ئەپ تەرجىمە قىلىشتىكى نوچى قۇرال

ئەسسەلامۇ ئەلەيكۇم قىرىنداشلار:
نەچچە ۋاقىتتىن بىرى ئالىپتا يۈرۈپ ئالىپقا يوللانغان ئەپلەرنى چۈشۈرۈپ ئىشلىتىش جەريانىدا بىر قانچە خاتالىقلارنى بايقاۋاتىمەن، بۇ كۆپ ساننى ئىگەللەيدىغان خاتالىق، ئەمما بۇ خاتالىق ئىلاجسىزلىقتىن بولۇۋاتقان خاتالىق، يەنى نىمە دىگەندە كۆپىنچە ئەپلەرنىڭ ئىسمى ئۇيغۇرچە بولماي ئەسلى ئەپنىڭ نامى بىلەن ئاتىلىپ قىلىش، سەۋەبى ئاشۇ ئىسىمنىڭ ئورنىنى تاپالماسلىق، ئەمەلىيەتتە ھازىرقىدەك كومپىيۇتىر دەۋرى بۇنچە زامانىلاشقان دەۋىردە بىرەر ئۇچۇنى بىرمۇبىر ئىزدەش بۇ بىر قالاقلىق ھىسابلىنىدىغان بولۇپ قالدى، ئەمىسە قانداق ئىزدەيمىز دىگەندە ھۆججەت تەھرىرلەش دىتاللىرىدىن پايدىلىنىمىز،
بىز توربىكەتچىلەر توربىكەت يازىدىغان لاھىيلەيدىغانلار ئىشلىتىۋاتقان ئىقتىدارى كۈچلۈك بولغان ھۆججەت تەھرىرلەش دىتالى بار بولۇپ بۇ دىتال ئارقىلىق كومپىيۇتىرنىڭ ئىچىدىكى ھەرقانداق بىر خەتنى ئىزدەپ تاپقىلى بولىدۇ
مەسىلەن سىز بىر قول چىراق دىتالىنى تەرجىمە قىلدىڭىز ئەمما بۇ ئەپتىكى مەلۇم بىر خەنزۇچە ياكى ئىنگىلىزچە خەتنى تاپالمىدىڭىز بۇنداق ۋاقىتتا بىرمۇبىر ھۆججەتلەرنى ئىچىپ يۈرۈش بۇ بىر ئاۋارچىلىق ھەم ۋاقىت ئىسراپچىلىقى،
ئۇنداقتا قانداق قىلىمىز دىگەندە ئاشۇ دىتالغا مۇراجىئەت قىلىمىز.
يەنى دىتالنىڭ ئىزدەش كۆزنىكىگە سىزگە لازىملىق بولغان خەتنى يازىسىز،ئاندىن ئاشۇ خەتنى ئىزدەيدىغان ھۆججەتنىڭ ئورنىنى كۆرسىتىپ بىرىسىز، كۆرسىتىپ بەرمىسڭىزمۇ بولىدۇ، ئەمما باشقا ھۆججەتلەرنىمۇ ئىزدەپ ۋاقىتنى سوزۇۋىتىشى ۋە ياكى لازىملىق بولمىغان ئۇچۇرلارنىمۇ تىپىپ بىرىپ قولايسىزلىق كەلتۈرشى مۇمكىن، شۇڭا ئورنىنى كۆرسىتىپ بەرگىنىمىز ياخشى
بۇ دىتالنىڭ يەنە بىر ئىقتىدارى بار بولۇپ مەلۇم بىر خەتنى بارلىق ھۆججەتلەرنىڭ ئىچىدىكى بارلىق خەتلەرنى مەلۇم بىر خەتكە ئايلاندۇرۋىتىش ئىقتىدارىمۇ بار،
مەسىلەن قولچىراق دىگەن بىر خەنزۇچە خەت بىر قانچە ھۆججەتنىڭ ئىچىدە بار بولۇشى مۇمكىن، بۇنداق ۋاقىتتا ھەممىنى بىردىن بىردىن ئىچىپ يۈرمەي بارلىق ھۆججەتنىڭ ئىچىدىكى مەلۇم خەتنىڭ ھەممىسى مۇشۇ بىر مەزمۇنغا ئۆزگىرىپ كەتسۇن دىگەن بۇيرۇقنى بەرسەكلا شۇ خەتكە ئايلىنىپ كىتىدۇ.
بۇ دىتالنىڭ يەنە بىر ئالاھىدىلىكى دىتالدا ئىچىلغان بارلىق كودلار ھەرخىل رەڭدە كۆرۈنىدۇ، لىكىن بىرەر چىكىت ياكى بىرەر خەتنى ئۆچۈرۈپ سىلىپ ئاشۇ بۇيرۇقنىڭ نۇرمال ئىجرا بولۇشىغا بۇزغۇنچىلىق بولۇپ قالسا خەتلەر قارا رەڭگە ئۆزگىرىپ ئاشۇ يەردىن مەسىلە چىققانلىقىنى بىلدۈرىدۇ، دەرھال شۇ ئورۇننى ئۆزگەرتىۋالساق بولىدۇ.

دىتال نامى:Notepad++
چۈشۈرۈش ئادرىسى: چۈشۈرۈش
ئەپ تەرجىمەقىلغانلارغا ئالاقىدار بولغان بىر قانچە ئىقتىدارىنى كۆرسىتىپ ئۆتەي
ھەرقانداق بىر ھۆججەتنى ئىچىۋالغاندىن كىيىن ctrl+F تەڭ باسسىڭىز ئىزدەش كۆزنىكى چىقىدۇ

رەسىمدىكى نۇمۇر قويۇپ قويغان ئورۇنلارنىڭ مەنىسى
1-نۇمۇر: ئىزدەيدىغان مەزمۇن
2-نۇمۇر: ئۆزگىرەيدىغان مەزمۇن
3-نۇمۇر: ئىزدەيدىغان ھۆججەت ئورنى
4-نۇمۇر: بارلىق ھۆججەت ئىچىدىن ئىزدەش بۇيرۇقى بىرىش كۇنۇپكىسى
5-نۇمۇر: بارلىق ھۆججەت ئىچىدىكى مەزمۇننى ئۆزگەرتىشكە بۇيرۇق بىرىش كۇنۇپكىسى
ئۇنىڭدىن باشقا بۇ دىتالنىڭ ئىقتىدارى ناھايتى كۆپ قالغىنىنى ئىشللىتىش جەريانىدا بىلىۋالغايسىلەر
ئەمدى بۇ دىتالنىڭ ئالاھىدىلىكىمۇ بولغىنىدەك كەمچىلىكىمۇ بار ئەلۋەتتە بۇ كەمچىلىك پەقەت ئۇيغۇر تىلىغا قارىتا بولغان كەمچىلىك
يەنى ئۇيغۇرچە خەتنى بىۋاستە ئاشۇ دىتالدا يىزىشقا تەھرىرلەشكە بولمايدۇ، ئۇ دىتالدا يازسا ئالدىدا يازغان خەت كەينىدە كەينىدە يازغىنى ئالدىدا بولۇپ قالىدىكەن، شۇڭا خەتنى باشقا يەردە يىزىپ بۇ دىتالغا چاپلايسىز.
ئىشلەتكەندە ئۇيغۇرچە خەتلەرنىڭ چىرايلىق چىقىشى ئۈچۈن دىتالنىڭ خەت نۇسخىسى تاللايدىغان يىرىدىن ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسىنى تاللىۋىتىڭ

ئاخىردا مۇشۇ مۇناسىۋەت بىلەن ئۇيغۇر يانفۇن سودا تورىمىزنىڭ ئىچىلغانلىقىنى ئەسكەرتىپ ئۆتىمىز. ئادرىسىمىز:http://uyfon.cn  بۇ يەردىكىنىڭ ھەممىسى يىڭى ماللار ، باھاسىنى ئەڭ يىڭى باھاغا ئۆزگەرتىۋاتىمىز ۋە داۋاملىق تۈردە مال قوشۇۋاتىمىز

بۇنىڭ ئۇيغۇرچىسى مۇشۇ مۇنبەردە بامىكىن دەيمەن.
رەھمەت!

ياخشى ئاللاھ قولىڭىزغا دەرت بەرمىسۇن مەن مۇشۇ بەزى خەتلەرنى تاپالماي بەك ئىچىم سىقىلاتتى ئەمدى ياخشى  بولدى

رەخمەت

بۇ دىتال مەردانجاننىڭ ئەپ تەرجىمە قىلىش دەرسلىكىدىمۇ بار ، ئۇيغۇرچىسىنىمۇ كۆرگەندەك قىلغان ؟  
رەھمەت ، تەپسىلىي تۇنۇشتۇرۇپسىز

Nimkax دەپ  قۇرۇلغاندەك  قىلاتتىغۇ بۇ توربەت...来自: Android客户端

بۇ دېتالدا ئۇيغۇرچە يېزىش نورمال، سىز ئىشلەتكەندە نورمال بولمىسا /thread-8493-1-1.html ماۋۇ تېمىدىكىنى چۈشۈرۈڭ.

notepad++  كەن بۇ، ئۇيغۇرچىسىمۇ با مەشۇ مۇنبەردە
چاقماق تەرجىمە گۇرپىسىدىكىلەر خىلى بۇرۇن يوللاپ بولغان
شۇنداق بولسىمۇ تاپالماي يۈرگەنلەر چۈشۈرۈۋالا،
رەھمەت سىزگە.

muj@hit يوللىغان ۋاقتى  2014-2-20 01:49
Nimkax دەپ  قۇرۇلغاندەك  قىلاتتىغۇ بۇ توربەت...

ئىككى توربىتىم بار بىرسى نىمكەش يەنە بىرسى ئۇيفون

بەك بەلەن ئشلار بۇلۇۋاتېدۇ جۇمۇ

مۇشۇ توربەت ياساش ئۈچۈن قايسى دىتاللارنى ئشلېتىشنى بىلېش لازىم چۈشەنچە بەرگەن بولساڭلار

رەھمەت    .   ئۇيفوننىڭ مۇلازىمىتېرى نەدە  ؟  

amirdinov يوللىغان ۋاقتى  2014-2-20 10:29
رەھمەت    .   ئۇيفوننىڭ مۇلازىمىتېرى نەدە  ؟

ئىچكىردە

چۇشرۇش ئادرسى يۇيلۇپ كتپتۇ
چۇشمەيۋاتىدۇ来自: Android客户端

مەنمۇ بۇ دىتالنى ئىشلەتكەن ئۇزۇندىن بۇيان ئۇيغۇرچىسى يوق دەپ يۇرۇپتىكەنمەن ،تەڭشەكتىن ئۇيغۇرچىنى تەڭشىگىلى بۇلىغانلىقنى يېقىندىلا ئۇقتۇم، تەڭشەكتىن ئۇيغۇر تىلنى تەڭشەپ قويسا ئۇيغۇرچە بۇلدىكەن پۈتۈن كۆزنەك يۈزى، ئۇندىن باشقا ئۇيغۇرچە نورمال يازغىلى بۇلدىكەن ،تىل تاللاش رايۇندىن بىر ئۇيغۇر خەت نۈسخىسنى تاللاپ ،ئۇمۇمى فونتنى قوزغۇتۇش دىگەننى تاللاپ قويسىلا ئۇيغۇرچە نۇرمال يازغىلى بۇلىدكەن تەتۇر چىقۋالمايدىكەن.....
چۈشۈرەلمىگەنلەر بۇ يەردىن چۈشۈرۋىلىڭلار:
http://url.cn/WfiRyx