|
|
|
ئەسسىلامۇ ئەلەيكۇم!ئۇلۇغ رامىزان كۈنلىرىدە كەمىنەقاراخاندىن بارىلىق تورداشلارغا سالام.بۇئۇلۇغ كۈنلەردە ھەممىمىزگەئاللاھ بەركەت بەرسۇن.
ئەمدى نەق گەپنىڭ ئۆزىگە كەلسەك پىقىر نەچچە كۈن ئالدىراش بولۇپ قىلىش ھەم تەتىل ۋاقتى قىستاپ قىلىش سەۋەپلىك بىرقىسىم تەرجىمە قىلىنىۋاتقان ۋە تەرجىمە قىلماقچى بولغان، تەرجىمىسى پۈتكەن(چالىسى بارئەلۋەتتە)يۇمشاق دېتاللاربارئىدى.بىراق مېنڭ ۋاقتىم چېقماسلىق سەۋەبىدىن بۇ يۇمشاق دېتاللارنى تورداشلارنىڭ ھۇزۇرىغاسۇنالمايۋاتىمەن.كۆپىنچىسى ئىسلام يۇمشاق دىتاللىرى بۇلۇپ بۇ يۇمشاق دىتاللارنى بىكىتىمىزدىكى ئابدۇسەمەت،سەۋرىيار...قاتارلىق تورداشلابىلەن بىرلىشىپ تەرجىمە قىلىش نەتىجىسىدە تورداشلارنىڭ ھۇزۇغا سۇنغان ئىدۇق ھەم سۇنماقچى.....ئاللاھ خالىسا.....
بۇ يۇمشاق دىتاللارنىڭ ساپ ئۇيغۇرچە تەرجىمىلىرىنى تورداشلارنىڭ ھۇزۇرىغا سۇنالمايۋاتقىنىمغا تولىمۇ كۆڭلۈم يىرىم،شۇ ۋەجىدىن تەرجىمە ئېشلىرىغا خالىسانە ياردەم بەرگۈچىلەر بولسا مەن بىلەن بىۋاستە ئالاقىلاشسا دىگەن ئۈمۈتتە.بۇنىڭغا كۆپ تەلەپ كەتمەيدۇ. پەقەت بىردانەكومپىيوتىر ياكى ئۇيغۇرچە تۇنۇتۇلغان يانفون بولسىلا كۇپايە .ئىنگىلىس تىلى،ئەرەب تىلى ۋە ئسلام بىلىملىرىنى بىلسە تىخىمۇ ياخشى تەرجىمە سۈرئىتى تىخىمۇ تىزلىشىدۇ.ئەگەر بۇتىللارنى بىلمىسىڭىزمۇ كىرەك يوق لوغەت ئىشلىتىپ بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا تەرجىمە قىلىپ ماڭا ئەۋەتىپ بەرسىڭىز يۇمشاق دېتال تەرجىمە ھوقوقىنى پۈتۈنلەي سىزنىڭ نامىڭىزدا تارقىتىمىز.كىيىنچە تەرجىمىگەقاتناشقۇچىلارنى يىغىپ بىرگورۇپپا تەشكىللەپ Symbian V3/V5نىڭ ئۇيغۇرچە Romنى تەرجىمەقىلىشقا ۋە ياساشقا قاتناشتۇرمىز.
ئالاقىلىشىش ئۇسۇلى :
QQ:120213995
Email:qarahan412@gmail.com
Msn:qarahan412@hotmail.com
|
|
ۋاقتى: 2011-8-6 21:35:49
دېۋان تالىشىش
