OTG دا ئۇيغۇرچە كىرگۈزۈش ۋە phone ئەپنىڭ تەرجىمىسىدىكى خاتالىق

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئالىپداشلار  :
خىزمەت ئالدىراشلىقى سەۋەپلىك تېما ئىنكاسلارغا قاتناشمىغىلىمۇ ئۇزۇن بوپ قاپتۇ .
تورداشلار بىلەن ھە ھۇ دىيىشىپ ھەل قىلىۋەتسەك دىگەن ئۈتۈتتە بۈگۈن مەن يەنە  2 مەسىلىنى دوكىلات قىلىمەن .
بىرىنجى مەسىلە : phone .apk نى تەرجىمە قىلغاندىكى كونا كېسەل .
كونا كېسەل دىيىشىمدىكى سەۋەپ  ئۆزۈم باشتىن ئاخىر قول سېلىپ ئىشلىگەن 3 يانفۇننىڭ رومى ھەم تورداشلار تەمىنلىگەن قىزىل گۈرۈچ ( خوڭمى ) بىرلەشمە نۇسخىسىنى بولۇپ ھەممە روملاردا ئوخشاش بىر خاتالىق يەنى  ‹‹ كەلگەن تېلىفۇن نۇمۇرى تەتۈر كۆرۈنۈش  ›› ، ياكى  ئۇرغان ، كەلگەن  ئالاقە خاتىرىسىنىڭ تەپسىلاتىنى ئاچقاندا چىقىدىغان  ‹‹ ئەپ توختاپ كەتتى (phone .apk 应用程序意外停止) ››  مەسىلىسى .
بۇ مەسىلە رومىنىڭ خەتلىرىنى ئوڭغا توغىرلىغاندا ياكى phone .apk نى تەرجىمە قىلغاندا كۆرۈلىدۇ .
بۇ مەسىلىلەرنى ئالدىنقى يىلى 7 - ئايدىمۇ مەردانجانغا بىر قېتىم  ئىنكاس قىلغان ئىدىم.
يۇقارقى خاتالىق كۆرۈلگەن يانفۇن تىپلىرى ۋە روم نەشىرلىرى :
قىزىل گۈرۈچ ( خوڭمى ) بىرلەشمە نۇسخىسىدا ‹‹ كەلگەن نۇمۇرلار تەتۈر چىقتى ›› .
روم نەشىرى : MIUI V5 4.2.1  (ئۇيغۇرچىغا تولۇق تەرجىمە قىلىنغان) .
ZTE V956 دا كەلگەن ، ئۇرغان ئالاقە خاتىرىسىنى ئاچقاندا ‹‹ئەپ توختاپ كەتتى (phone .apk 应用程序意外停止) ›› .
روم نەشىرى : 4.1.2  ( 99% ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنغان ئورگان رومى ) .
مۇناسۋەتلىك سۈرەتلەر :


ئىككىنچى مەسىلە : يانفۇنغا OTG ئۇچۇر سىمى ئارقىلىق كونۇپكا تاختىسى  ئۇلاپ ئىشلەتكەندە ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ ئىشلىمەسلىك مەسىلىسى .
خاتالىق كۆرۈلگەن يانفۇن ۋە كىرگۈزگۈچلەر :
قىزىل گۈرۈچ (خوڭمى ) بىرلەشمە نۇسخىسى  
كىرگۈزگۈچ : بەيدۇ ئەڭ يېڭى نەشىرى ( ئۇيغۇرچە چاپىنى ).
كونۇپكا تاختىسىنى ئۇلىغاندىلا خەنچە ياكى پىنيىنچە كىرگۈزۈش ھالىتىگە ئۆتىۋالىدۇ .
باشقا كىرگۈزگۈچلەرنى سىناپ باقمىدىم .

بىرىنجى قەۋەتنى كېيىنكى سۇئال جاۋاپلارغا ئۆزۈم ئۈچۈن ساقلاپ قوياي .

بۇ  نىمە مەسىلە ئەمدى؟来自: Android客户端

ئۇنداقتا باشقا كىرگۈزگۈچ ئىشلتىپ بېقىڭلا.

ئوماق يوللىغان ۋاقتى  2014-1-31 17:53
بۇ  نىمە مەسىلە ئەمدى؟

1- سى : تېلىفۇن ئۇرىدىغان ئەپنى تەرجىمە قىلغاندا ئۈستىدىكى رەسىمدىكىدەك چىقىدىغان مەسىلە.
2- سى : OTG ئۇچۇر سىمى ئارقىلىق يانفۇنغا كونۇپكا تاختىسى چاتقاندا ئۇيغۇرچە كىرمەسلىك مەسىلىسى .
OTG ئۇچۇر سىمى دىگىنىم بىر بېشنى يانفۇنغا يەنە بىر بېش USB ئېغىزى با  بارماق دېسكا ، كونۇپكا تاختىسى ، مائۇس ...قاتارلىقلارنى چېتىپ ئىشلىتىدىغان سىم ( ئۈستىدىكى 3- رەسىمدىكىدەك ).

مۆتىۋەر يوللىغان ۋاقتى  2014-1-31 17:56
ئۇنداقتا باشقا كىرگۈزگۈچ ئىشلتىپ بېقىڭلا.

باكەنسىلە بۇرادەر .
مۇبارەك بولسۇن ، ئىلگىرلەش چوڭغۇ .
ئالپنىڭ مەمۇرلۇق ئىمتىھانىدىن ئۆتۈپ ئەمەلدار بوپمۇ بوپسىلەدە ، مۇبارەك بولسۇن .
پېقىر بىر مۇنبەرگە قاراپ بولاممايۋاتسام سىلە قانداقمۇ  ئىككىنى باشقۇرۇپ يېتىشىپ بولغانسىلە ....

نەخ گەپكە كەلسەم  باشقا كىرگۈچگۈچتە سىناپ باقماپتىمەن ، لېكىن قارىشىمچە OTG سېستىما كىرگۈزگۈچىنى يۈرگىزىدىغاندەك( كىرگۈزگۈچنىڭ ھەرىپ تاختا كۆرۈنمە يۈزى چىقمايدىكەن ).
ئەگەر سېسما كىرگۈزگۈچىنى يۈرگىزىدىغان ئىش بولسا  قايسى ئەپ شۇ ، شۇنىڭ ئورنىغا باشقا كىرگۈزگۈچ قاپلىۋېلىپ ھەل قىلىشقا بولامدۇ قانداق  ، مۇنبەردە مۇشۇ ئىشلارنى سىناپ باققانلاربامۇ  شۇڭا تېما قىلىپ يوللىشىم  .
قېنى باشقىلارمۇ نىمە دەيدىكىن قاراپ باقمامدۇق .

دوسلا i929نىڭ ئۇچ كارتىدا تورغا چىققىلى بۇلدىغان رومنى تەرجىمە قىلساڭلا 40يۇەن بىرەتتىم

paypak يوللىغان ۋاقتى  2014-1-31 18:14
دوسلا i929نىڭ ئۇچ كارتىدا تورغا چىققىلى بۇلدىغان رومنى ت ...

يائاللا ھەجەپ كۆپ پۇلكىنا ، ئاڭلاپمۇ ،  كۆرۈپمۇ باقمىغان

2389050001چچ

تىما ئىگسى كۇچۇرۇڭ   مەن ئىھتياج بۇلغاچقا ياردەم تەلەپ قىلىپ ئنكاس يازدىم ئازكۇرسىڭىز يەنە قىتپ بىرمە خاپا بۇلماڭ

paypak يوللىغان ۋاقتى  2014-1-31 18:20
تىما ئىگسى كۇچۇرۇڭ   مەن ئىھتياج بۇلغاچقا ياردەم تەلەپ  ...

خاپا بولغىنىم ئەمەس ، توغرا چۈشىنىڭ .
مەنچە ئۆزى قول سېلىپ  تۇرۇپ  ئەپ - روم تەرجىمە قىلىشمۇ بىر كۆڭۈللۈك ئىش .
بىر تەرەپتىن تەجىرىبىگە ئىگە بولىسىز ، يەنە بىر تەرەپتىن ھاجىتىڭىزنى ئۆزىڭىزلا ھەل قىلىۋالايسىز .
مەسىلەن : بىر ئەپتە ئوتتۇرا ھېساپ بىلەن تەخمىنەن 1500 قۇر تەرجىمە قىلىشقا تېگىشلىك جۈملە بار دىسەك ، رومنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ئاز بولغاندىمۇ 20 ئەپنى تەرجىمە قىلىشىڭىز كېرەك .
شۇ بويىچە 1500نى 20 گە كۆپەيسەك 30000 قۇر جۈملە دىگەن گەپ ، قالدىسى  ئوتتۇزمىڭنى  40 قا  ئۆزىڭىز سۇندۇرۇپ ھېساپلاپ بېقىڭ .
مۇنبەردىكى مېھنەتكەش ئۇستازلار نۇرغۇن ئىشلارنى قولايلىقلاشتۇرۇپ ھەتتا روم لۇغىتىنىمۇ ئىشلەپ ھەقسىز تارقىتىۋاتىدۇ  ، دەرىسلىكلەرمۇ ساماندەك .
پەقەت سىزنىڭ قىزقىشىڭىز بىلەن ئاز - تولا ۋاقتىڭىز بولسىلا ئۇيغۇرچە رومغا شۇنداقلا روم تەرجىمە قىلىش بىلىمىگىمۇ  ئىگە بوپ قالىسىز .

لىكىن مىنڭ خەنچە سەۋيەم ياخشى ئەمەس بۇلمىسا ئوزۇم تەرجمە قىلاتىم تىلپۇننى بە ك ئوينايمە بۇلمىسا لىكىن شۇ سەۋيەم يەتمەيدۇ

دىگنىڭىنزتوغرا لىكىن شۇ رومنى 10ئادەم سىتۋالسا ئەجرى چىقاتتى

ئۇيغۇرچە كىرگۇزگۇچلەرنىڭ سىرىتتىن چاتىدىغان كونۇپكا تاختىسىنى قوللىماسلىق مەسىلىسىنى مەن خىللىلا بۇرۇن بايقاپ ئىنكاس قالدۇرغان ئىدىم ھىچكىم بىلمەيدىكەن، بۇ بەلكىم ئەپنىڭ ئۇيغۇرچە كىرگۇزۇش قىسمىغىلا كۆڭۇل بۆلۇپ كىڭەيتىلگەن قىسمىغا سەل قارالغانلىغىدىن بولسا كىرەك.

تادان يوللىغان ۋاقتى  2014-1-31 19:39
ئۇيغۇرچە كىرگۇزگۇچلەرنىڭ سىرىتتىن چاتىدىغان كونۇپكا  ...

توغرا دەيسىز . قاراخان ئەپەندىنى تېمىغا چىللاپ ئەكىرسەك بولاتتى ..