ئالىپداشلارغا تەكلىپ

                                                           ئالىپداشلارغا تەكلىپ
ئەسسالام-ئەلەيكۇم ئالىپداشلار ھارمىغايسىلىلەر!
ئۇزۇن گەپنى قىسقا قىلىپ گەپنىڭ مېغىزىنى دەي !
تۆۋەندە ئاندىرويىد سېستىمىسى توغۇرلۇق بىر قانچە تەكلىپىمنى ئوتتۇرغا قويماقچىمەن ،ئالىپتىكى  قېرىنداشلار ۋە تەجىربىسى بار ئۇستازلانىڭ بىلگەنلىرىنى ئايىماسلىقىنى ئۈمۈد قىلىمەن .
1.ئاندىرويىد تىلفۇننىڭ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنغان رومنىڭ سۈكۈتتىكى تىلنى ئۇيغۇرچىغا       تەڭشەش
دىمەكچى بولغىنىم ئادەتتە بىز روم  تەرجىمە قىلغاندا رومنى قاچىلىغاندىن كىيىن تۇنجى قېتىم قوزغىلىپلا ئۇيغۇرچە كۆرىندىغان قىلىش يەنى سۈكۈتتىكى تىلنى ئۇيغۇرچەقىلىش ئۈچۈن قانداق قىلىمىز؟خەنچە تور بەتتىن ئىزدىسەم ئەسىلدىكى سۈكۈتتىكى تىل ئىنگىلىزچە بولغان رومنىڭ تىلىنى خەنزۇچە قىلىش ئۈچۈن     build.propدىگەن  ھۆججەتنى ئېچىىپ تۆۋەندىكى قۇرنىڭ ro.product.locale.language=en ئەڭ ئاخىردىكى  en نى zh غا ئۆزگەرتىپ رومنىڭ ئىچىدىكى ئەسىلدىكى build.propبىلەن ئالماشتۇرساق سۈكۈتتىكى تىل خەنزۇچە بۇلىدۇ دەپتىكەن ئوخشاش ئۇسۇل بويىچە مەن zh نى ug غا ئۆزگەرتىپ مۇناسىۋەتلىك مەشغۇلاتلارنى تۇلۇق قىلغاندىن كىيىن رومنى قاچىلىسام يەنىلا خەنزۇچە،ياكى مۇنبەردە ھەل قىلىنىپ  بولغان بولسا بىلمەي قالدىممۇ،ئەگەرھەل قىىلىنمىغان بولسا مۇشۇ مەسىلىنى بىر ھەل قىلساق مىنىڭچە بۇ ئانچە تەس ئەمەس دەپ ئويلايمەن.
2.ئاندىرويىد تىلفۇنلارنىڭ recovery سىنى ئۇيغۇرچىگە تەرجىمە قىلىش.
بۇيەرە مىنىڭ دىمەكچى بولغىنىم  ئالىپتىكى قېرىنداشلار خەنزۇچە ۋە ئىنگىلىزچە recovery نى ئىشىلتىشنى بىلمەيدۇ دىگەنلىك ئەمەس ،ھازىر ئالىپداشلار دىسەم دىمىسەم ئىنگىلىزچە بولسۇن خەنزۇچە بولسۇن تەمتىرمەي ئىشىلتىدىغان بۇلۇپ كەتتى، نىگىزلىك مەسلە  نىمە دىگەندە ئاندىرويىد تىلفۇننى يەنىمۇ چوڭقۇرلىغان ھالدا ،شەكىل ۋە مەزمۇن جەھەتتىن ئۇيغۇرچە قىلساق،يەنە ئازىراق ئىزدىنىپ باقساق ،مەيلى كونا يېزىقتا بولسۇن ياكى يېڭى يېزىقتا بولسۇن. پەقەت خالىغان تىلفۇننىڭكىنى ھەل قىلساق قالغانلىرى ئالىپداشلارنىڭ ياردىمىدە ئارقا ئارقىدىن ھەل بۇلىدۇ دەپ ئويلايمەن.
3.كىرگۈزگۈچكە ئۇيغۇرچە قولدا يېزىش (手写)ئىقتىدارنى قۇشۇش
ھەممىباپ كىرگۈزگۈچ بولسۇن،مەيلى بەيدۇ كىرگۈزگۈچ بولسۇن ۋەياكى 触宝输入法国际版 بولسۇن مۇشۇبىر قاتار كىرگۈزگۈچلەرنىڭ قايسىسسغا بولسا خەنزۇچىگەئوخشاش قولدا بىۋاستە يېزىش ئىقتىدارىنى قوشقىلى بولارمۇ؟
ئۇزۇندىن بۇيان مۇشۇ مەسىللىلەرنى ئويلاۋاتاتتىم،ئەگەرزىيادە تەسەۋۋۇر قىلىپ كەتكەن بولسام ئەيىپكە بۇيرىمىغايسىلەر!قىنى ئالىپداشلار  بىلدىغانلىرىڭلىنى ئوتتۇرغا قۇيۇپ بېقىڭلار!

ھەممىسى ھەل بولمايۋاتقان مەسىللەر كەنغۇ، ئەممە recovery نى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلغىننى كۆرگەنمەن. . مەردانجان ئۇيغۇرچە recovery  ئىشلىتىدىغۇ دەيمەن.  تىخنىكىسىنى ئاشكارلىغۇسى كەلمىگەن چىراي

ياخشى پىكىركەن قىرىندىشىم،ئەپسۇس مۇشۇنداق تىخنىكىلانى ئۈگىنەلمەي ئاۋارىمەن،لىكىن ھامان بىر كۈنى باشقا قىرىنداشلىرىمىز قىپكىتەلەيدۇ دەپ ئويلايمەن«ئەقىل ياشتا ئەمەس باشتا» شۇنداق قىرىنداشلارغا اللاھ رەھمەت قىلسۇن!!!     كۆكلەڭ ئۇيغۇرۇم!!!来自: Android客户端

مەنمۇ تېزراق ھەل بۇلىشىنى ئۈمۈد قىلىمەن来自: Android客户端

recoverنى ئۇيغۇرچە قىلىش ئەمەلگە ئېشىپ بولدى ،ساپ ئۇيغۇر تىلدا،ئازراق ۋاقىتتىن كېين ئاشكارلىماقچى،ساقلاپ تۇرۇڭلا ،لىكىن مەن ئەمەس جۇمۇ．

3-پىكرىڭىز ماڭا بەكمۇ يارىدى، ئالىپتىكى دوستلىرىمىزنىڭ بۇ ھەقتىكى قارشلىرىنى ئاڭلاپ بېقىشقا تەققازامەن،

بولسا مۇشۇ تەرجىمە ئىشلىرىدا ئىزدىنىۋاتقانلار بىر چ چ توپې قۇرۇپ ھەمكارلاشساق بېرسىمىز بىلمىگەننى بىرسىمىز بىلىمىز تەڭ تىېرىشساق دەيمەن.بولمىسا يالغۇز ئاتنىڭ چىڭى چىقمىاندەك يالغۇز ھىچ ئىش قىلالماي ھىرىپ قالىدىكەن ئادەم.قىنى بىرەرسىڭلار باش بولمامسىلەن.

man kollayman bu pikirni.

ناھايىتى ياخشى تەكلىپ بوپتۇ ، قوللايمەن .

ئۇيغۇرچە تىل بولىقىنى قوشماي بىۋاستە خەنزۇچە تىل بولىقىغا باستۇرۇۋەتسىڭىز ھەردائىم ئۇيغۇرچە بولىدۇ، رېكوۋېرنى لىنۇكىستا تەرجىمە قىلىدىغۇ دەيمەن، لېكىن رېكوۋېر ئۇيغۇرچە تونۇماسمىش، شۇڭا، ulyدا تەرجىمە قىلىدىكەن. قولدا يېزىشقا كەلسەك ئۇ سەل تەستىرەك ھەل بولارمىكىن.

خاككىر05 يوللىغان ۋاقتى  2013-10-4 09:48
ئۇيغۇرچە تىل بولىقىنى قوشماي بىۋاستە خەنزۇچە تىل بولى ...

3.كىرگۈزگۈچكە ئۇيغۇرچە قولدا يېزىش (手写)ئىقتىدارنى قۇشۇش;  مەنچە مۇشۇ ئىقتىدار ئەڭ مۇھىممىكىن دەيمەن ھازىر بىزگە ئاساسلىق ئىشىلتىشچانلىقى يۇقىرى ئەپ يېنىلا كىرگۈزگۈچ شۇڭا كىرگۈزگۈچنىڭ تەرەقىياتىنى يۇقۇرى پەللىگە چىقىرشىمىز كېرەك، بۇ ئىقتىدارغا مۇكەممەل بىر سۆزلۈك ئامبىرى كىتدۇ سۆزلۈكلەر قانچە كۆپ بولسا ئاندىن بۇدىتال ئىقتىدارىنى جارى قىلدۇرالايدۇ دەپ ئويلايمەن.بولسا مۇشۇ ئەپ ئاشقۇچىلار ئالدى بىلەن ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچ ئىشلىسە بۇلاتتى مۇكەممەل بولغان

قېرىنداشلا مەن بىر تەكلىپ بەسەم …  مۇشۇ كىرگۇزگۇچكەئاۋازلىق خەت يېزىش ئختىدارى قۇشۇلسا،مۇشۇ ئىختىدار بىزدە كەم قاپتۇ باشقا ھەرخىل تىللادا باكەن لىكىن بىزنىڭ تىلىمىزدا يوق، شۇڭا مۇشۇ ئىشقا قېرىنداشلىرىمىزنىڭ تىرىشىپ بىقىشىنى ئۇمۇت قىلىمەن،مەن قىلاي دىسەم ئادەتتە ئەپ تەرجىمە قىلىشنى مۇ بىلمەيمەن来自: Android客户端

كۆلەڭگە يەتتە يوللىغان ۋاقتى  2013-10-4 13:07
3.كىرگۈزگۈچكە ئۇيغۇرچە قولدا يېزىش (手写)ئىقتىدارنى قۇش ...

قەتئىي قوللايمەن.

ئۇيغۇرچە سۆزلۈك ئامبىرىنى بەيدۇ كىرگۈزگۈچكە قوشىدىغان ئىش ھەل بولسا بولاتتى.

bengbash يوللىغان ۋاقتى  2013-10-4 11:22
ئۇيغۇرچە سۆزلۈك ئامبىرىنى بەيدۇ كىرگۈزگۈچكە قوشىدىغا ...

مەنمۇ شۇنداق بۇلشىنى ئۈمۈد قىلاتىم لىكىن/thread-17228-1-1.html ماۋۇ ئادىرستىكى رومدا بەيدۇ كىرگۈزگۈچكە سۆزلۈك ئامبىرى قېتىلدى دەيدۇ.