يېڭىباشتىن تەرجىمە قىلىپ بەك جاپا تارتىپ كىتىپ بارىمەن . مۇشۇ توغۇرسىدا بىر تېما كۆرگەن ئىدىم . ھازىر ئىزدىسەم تاپالمىدىم . ئۈچۈرۈلۈپ كەتكەن ئوخشايدۇ . بىلدىغانلار ئىنكاس شەكىلدە خەت قالدۇرغان بولساڭلار ، رەھمەت !

0

تېما

12

يازما

63

تەجرىبە

ئاكتىپ ئەزا

Rank: 3Rank: 3

نادىر
0
جۇغلانما
213
ئاقچا
0
13239728640 ۋاقتى: 2014-5-4 21:43:04 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ياخشى بوپتۇ تىرىشىڭ

25

تېما

243

يازما

458

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1930
ئاقچا
0
QQ
ئويغان1  ئىگىسى| ۋاقتى: 2014-5-4 21:52:23 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش

10

تېما

352

يازما

411

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1834
ئاقچا
0
simsimtamqa ۋاقتى: 2014-5-4 22:02:57 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ياخشى تەرجىمە قىلىپسىز تېخىمۇ تىرىشىڭ.

0

تېما

159

يازما

118

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
848
ئاقچا
0
QQ
ئەلكىزە ۋاقتى: 2014-5-4 22:05:03 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
رەھمەت،مەن دەرھال چۇشۇرۋالاي

4

تېما

109

يازما

287

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1249
ئاقچا
0
دوسلار مۇشۇ يانفۇندا ئەپ تەرجىمە قىلغاندا تەرجىمە قىلغان ئەپنىڭ ئىسمىنى قاندا ئورنىتىمىز ياردەم قىلىڭلا روم تەرجىمە قىلشنى ئۇگۇتۇپ قويساڭلار ھەقلىق.چچ  2452407546  رەھمەت

0

تېما

6

يازما

5

تەجرىبە

يېڭى ئەزا

Rank: 1

نادىر
0
جۇغلانما
18
ئاقچا
0
alhux0998 ۋاقتى: 2014-5-4 22:07:34 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
رەھمەت تىخمۇ ياخشى ئۇيغۇرچە ئەپلەر بىلەن تەمىنلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلمەن来自: Android客户端

9

تېما

260

يازما

544

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1904
ئاقچا
1
zulpikar520 ۋاقتى: 2014-5-4 22:22:05 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
تەرجىمىسى خىلى ياخشى چىقىپتۇ ،ھە راس دوستلار مەن ئۇندىداردىكى دوستلار چەمبىرىكىگە خەتلىك مەزمۇن يوللىسام خەت سانى ئىشىپ كەتتى دەپ يوللانماس بولۇپ قاپتۇ ، بۇ نىمىشتۇ ، سىلەرنىڭمۇ شۇنداقمۇ ؟

1

تېما

471

يازما

316

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1346
ئاقچا
0
خىلۋەت ۋاقتى: 2014-5-4 23:02:00 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بارىكاللا... تولىمۇ چىرايلىق تەرجىمە بوپتۇ،   رەھمەت!来自: Android客户端

1

تېما

471

يازما

316

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
1346
ئاقچا
0
خىلۋەت ۋاقتى: 2014-5-4 23:12:05 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
mmexport1399187502677.jpg   سالام ئۇستازلا!   ماڭا مۇشۇنداق خەت نۇسخىسى بولسا بىر تېپىپ بەرسەڭلا بوپتىكەن، يانفۇنۇمنىڭ خەت نۇسخىسىنى مۇشۇنداق قىلىۋالاي دىگەن...来自: Android客户端

3

تېما

187

يازما

130

تەجرىبە

ئاكتىپ ئەزا

Rank: 3Rank: 3

نادىر
0
جۇغلانما
491
ئاقچا
0
0998يەكەن ۋاقتى: 2014-5-4 23:21:02 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
رەھمەت كۆپ جاپا چىكىپسىز .قولىڭىزغا دەت كەلمىسۇن .来自: Android客户端

12

تېما

643

يازما

956

تەجرىبە

ئالاھىدە ئەزا

Rank: 5Rank: 5

نادىر
0
جۇغلانما
3885
ئاقچا
5
QQ
barhan88 ۋاقتى: 2014-5-4 23:44:19 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
مىنىڭچە ۋاڭيى ئۈندىدارى ياكى ئەسلىچە يىشىن دەپ ئاتىغاچ تۇرساقمۇ بولىدىكەنتۇق، ئۆتكەندەبىرسىنى  كۆكدىدار دەپ ئاتىدۇق،ئەمدى بۇنى تىلدىدار دىسەك ئادەمگە كۈلكىلىك تۇيۇلىدىكەن.چۈنكى بۇنداق ئەپلەرگە دىدار سۆزىنى قوشۇش شەرت ئەمەس.

0

تېما

81

يازما

87

تەجرىبە

ئالىي ئەزا

Rank: 4

نادىر
0
جۇغلانما
504
ئاقچا
0
15699460580 ۋاقتى: 2014-5-4 23:51:05 | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
بۇ تەرجىمە بەك سۈپەتلىك چىقىپتۇ،تەرجىمە قىلغۇچىغا رەھمەت.

تىمىغا مۇناسىۋەتسىز گەپ بۇلۇپ قالدى،مەن ئالىپ مۇنبىرىگە يوللانغان «تورخانىلاردىكى كومپىيۇتىرلارغا بارماق دىسكا تۇنۇتۇش »دىگەن تىمىدىن پايدىلىنىپ تىلفۇنۇمنى تۇنۇتقان ھەم نەچچە كۈن ئىلگىرى بىر قىسىم ئەپلەرنى چۈشۈرگەن ئىدىم،لىكىن بۇگۈن كىرسەم تىلفۇننى تۇنىدى،لىكىن «مىنىڭ كومپىيۇتىرىم»دا بارماق دىسكام كۈرۈنمىدى،بۇنىڭ ئامالى بارمىدۇ دوسلار!

0

تېما

4

يازما

17

تەجرىبە

يېڭى ئەزا

Rank: 1

نادىر
0
جۇغلانما
41
ئاقچا
0
nagra ۋاقتى: 2014-5-5 01:28:40 ئالپ يانفون نۇسخىسىدا يېزىلغان | ھەممە قەۋەتنى كۆرۈش
ېارايسىز来自: Android客户端
كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | ئەزا بولۇش

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى

تېما يوللاش ئالدىنقى تېما كېيىنكى تېما تېز ئىنكاس تۈرگە قايتىش 这是一个自定义按钮
تېز ئىنكاس چوققىغا قايتىش سەھىپىگە قايتىش