- جۇغلانما
- 786
UID2451
تىزىملاتقان2011-8-20
ئاخىرقى قېتىم2015-5-8
توردا207 سائەت
ئالىي ئەزا
- نادىر
- 0
- جۇغلانما
- 786
- ئاقچا
- 10
|
رەخمەت دوستۇم،ناھايتى ياخشى قىلىپسىز.
سىز فىرام دەپ ئاتىغان بۇ ئاتالغۇ تۇلۇقسىز ئۇتتۇرا مەكتەپ 2-يىللىق ئۇچۇر تېخنىكا دەرىسلىكىدە كاندۇك دەپ ئېلىنغان.فىرام دەپ ئىشلەتكەننى كۆرۈپ باقماپتىكەنمەن. بۇ 帧دېگەن ئاتالغۇنى نېمە دەپ ئاتىساق چۈشىنىشلىك ،ئۆز مەنىسىنى ئىپادىليەلەيدۇ. ئۇيغۇر سوفىت لۇغىتىدە تۆۋەندىكىدەك ئېلىنىپتۇ «帧zhēn
مىقدار سۆز، رەسىم ۋە ھۆسىن خەتلەرگە ئىشلىتىلىدۇ
» مېنىڭ ئويلىشىمچە كاندۇك ياكى فىرام دەپ ئاتاش ھەر ئىككىسى تازا مۇۋاپىق ئەمەس،لېكىن ھازىرچە مۇۋاپىق ئۇيغۇرچە سۆزمۇ تاپالمىدىم. بولسا تورداشلار مۇشۇ خىلدىكى ئاتالغۇلارغا ئۆز تىلمىزدا مەنىسى بار ئاتالغۇلارنى ئىشلەتسەك،تەرجىمانلىرىمىزمۇ دەرسلىك تۈزىگەندە،تەرجىمە قىلغاندا مۇشۇ نوقتىلارنى كۆپرەك ئويلاشسا دېگەن ئۈمۈتتىمەن. |
|
دېۋان تالىشىش
