ئۈندىدار 4.5.1 نەشرى (ئۇيغۇرچە ئەپ)

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ئالىپ ئەھلى ! بۈگۈن ئازراق ۋاقىت چىقىرىپ ،ئۈندىدارنىڭ يىڭى نەشرىنى تەرجىمە قىلىپ باقتىم ...
بۇ ماۋۇ تېمىدىكى نەشرىگە ئاساسەن تەرجىمە قىلىندى . ھەمدە تورداشلارنىڭ پىكرىگە قارىتا قايتىدىن تەكشۈرۈپ ئىملا خاتالىقلېرى تۈزىتىلدى ؛





تەرجىمىدە يەنىلا سەۋەنلىكلەردىن خالىي بولالمىدىم . خاتالىق بولسا ئىنكاس قالدۇرۇپ قويساڭلار تېز سۈرئەتتە ئوڭشاشقا تىرىشىمەن........
چۈشۈرۈش ئادرېسى؛
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=416834&uk=2502858184

رەھمەت قېرىندىشىم،بۈگۈن كىرسلودا مەن ئولتۇراي

ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام

ئۇيغۇرچىسىنى ئىشلىتىپ باقمىغان ئىدىم. سىناپ باقاي. مەنمۇ ئاللا خالىسا بىر كىشلىك تۆھپەمنى قوشىدىغان كۈنلەر كىلەر، ئاڭغىچە دوستلارنىڭ يوللىغىنى ئىشلىتىپ تۇراي. رەھمەت سىزگە

مەن تەرجىمە قىلغىنىم ئەڭ يېڭى نەشىرى ئىدى ئۇنىڭ باشقا تەرجىمە قىلغۇدەك يىرى يوقتىغۇ.

بۇنى قانداق ئۇيغۇرچە قىلىمىز. تەڭشەك رايۇنىدىمۇ ئۇيغۇرچە دەپ خەت يوقكەن. قاچىلسام ئىنگىلىزچە چىقتى.

رەخمەت دوستۇم داۋاملىق يىڭى ئەپلەرنى يوللاپ تۇرۇڭ

يائاللا ، باشتا  ئۇدۇللا مىكروخەت دەپ تەرجىمە قىلىندى ، كېيىن ئۈندىدار دەپ تەرجىمە قىلدى ،  ئاخىرى
ئۈندىدار دەپ تەرجىمە قىلىنىپتۇ دەپ خوش بولساق ئەمدى قوپاپ يانا  مىكروخەت  دەپ قېتىۋاپتىغۇ
نىم گەپ بۇ ، بىر چىرايلىق ئۈندىدار دەپ تەرجىمە قىلىنغان تۇرسا  يانا ئۆزگەرتىپ نىم   قىلىسىز قېرىندىشىم ، بودۇ يانا يېڭى نەشىرى چىقسا ئۈندىدار دەپ تەرجىمە قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن . مەنچە
بولسا بۇنىمۇ ئۈندىدار دەپ ئۆزگەرتىپ قويۇڭ.

http://bazar.bilkan.net/Home.aspx

ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم :  ياپۇنلارنىڭ ئۇندىدارى  بەكلا ياخشىكەن ، ئۇنىڭدا بىز ھازىر ئىشلىتۋاتقان ئۇندىداردا بولغان ئىقتىدارلاردىن باشقا چەكسىز ھەقسىز تېلفۇندا سۆزلىشەلەيدىكەنمىز ، مەزكۇر ئۇندىدار ھازىر 40 نەچچە دولەتتە چۇشۇرۇش جەھەتتە بىرىنجى ئورۇندا تۇرىدىكەن ... ئايرىم تېما قىلىپ يوللىسام تەستىقلانماپتۇ ، بۇ بىر يالغان گەپ ئەمەس ، ياپونلارنىڭ خەلقئارلىق يۇمشاق دىتالىكەن ، چۇشۇرۇپ ئىشلىتىشىڭلارنى تەۋسىيە قىلىمەن ..... دىتال نامى :连我   
ئادىرسى : http://www.lianwo8.com/LINE.html

itarim يوللىغان ۋاقتى  2013-5-25 17:50
ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم :  ياپۇنلارنىڭ ئۇندىدارى  بەكلا ياخ ...

مەن ھازىر مۇشۇ ئەپنى تەرجىمە قىلىۋاتىمەن ئاللا خالىسا پات ئارىدا ئېلان قىلىمەن،

alim047 يوللىغان ۋاقتى  2013-5-25 18:11
مەن ھازىر مۇشۇ ئەپنى تەرجىمە قىلىۋاتىمەن ئاللا خالىس ...

بۇ دىتالنى تىزراق تەرجىمە قىلىشىڭىزنى تۆت كۈزۈم بىلەن كۈتىمەن ئەمسە.....

ئۈندىدار دەپ ئالماي ئەسلىدە بار بولغان يەنى خەنچىنى ئۆزنى تەرجىمە قىلساڭلار .مىكرو خەت دەپ ؟

بۇ ئۈندىدارمۇ ياكى مىكروخەتمۇ، بىر يەرگە قارىسام مىكروخەت يەنە بىريەرگە قارىسام ئۈندىدار دەپ تۇرىدۇ، دېتالنىڭ ئىسمىنى بىرخىل قىلساق بولماسمۇ ؟

كۆپ رەھمەت ، چۈشۈرىۋاتىمەن …

مەزكۇر ئەپنى  ئاۋال تەشۋىق قىلىپ ئاندىن تەرجىمىگە تۇتۇش قىلساقمۇ ئۇلگىرەتتۇق ئەمەسمۇ ؟  توردا تەسىرى بار دوستلارنىڭ تەشۋىق قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن .... ئاندىن تەرجىمە قىلساڭلارمۇ ئومۇملىشى تىخىمۇ تىز بولاتتى ، باشقۇرغۇچىلارنىڭ نېمە دەپ بۇ تېمىنى ئوچۇرگۇنىنى بىلەلمەي قالدىم..