تەرجىمە ئەپ ۋاقىت ئەسكەرتكۈچ

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم قېرىنداشلار سىلەر بىر ئەپ تەرجىمە قىپ ئەكەلدىم ، بۇئەپ ھەر يىرىم سائەتتە بىرقىتىم سائەتنىڭ نەچچە بولغانلىقىنى ئەسكەرتىپ بىرىدۇ، بۇ ئەپ بۇرۇنمۇ تەرجىمە قىلىپ يوللانغان لىكىن بۇ يېڭى نۇسخىسى ئىقتىدارى خىلى ياخشىلىنىپتۇ ، قېرىنداشلارنىڭ ياقتۇرۇپ ئىشلىتىشىنى ئۇمىد قىلىمەن ، ئەسلى تولۇق تەرجىمە قىلاي دىگەن چالا قالغان خەتلەر بىز تەر جىمە قىلىدىغان  رايۇندا ئەمەس ، شۇڭا توغرا چۈشەنگەيسىلەر.
چۈشۈرۈش ئادرىسى：http://url.cn/S47Bxq

ئادىرسى قۇرۇققۇ

wisal1 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-26 13:23
ئادىرسى قۇرۇققۇ

قۇرۇق ئەمەس، مەن ئاچسام نۇرمالغۇ

مۇشۇمۇ تەرجىمە بولدىمۇ ئەمدى ، توۋا ،،،،، ئىككى خەتنىلا تەرجىمە قىپ قويۇپ تەرجىمە ئەپ دەپ تىما يوللىغىننى دەيمە ،،،، تولۇق تەرجىمە قىلىپ قايتا يوللاپ قويۇڭ ،،،، بولمىسا بۇ تىمىڭىزنى ئۆچۈرگۈزۋىتىڭ ، مۇنبەردىكىلەرنى ئالدىماي ،،،،

1785200596 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-26 13:43
مۇشۇمۇ تەرجىمە بولدىمۇ ئەمدى ، توۋا ،،،،، ئىككى خەتنىل ...

نىمىنداق  وسال   سىز   يامان  بولسىڭىز، ۆزىڭىز  تەرجىمە قىلمامسىز  .باشقىلانىڭ  ەمگىكىگە  ھۆرمەت  قىلىش  دىگەننى   بىلمەمسز  .....شۇنداق  تايىنى  يوق  ادەملە  بۇلىدىكەن  

arka13 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-26 13:48
نىمىنداق  وسال   سىز   يامان  بولسىڭىز، ۆزىڭىز  تەرجىمە  ...

مەن ئۇيغۇر تىلىمنىڭ ساپ بولىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن ، يا ئۇيغۇرچە بولىشى كىرەك ، يا خەنزۇچە بولىشى كىرەك ، جەمىيەتتىكى مىنكوزاڭلاردەك ،،، يىرىمى خەنزۇچە يىرىمى ئۇيغۇرچە ،،،، كىچىككىنە چالا تەرجىمە قىلغان ئەپكە ھاياجانلىنىپ كەتمەي ، ئانا تىلىڭىزنىڭ ساپلىق دەرىجىسى قەيەرگە بىرىپ قالدى شۇنى تەپەككۇر قىلىڭ ،،،،خەنزۇلارنىڭ ئارىسىدا ياشاپ ئەبجەش مەدەنىيەتنى قوبۇل قىلۋىرىپ ئانا تىلىمىزغا بولغان مەسئۇلىيەت ۋە مەجبۇرىيەت دىگەن نىمە شۇنىمۇ ئۇنتۇپ قالدى ھازىر بەزىلەر ،،،،، بىر چالا تەرجىمە ئەپ تورغا يوللانسا بۇنى دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئۇيغۇر قىرىنداشلىرىمىز چۈشۈرۈپ ئىشلىتىدۇ ،،،، سىزنىڭچە بۇ ئىشنىڭ تەسىرى بەك ئاددىكەندە ،،،،، بولدىلا ئارتۇق گەپ قىلغۇم يوق ......

ئوغۇل بالدەك گەپ قىلدىڭز قوللايمەن ، ئۇيغۇر تىلنى قوغداشنى ئۆزمىزدىن باشلىشمىز كىرەك.

، ئۇيغۇر تىلنى قوغداشنى ئۆزمىزدىن باشلىشمىز كىرەك.

رەھمەت دوستۇم مەن چۈشۈرۋالدىم بەزىلەرنىڭ گىپىنى كۆڭلىڭىزگە ئالماڭ

قېرىنداشلىرىم بىر_بىرىمىزنى كەمسىتمەيلى، دىل ئازابىدىن خۇدا بىزار دىگەن گەپ بار . بىر_بىرىمىزنى قەدىرلەيلى. ھەممىڭلارغا ئاللاھ رەھمەت قىلسۇن.

1785200596 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-26 13:59
مەن ئۇيغۇر تىلىمنىڭ ساپ بولىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن ، يا ئ ...

ئۈزىڭىزمۇبىرەرئەپ تەرجىمە قىلىپ بېقىپ,ئاندىن چوڭ گەپ قىلىڭ.

چۈشۈرۈۋالدىم  رەخمەت قېرىندىشىم   خەنزۇچىنى قانداق  ئۈگەنسە ياخشى بولىدۇ  يول كورسەتسەڭلا

1785200596 يوللىغان ۋاقتى  2014-1-26 13:59
مەن ئۇيغۇر تىلىمنىڭ ساپ بولىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن ، يا ئ ...

مىنىڭغۇ تەرجىمە قىلغۇم باتى قېرندىشىم لىكىن تەرجىمە قىلنمىغان سۆزلەر odex دىگەن ھۆججەتنىڭ ئىچىدىكەن، ئۇ ھۆججەتنى ھەرقانچە قىلىپمۇ تەھرىرلىيەلمىدىم، مەن سىزگە ئوخشاش ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى  ئەمەس ، پەقەت بىر تولۇقسىزنى پۇتتۇرگەن ئاددى بىر دىھقان، مەنمۇ سىزدەك سەۋىيەگە يەتكەندە چۇقۇم تولۇق تەرجىمە قىلىمەن ، ئىگەر بۇنى ياقتۇرمىغان بولسىڭىز ، بۇ تىمىنى كۆرمەسكە سىلىپ ئۆتكۇزۋىتىڭ، ھەراس بىلىدەغان ئۇستازلار بۇلسا odexھۆججىتىدىكى خەتلەرنى قانداق تەرجىمە قىلىدۇ يول كۆرسەتكەن بولساڭلار

ئۇيغۇرچە ئەسكەرتەمدۇ

ئۇيغۇرچە ئاۋازلىق ئەسكەرتەمدۇ يا