Windows Phone ئەپ تەرجىمە قىلىش دەرىسلىكى

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
بۇ قىتىم ۋىندوۋسفوننىڭ ئەپلىرىنى تەرجىمە قىلىش دەرىسلىكلىرى ۋە قۇراللىرى توغرىسىدا توختىلىمىز!
ۋاقىت بەك بەك قىس،  شۇڭا ئالدىراپ چۈشىنىكسىز بولۇپ قىلىشى مۇمكىن!

كىتەرلىك قۇراللار ؛   ۋىندوۋس ۋىستا ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى سىستېمىلىق كومپىيۇتېر،  Net framework 4.0  قاچىلانغان بولىشى كىرەك،   قالغان قۇراللارنى مەن تەمىنلەيمەن!

بىز تەرجىمە قىلماقچى بولغان، تەھرىرلىمەكچى بولغان ئەپنى 爱应用 نىڭ يۇمشاق دېتال بازىرىدىن چۈشۈرۈڭ،  بولمىسا پىرىستىن يىشىش قۇراللىرى بىلەن ئاچقىلى بولمايدۇ،  
تۆۋەندە مىكروخەتنى بىر تەرجىمە قىلىپ باقايلى!

باشلاپ كەتتۇق!

ئاۋال بىز WeChat  نى Haozip  بىلەن پىرىستىن يىيۋالامدۇق؟




ئەمدى پىرىستىن يىشىلگەن ھۆججەتنىڭ ئىچىنى بىر ئىچىپ باقايلى!



تۆۋەندىكىسى ھۆججەتلەرنىڭ قىسقىچە چۈشەندۈرىلىشى



( ئەگەر باشقا تىللار بولمىسا يەنى باشقا تىل ھۆججەتلىرى بولمىسا بىز ئۇدۇللا ئەپنىڭ ئىسمى بىلەن ئوخشاش بولغان dll  ھۆججىتىنى ئىزدەيمىز!
ئادەتتە بۇ dll ھۆججەت ئىچىدە تىل ھۆججەتلىرى ۋە ئەپنىڭ ئاساسى قۇرۇلۇش قىسمى بار بولغان بولىدۇ! )

بىز ئۇنداقتا بىۋاستىلا خەنزۇتىلىنىڭ تىل ھۆججىتىنىلا تەرجىمە قىلايلى!
ئۇنداقتا  خەنزۇتىلىنىڭ تىل بولىقى ساقلانغان ھۆججەت قىسقۇچنى ئاچايلىمۇ؟




قاراڭ،  بۇ dll  ھۆججەت ئىچىدە بىر قىسىم كودلار ۋە بىز تەرجىمە قىلماقچى بولغان خەنزۇتىلىنىڭ تىل بولىقى ساقلانغان،  
بىز DotNetHelper  ئارقىلىق بۇ dll  ھۆججىتىنى بولاقتىن يىشەيلى!




بولاقتىن يىشىلگەندىن كىيىنكى ھالىتىنى كۆرۈپ باقايلىمۇ؟




قاراڭ،  يۇقارقى سۈرەتتىكى كىڭەيتىلگەن نامى resources بولغان ھۆججەت تىل ھۆججىتى،
بىز بۇ ھۆججەتلەرنى Resource4 قۇرالىدا كۆرۈپ باقايلىمۇ؟






قاراڭ،   يۇقارقى سۆزلۈكلەرنى كۆردىڭىزمۇ؟
بىز تەرجىمە قىلىدىغان سۆزلۈكلەر مانا مۇشۇ يەردە،  


بىز مۇشۇ قۇرالدا تەرجىمە قىلساقمۇ بولىۋىرىدۇ،  بىراق بەك ئاۋارچىلىق ھەم قۇلايسىز شۇڭا بىز بۇ ھۆججەتنى باشقا ئۇسۇلدا تەرجىمە قىلايلى!
ئەمدى resx_txt_resources_Converter_For_Uyghur قۇرالىدىن پايدىلىنىپ بىز بۇ ئاسانلىقچە تەھرىرلىگىلى بولمايدىغان resources  ھۆججىتىنى ئاسان تەھرىرلەشكە بولىدىغان Resx  ھۆججىتى ياكى txt  ھۆججىتىگە ئايلاندۇرىۋالىمىز،  مەن Resx  ھۆججىتىگە ئايلاندۇرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن!
بۇ قۇرالنى كومپىيۇتېرىڭىزنىڭ d:\ ئاستىغا ياكى c:\ ئاستىغا دىگەندەك ئورۇنلارغا قويۇڭ!
تۆۋەندىكى ئايلاندۇرغاندىكى كۆرۈنۈش؛





ئايلاندۇرۇپ بولغاندىن كىيىن سىز بۇ قۇرالنى نەدە قوزغاتقان بولسىڭىز شۇ مۇندەرىجىگە Resx  قا ئايلاندۇرۇپ چىقىرىپ بىرىدۇ!
ئۇنداقتا بىز كۆرۈپ باقايلىمۇ؟





ئۇنداقتا بىز بۇ Resx  ھۆججىتىنى Notepad++  ۋە خاتىرە دەپتەرگە ئوخشاش قۇراللاردا ئىچىپ كۆرۈپ باقساق بولىدۇ!

كۆرۈپ باقامدۇق؟
ئاۋال مەن Notepad++   قاچىلىۋالاي ھە!




كۆردىڭىزمۇ؟   مۇشۇ سۆزلۈكلەرنى تەرجىمە قىلىپ بولۇپ ساقلاپ چىكىنىسىز،
مەسىلەن بىز كىچىكىنە يىرىنى تەرجىمە قىلىپ باقايلى!

ئاز بىر نەچچە قۇر خەتلەرنى تەرجىمە قىلىپ قويدۇم!
ئەمدى مەن تەرجىمە قىلىپ قويغان Resx  ھۆججىتىنى c:\ ئاستىغا قويۇپ ھىلىققى دېتال بىلەن يەنە قايتا Resources ھۆججىتى ھالىتىگە كەلتۈردۈم!




بىز بۇ تەرجىمە قىلىنىپ بولغان Resources  ھۆججىتىنى ئەسلىدىكىسى بىلەن ئالماشتۇرىمىز!
ئەلۋەتتە تەرجىمە قىلىندىمۇ يوق Resources2 قۇرالى بىلەن قايتا كۆرۈپ باقساقمۇ بولىدۇ!




ئەمدى بىز بۇ تەرجىمە قىلىپ بولغان resources ھۆججىتىنى تەرجىمە قىلىنمىغان resources  ھۆججىتى بىلەن ئالماشتۇرىمىز!   



ئالماشتۇرۇپ بولغاندىن كىيىن ھىلىققى كىيىن لازىم بولىدۇ دەپ كىچىكلىتىپ قويغان كىچىك قۇرالنى يەنى DotNetHelper  نى چوڭايتىپ ئاچىسىز!  سۈرەتتىكىدەك!



باسسىڭىز تۆۋەندىكىدەك ھالەتتە بولىدۇ!




ئەمدى DotNetHelper نى تاقاپ يۇقارقى سۈرەتتىكى يىڭىدىن بولاقلىنىپ چىققان dll  ھۆججىتىنى ئىشلەتسەك بولىدۇ،  
بۇ dll  ھۆججىتىنى مەن بىۋاستە WeChat  نى Haozip بىلەن ئىچىپ ئىچىدىكى dll ھۆججىتى بىلەن ئالماشتۇرۋەتتىم!




شۇنداق قىلىپ تەرجىمە قىلىنىپ بولغان WeChat  تەييار بولدى دىگەن گەپ،  
شۇنداق قىلىپ تېلېفۇندىكى تەرجىمە قىلىنمىغان ۋە تەرجىمە قىلىنىپ بولغان ھالىتىنى بىر كۆرۈۋىتەمدۇق؟
ماۋۇ تەرجىمە قىلىنمىغاندىكى ھالىتى




ماۋۇ تەرجىمە قىلىنىپ بولغاندىن كىيىنكى ھالىتى




قانداق؟
مۇۋاپىقىيەتلىك بولغاندەكمۇ؟
ھازىر كىچە سائەت 3 بولۇپ كىتىپتۇ،   ئەمدى ئارام ئالاي...
مەسىلىلەر بولسا ئىنكاس قالدۇرارسىلەر!

كىرەكلىك قۇراللار چۈشۈرۈش ئادىرسى

بۇ يەردىن چۈشۈرۈڭ؛
زىيارەت قىلىش مەخپى نۇمۇرى fad6

ئاللاھقا ئامانەت!

تولۇقلىما مەزمۇن (2014-4-22 14:32):
قوشۇمچە ماتىرىياللارنىڭ چۈشۈرۈش ئادىرسى OneDrive غا يوللاندى!
چۈشۈرۋىلىڭ!
https://onedrive.live.com/redir?resid=A6BB7B82DA6F6228%211377


ئەپ تەرجىمە قىلىشتا ئىشلەتكەن ياردەمچى قۇراللارنى qiannao تور دىسكىسىدىن چۈشۈرۈڭ!

ۋىندوۋسفون قۇلۇپ يىشىش چۈشەندۈرۈلىشىنى qiannao تور دىسكىسىدىن چۈشۈرۈڭ!

ھەر بىر يوللىغان تېمىڭىز بىر بىلىم!!!

istikbal6666 يوللىغان ۋاقتى  2014-7-27 18:13
ئەسسالامو ئەلەيكوم قىرىندىشىم سىزنىڭ ئالىپ تورىدىكى ت ...

تېمىنى قايتا تەھرىرلەپ سىز دىگەن تور دىسكىسىغا چىقىرىپ قويدۇم،  

ئاۋال يانفۇنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى يىشىپ ئاندىن تەرجىمە قىلغان ئەپنى قاچىلىسىڭىز بولىدۇ!

تورخانىدىكى ۋاقتىم توشۇپ كىتىپ Windows Phone 8  نىڭ قۇلۇپىنى ئەڭ ئاددىي ئۇسۇلدا يىشىش دەرىسلىكىنى يوللىيالماي قالدىم،
ئىھتىياجلىقلار

Windows Phone 8 نىڭ قۇلۇپىنى يىشىش دەرىسلىكى
http://bilimhumar.biz/forum.php?mod=viewthread&tid=170
(مەنبەسى: بىلىمخۇمار ئۇيغۇر ئۇچۇر تېخنىكا تورى)

  دىن ۋاقتىنچە كۆرۈپ يانفۇننىڭ قۇلۇپىنى يەشسەڭلار بولىدۇ!
ئاۋارچىلىق كەلتۈرگىنىمدىن خىجىلمەن!

يۇمشاق دېتال يوللىغان ۋاقتى  2014-4-18 20:44
ئاۋال يانفۇنىڭىزنىڭ قۇلۇپىنى يىشىپ ئاندىن تەرجىمە قىل ...

بەك ياخشى ئىش قىپسىز.

نادىر تىما

بۇ يانفۇننىڭ ئۇيغۇرچە خەت شەكلىنى چىرايلىق قىلغىلى بولمامدا

ياخشى بوپتۇ. تېخىمۇ تىرشىڭ

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم يۇمشاق دېتال قېرىندىشىم، كومپىيۇتېر بىلىمىڭىز ھەقىقەتەن كىشىنى قايىل قىلىدىكەن جۇمۇ، كۆز تەگمىسۇن. مەن يېقىننىڭياقى كومپىيۇتېرنىڭ بىرەر پىروگرامما تۈزىدىغان تىلىنى ئۆگىنەي دەپ ئويلاپتىم، ئەمما قايسىنى ئۆگەنسەم بولار دەپ ھەپتىدىن بېرى تورنى ئاختۇرۇپ يۈرىمەن، تېخىچە قايسىنى ئۆگىنىشنى بىلەلمەي يۈرىمەن. ماڭا ئۇستاز بولۇپ ئۆگىتىپ قويسىڭىز بولاتتى(ئاللاھ خالىسا ھازىرچە شەرت شارائىتىم يار بېرىدۇ)، سىز قەشقەر شەھەر ئىچىدىنغۇ دەيمەن، مەنمۇ شەھەر ئىچىدىن. ئەگەر خالىسىڭىز سىز رازى بولغىدەك ھەق بەرسەممۇ بولاتتى، بۇنداق دىسەم باشقىچە چۈشىنىپ قالماڭ، ھەممە ئادەمگە تۇرمۇش لازىم ئەمەسمۇ! ئىلتىماسىمنى ئويلىشىپ كۆرۈپ كاللىڭىزدىن ئۆتۈپ قالسا بىر ئېغىز ھايت دەۋىتەرسىز. ئاخىرىدا تېنىڭىزنىڭ سالامەت، كاللىڭىزنىڭ تېخىمۇ ئۆتكۈر بولۇشىنى تىلەيمەن.来自: Android客户端

كۆپ رەھمەت بۇ تېلېفننىڭمۇ ئەپلىرى تەرجىمە قىلىنىدىغان بولدى دە ئەمدى.  بۈگۈن مۇنبەرلەردە ئادەمنى خۇشال قىلدىغان تېمىلار كۆپ ئىكەن بۈگۈن ئۇخلىماي سىنايدىغان بولدۇقتە

سىزنى ئاۋارە قىلىدىغان بولدۇم مۇشۇ Net framework 4.0 تورسىز قاچىلىنىدىغان نۇسقىسى بارمۇ بولسا چۈشۈرۈش ئادرېسىنى يوللاپ بەرگەن بولسىڭىز مەن 3.5نىڭ تورسىز قاچىلىنىدىغان نۇسقىسىنى پەقەت قاچىلىيالمىدىم 4.0نىڭ بولسا يوللاپ بەرگەن بولسىڭىز بولسا تورسىز قاچىلايدىغان نۇسقىسىنىڭ قاچىلاش ئۇسۇلىنىمۇ قوشۇپ قويارسىز

بەك ياخشى ئىش قىپسىز.

بۇغرا يوللىغان ۋاقتى  2014-4-19 02:04
سىزنى ئاۋارە قىلىدىغان بولدۇم مۇشۇ Net framework 4.0 تورسىز قا ...

مانا  چۈشۈرۈش ئادرىسى : http://yunpan.cn/QNYeuBW4UCF6b （زىيارەت مەخپى كودى：dd4f）

ناھايتى ياخشى تىمىكەن لېكىن بۇ شەرەپسىلە قوشۇمچە دېتال چۈشۈرۈش ئادېرسىنى ئۆچۈرۈپ بوپتۇ

بارغانسىرى ياخشى ئىشلار بولىۋاتىدۇ دىسە!
ياخشى ئەزىمەتلەر تىرىشىڭلا!!!!.....

تىلفوننىڭ تىلىنى ئۇيغۇرچىغا تەڭشەپ قويغىلى بولىدىغۇ دەيمەن ؟  شۇنداق قىلسا تەرجىمە قىلىنغان دىتالدىكى خىەت ئوڭدىن سولغا كۆرۈنەمدىكەن ؟