فىلاش دەرىسلىك 2

دەرىس كىرىستال  نامىدا

كۆرۈپ بولۇپ قېچىپ كەتمەڭ  .دەرىسلىك  ئاددى بولسىمۇ  ئەگەر سىزگە زەرىچە پايدىسى تەگگەن بولسا   بىزگە ئىلھام بېرىشنى ئۇنۇتماڭ  بۇ ھەقسىز. ئىلھام ۋە ئىرادىلا بولسا  فىلاشتىن  ئۇيغۇرچە ئويۇن ھەم ئۇيغۇرچە سېستمىلار بارلىققا كەلگۈسى

ياخشى بولغان پىكىرلەرنى   ئەۋەتىڭ . قىزقسىڭىز  يېقىندا ئۇيغۇر فىلاش توپىدىن  ئۇيغۇر فىلاش گۇرۇپپىسى قۇرلۇپ چىققۇسى    ۋاقىپ بولۇڭ .  ئەتىمىز ئۈچۈن بىرلىكتە  تۆھپە  قۇشايلى

بۇ مۇ بەك ياخشى دەرىسلىككەن بۇنى ئۇگىنىۋالسام  ئۆزۇمنىڭ توربىتىگە لوگو لاھىيلىيەلىگىدەكمەن
بولسا سۇرەتلىك قىلىپ يوللىغان بولساڭلار ياخشى بولاتتى رەخمەت

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، بۇبىر ياخشى دەرىسلىككەن يەنە مۇشۇنداق تىمىلارنى، داۋاملىق يوللاپ تۇرىشىڭىزنى ئۈمىت قىلىمىز.

رەخمەت دوستۇم،ناھايتى ياخشى قىلىپسىز.
سىز فىرام دەپ ئاتىغان بۇ ئاتالغۇ تۇلۇقسىز ئۇتتۇرا مەكتەپ 2-يىللىق ئۇچۇر تېخنىكا دەرىسلىكىدە كاندۇك دەپ ئېلىنغان.فىرام دەپ ئىشلەتكەننى كۆرۈپ باقماپتىكەنمەن. بۇ 帧دېگەن ئاتالغۇنى نېمە دەپ ئاتىساق چۈشىنىشلىك ،ئۆز مەنىسىنى ئىپادىليەلەيدۇ. ئۇيغۇر سوفىت لۇغىتىدە تۆۋەندىكىدەك ئېلىنىپتۇ   «帧zhēn
مىقدار سۆز، رەسىم ۋە ھۆسىن خەتلەرگە ئىشلىتىلىدۇ
»  مېنىڭ ئويلىشىمچە كاندۇك ياكى فىرام دەپ ئاتاش ھەر ئىككىسى تازا مۇۋاپىق ئەمەس،لېكىن ھازىرچە مۇۋاپىق ئۇيغۇرچە سۆزمۇ تاپالمىدىم. بولسا تورداشلار مۇشۇ خىلدىكى ئاتالغۇلارغا ئۆز تىلمىزدا مەنىسى بار ئاتالغۇلارنى ئىشلەتسەك،تەرجىمانلىرىمىزمۇ دەرسلىك تۈزىگەندە،تەرجىمە قىلغاندا  مۇشۇ نوقتىلارنى كۆپرەك ئويلاشسا دېگەن ئۈمۈتتىمەن.

帧 نى «ۋقىت توچكىسى» ياكى «توچكا» دەپ ئالساق بولىدۇ
چۈنكى فىلەشتە ھەربىر 帧 بىر كۆرۈنۈشنى ئىپادە قىلىدۇ، ھەم بىرلىك ۋاقىتنى ئىپادە قىلىدۇ، شۇڭا بۇنى شۇنداق ئاتاش مۇۋاپىق دەپ قارايمەن.

kurbanmamat يوللىغان ۋاقتى  2011-12-13 11:59
رەخمەت دوستۇم،ناھايتى ياخشى قىلىپسىز.
سىز فىرام دەپ ئا ...

帧 نى «ۋقىت توچكىسى» ياكى «توچكا» دەپ ئالساق بولىدۇ
چۈنكى فىلەشتە ھەربىر 帧 بىر كۆرۈنۈشنى ئىپادە قىلىدۇ، ھەم بىرلىك ۋاقىتنى ئىپادە قىلىدۇ، شۇڭا بۇنى شۇنداق ئاتاش مۇۋاپىق دەپ قارايمەن.

iwirgol يوللىغان ۋاقتى  2011-12-14 00:23
帧 نى «ۋقىت توچكىسى» ياكى «توچكا» دەپ ئالساق بولىدۇ
چۈ ...

تۇلۇقسىز ئۇتتۇرا مەكتەپ 2-يىللىق ئۇچۇر تېخنىكا دەرىسلىكىدە كاندۇك دەپ ئېلىنغان،كاندۇك دېگەن سۆزنى ئوقۇغۇچىلار چۈشەنمەيدىكەن. توچكا دېگەن سۆزنى مەن ئورۇن،جاي دېگەن مەنىدە چۈشەندىم،بۇ سۆزنىڭ ئۇيغۇر تىلىدا يەنە قانداق مەنىسى بار؟

kurbanmamat يوللىغان ۋاقتى  2011-12-14 10:37
تۇلۇقسىز ئۇتتۇرا مەكتەپ 2-يىللىق ئۇچۇر تېخنىكا دەرىسل ...

توچكىنىڭ مەنىسى
1.بىرەر جاي ياكى بوسلۇقتىكى مەلۇم بىر دائىرىنى كۆرسىتىدىغان بەلگە، نۇقتا.
2.نۇقتا، چېكىت.
مەنبە:«مۇئەللىم تىلچى ئېلىكترونلۇق لۇغىتى»

شۇنداق بولغاندا بىر ۋاقىتنى بىلاۈرىدىغان ئورۇن ياكى بىرلىك ۋاقىتنى بىلدۈرىدىغان چېكىت دېگەن مەنىدە بولسا، ۋاقىت توچكىسى دېسەك بولىدۇ.

كاندۇك دېگەننىڭ مەنىسى
1.پارچە، بۆلەك-بۆلەك
2.كىچىك ئېتىز
مەنبە:«مۇئەللىم تىلچى ئېلىكترونلۇق لۇغىتى»