ئاقيول تورىنىڭ خەۋىرى:
0VJcGvp+ 3)1- !d5
غەيرەتجان ئوس!DvhDGXns-0uM)nujrOuW $cu(Lk6(exI4QmLoHY9)qh6zCq&E9WZ$s-مان، ئەدەبىي تەخەللۇs^0!Dj xcEV)C@sbWYyZCVX39iZ@NWjpqWسى ئۇتغۇر، شىنجاڭ ئۇ8Mf0^ABo#s-B@F5pEu#i5gzrR@1WMaR XKU*EWC(UhN9نىۋېرسىتېتى فىلولوگىxFN8JkDrkM5vwb64+H(@@kZaCpp0Qيە ئىنىستىتۇتىنىڭ پرUO^J8mrRR#^dY!GRWs@7Cqb5kAv%Ztn(93ElMPy&OOrb*LKK60F%وفېسسورى، ئۇيغۇر كىل&LR8$9q^G06zxwz2d#L)f8w@9Ti#!+!n02PDza1RsmS0XR@DI^akmR*d5kاسسىك ئەدەبىياتى پەن$Hg!!UhhU70qjQHm6لىرىنىڭ ماگىستىرانىتS!8P$929#pERKnsy jr-WTgjNOOExR*GgXLgC1gh bOhwh3JEAJ يېتەكچىسى. ئۇ 1958 #o!&L79i80fwv#XN^hgWZNY!Ss^Q6F-aMUsak%ypgU#cGJEup21b– يىلى 6 – ئاينىڭ 25MHMP%Nh!$ Txzkq@WGnKwurFrb – كۈنى قەشقەر شەھىرBt2ZfcqoJDFIIOMnggFC1DTTrr!OGnYT2Js8Zىگە تەۋە يۇقىرىقى قاRimX!6^aVXP$$BiUSAzc*(KF9sUbJ1Veزېرىق كەنتىدە ئوقۇتقgc$S%meha$Q#Bk0NziZX^Kodug-Ut$Intt(ۇچى ئائىلىسىدە تۇغۇلufWUUVy3#KF-Ddd4eYpPWغان. 1965 – يىلىدىن RnC-Jev7NFsG2L0fnUp4a42T1+(1975 – يىلىغىچە ئۆز -E)x@7(1WBn!kskh$g9$Lj5Xsx2Pk4LxfF%XIPYkw(CFvh3EE(Ct*LQAXFيۇرتىدا باشلانغۇچ، ئOوتتۇرا مەكتەپلەرنى ت&Hj8zU+اماملاپ، 1978 – يىلى&@OAj^B5 &)7Ru Cm$ToaoFjiuVW@g 2 – ئايغىچە زىيالىي14B29cJJzaSvCC(i#cFVB9z89($LmN0DV7yywjtp8!!ga6cwTrO تاش بولۇپ يېزىغا چۈCdQspSyiRA11FWiq(LbL442uHVbDLxpشۈپ، دېھقانچىلىق ئەمF#)9mb^A1KQdT2OZxqKcfJ v$+Nj4*ZW tlLKcuگىكىكە قاتنىشىپ دېھقgD$V*bVA5uB!!uSvrv#3%3انلاردىن قايتا تەربى6#%sm1FFk-x!LOjjV*ir47Idx9okN0tdA RmN)يە ئالغان. 1978 – يى-kkXZpUcAO5^#GX2kd!xxnSY5لى 2 – ئايدا ئالىي مHo*@DcFcەكتەپ ئىمتىھانىدىن ئRJndktM7jtWW61@OUP$GAkZ1zK!PE^d@-WqXoC%JRw)hn(dUqi!HYۆتۈپ، شىنجاڭ ئۇنىۋېرH$qop-@Y1xj+r3Tc2#hqE%$ll%id 3fhp(hQwDD*oWسىتېتى تىل – ئەدەبىي&sKSNz8oZVzcB7r3u7AI@ILoxotxN@gnات فاكۇلتېتى ئۇيغۇر jZ*0rD Ssw%%UnE2K0gwrYYBCZI&0#%z^IKrzmJQPK!ZgTGJb&1TT1K6تىل – ئەدەبىياتى كەسIl30r0Gl4^EJaCb&vWH thd4L-zپىگە قوبۇل قىلىنغان،55wxgD+Bpzv5#YFbCZgm5uH-kh2WGyNmBBU-f-q^cMG+Tm 1983 – يىلى 2 – ئايkm8S@G&Hsyi3MG^JmuCk&x32دا ئوقۇش پۈتتۈرۈپ، شalv1g4ikgrzy^Oۇ فاكۇلتېتقا ئېلىپ قj&wn*0(qsMvk qmPi*^ېلىنىپ، بۈگۈنگىچە ئو-قۇتقۇچىلىق بىلەن شۇغw!NJxFX8cdR1(n52Anۇللىنىپ كەلمەكتە.
غvduhGuUZh9Xo9+W!ND#3$uKEtgەيرەتجان ئوسمان تولۇgsdLr25Iw1uiib783$E@6nnQJjx(9iI$D--!#gNf RL)NNJEق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئ011PmtwZ0Tpj)4MxZlQ@)uTH+lV8uوقۇۋاتقان ۋاقىتلىرىدGBwYw TT$WkRI&j4dxQNJ3By0PP3Cgىن باشلاپ ئەدەبىي ئىqKEE-vhHnThgjIbz4Hj)vkOq*98XMSجادىيەتكە ۋە خەلق ئې%غىز ئەدەبىياتىنى توپr99لاش ئىشىغا قىزىققان.M ئەدەبىي ئەسەرلىرى مJەكتەپنىڭ تام گېزىتلىRR!6XjH$6gMAB)رى ۋە مەكتەپ سەنئەت DGxMMOGeHmEgeW9B8TL8exUm$NlL*PuHidBvكۇرۇژۇكلىرىدا كۆرۈرمNhMFhD$-V6-TPf8SId@hvQ^0#ZbiwtR7L LIdg#-*MH85ەنلەرنىڭ دىققىتىگە س3rg$Lxa3m0uN(mbbD@p6q!yGC8VS2 qCjtxATD1O95UKOEۇنۇلغان. ئۇنىۋېرسىتېOny8AM)fتتا ئوقۇش جەريانىدا BqPB ئەدەبىي ۋە ئىلمىي ئىKFQجادىيەت بىلەن ئىزچىلb^p)0K&k#wahNJEi2#g +i08LKeMTeJiZ4Rc4(MSftvv5lct+MNGSA شۇغۇللانغان. ئوقۇتۇ%c8eD1 X$rvh+(pg!XRRYU%bB8@7fH8H)DCX1(Ulxش خىزمىتىگە تەيىنلەن^KfDGDKn+bsnA1LD7LR^VOSnS8#-گەندىن كېيىن، پۈتۈن 95^0b8#Q@AFdlدىققىتىنى ئالىي مائاg)XiVcrP&tLvGcEwwz@iieE*zr$$Tرىپ ئوقۇتۇشى ۋە ئالىy@XuYJ$8Cqn2ed%piEVagyF^Xye5@yLgJNiD5gPbh^+b2MMGiiي مائارىپ ساھەسىدىكىG7R85 قەدىمكى ئۇيغۇر ئەدەp* NN@7b9HH-#GYhuTMiwgvyafW(cJ^Aبىياتى تەتقىقاتىغا قk c+mNS2keC7!DfvNM5Lارىتىپ مۇئەييەن نەتىXtXh4f!cdFجىلەرنى قولغا كەلتۈرsS3bdvhD XQpuDZb)*1gW+%jFC Px$#ToXxTXZ@M44j&gkh1Htnگەن. ئۇ تولۇق كۇرس، @-Yd-Yl3rWnlTmUxTTمەخسۇس كۇرس، ئىشتىن Ho NfRxhpxZ@-qbulJZByGTk%y0hTo@gg88^7pB@cdSazmpo5r)Fvfسىرتقى ئۇنىۋېرسىتېت bK(61q1zZZ29ZUjyYb$OXWz%L@gYئوقۇغۇچىلىرى، ماگىستWJZmY-duWEt(rU-i@sNF$xKKa-)YrjjEoPىرانتلار ۋە ياش ئالىtME7u(Xkz6eGGe 1yKSFS$ w+ي مەكتەپ ئوقۇتقۇچىلىz L!bxf$X!4q^^رىغا ‹‹ئۇيغۇر كىلاسسZncQnBFRv$%1m^dZ4A2HaS^G6g4eb8HsFzbF3It+sc0jzTeىك ئەدەبىيات تارىخى›!rr*TU›، ‹‹شىنجاڭ مەدەنىيە79O7bOEvitC!(9)6L((qieOlL@ت تارىخى››، ‹‹دىنشۇن9(1d7W@Jw54FcSIpt9hh*i3#zlاسلىق››، ‹‹شىنجاڭ دىbYNYciRY(Y6kFFUFW4pz4TtMJwi%^uTcQt9EYE1IMOdnن تارىخى››، ‹‹جۇڭگو )HEQ@ MgC0#QB+E^JFFbhU*ZZClKOTu(Ohjl9k(^Mمەدەنىيىتى جەۋھەرلىرJ!)l KRRI(vNywrVl$vDWKZQUr+c5ssy^Q*J%u*8te$ Pى››، ‹‹ئوتتۇرا ئاسىيciا مەدەنىيەت تارىخى››q%ge-)dc4+p3o!8DCqz$!#2p-xfbp1gs، ‹‹ئۇيغۇر پەلسەپە –rKj0M+IL0k^vuM!$(95F2N7XAS!ggG^$eeffFTiK9t 2tdDSfQ ئىدىيە تارىخى››، ‹‹8(Wo@T8RaJCSgOgGTx8 g^2IlQmninWq@1Nخەلق مەدەنىيەتشۇناسل%rr53F8J^rEDrGLoVKKk*fE&H8Ss%3mm)5xYi6MVgC&CT9t4u0HXOaUzىقى››، ‹‹ئۇيغۇرلارنىmw6E!w*(BNJpiWVhYM9HT22W!NE2S$$mrڭ قەدىمكى مەشھۇر ئەد3yQi37AHNTQgG9)g*z1PdC(H@PvGJەبىي ئەسەرلىرى ۋە نەb!0jo&^#3-QQgZoR%d(M!gpimol&زەرىيىۋى ئەسەرلىرى››RDl(h^IUL+Y@E96E+9e4DHLX-Lh(^Gmb^Ae)Ae2B5Aj7IRQ+yAsJM3&+gv، ‹‹ئۇيغۇرشۇناسلىق››0 wLyJiRu9i6IU4@NPBn(iNvJ u-2F)X(VFoKJJyLGH%O، ‹‹ھۆججەتشۇناسلىق››8Bg!AAf@INGwx3Ba7@W)IM4JHLvT+$ZbjAhoHtN@QIh5xqb3*S، ‹‹ئۇيغۇرلارنىڭ قەد3ZTb^4Zl^VHWz7TaKvFNEsTcgHdVX!(To)squMFK@ىمكى ھۆججەتلىرى ئوقۇ^glP(Q4artUIsIw-hw46QffwFD+9شلۇقى››، ‹‹فولكلور مVHMەدەنىيەتشۇناسلىقى››،n1&S@EN$Zw5QQk6on@ ‹‹شىنجاڭ مىللەتلەر 1gNjivZ8N$obM@q6ndVHYp6ئەدەبىياتى ۋە سېلىشتl@ۇرما ئەدەبىيات››، ‹‹z698vx^0lD5 @NbF%mWjmePئۇيغۇرلارنىڭ قەدىمكىqUbBeb!^sPhLc7qNh$jjQJkn2qNg*oN^IP%j809-!%)A9USh ئەدەبىياتى ۋە سېلىشzTK#g%V6GucedFwD+P5MWtaK8xV0Vz*4Bmox0spD2(!KUjuRbX)pOrwتۇرما ئەدەبىيات›› قاVaI&0s)eelgUq&Mc5SMUeow f%fbcتارلىق ئون نەچچە خىل!@ دەرسنى ئۆتكەن. ئۇ 2&3^rtmy001 –، 2002 – ۋە 200AO5 – يىللىرى ئۈچ قېتىeaX0Eni 8x2Upم ‹‹شىنجاڭ ئۇنىۋېرسى5P(oOVj4*Rs& k 0JZous2pPNP0Nt+vtr sUINt-Fo)&vc7dNlتېتى تولۇق كۇرس ئوقۇDPfnU%wvYhD)غۇچىلىرىنى تەربىيەلەl4ش لايىھەسى›› نىڭ تىل+U – ئەدەبىيات فاكۇلتېCUi4YsPjwM5@XupS)h91qM6Ybvrzf%3L99nتى ‹‹ئۇيغۇر تىل – ئەe6f4RMM $I7bN$8bX6CCJ)TX#g(@nEct^MP1DxBx5DK^ShIدەبىياتى كەسپىي ئوقۇ-drDbتۇش لايىھەسى››، ‹‹كاr8gzvi5jbM%Wgتىباتلىق كەسپىي ئوقۇW99WpNOV8f-تۇش لايىھەسى››، ‹‹ئې^@GKkYzHDJLCCnR&F*xuZr$T7zHt8+lG0dO@^Q@hKW^RId4bcCbكران ئەدەبىياتى ئوقۇ@2bXO$9U k+KKKmnq&2C9EA@تۇش لايىھەسى›› قاتارzFNajNd7c9o8bAEHfJلىقلارنى تۈزۈشكە قاتxH5jناشقان ۋە تولۇق كۇرسSDwwlesb kWxFr48HluzzJDOOkM#ITOh qiiYKanq#XM^zFpqqQn+(H ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ ‹‹ئ0ۇيغۇر كىلاسسىك ئەدەب-PgKK+&la1PYExCc4plwNedFKiLLa%c8#$)XX!Eىيات تارىخى››، ‹‹ئۇيKCY Iaac!tHOb+fuhdwhoS)G+wpN&RYuWZ!hpZo3WEz#7rHisdPAEغۇر شېئىرىيىتى››، ‹‹OJZ$HWAprizFشىنجاڭ مەدەنىيەت تارN4$%4jcQ2V4FMWO0Z*RJa2L$UE(xNNREmh5*PLPE JGZ7ىخىغا مۇقەددىمە››، ‹7a2L%ECAxaBe&jom7Rq$Zhbk‹ئۇيغۇر قەدىمكى ئەدەE3UqXX+I3LRxLc4*%o-KRLThtH^O$9N1zv4lfrf%irM2^WOبىيات ئوقۇشلۇقى››، ‹tl*Tz H6TcB3EtXvXHEY8^vBHK8qQO -+-aFa0‹مۇقامشۇناسلىق››، ‹‹HvIV^wdA0J*T& qxMa7TiXZ50As#7Lof8sO2IC a1yOct%!jiSMMmr7ئۇيغۇر ئاياللار ئەدە9A)z6VBzcgz!^i*chj4&Mu vSK*AsWR@3XwGIJyY+2oS+m9jwhpTTبىياتى››، ‹‹دىنشۇناسeBpm)ENp)OlUGGkV(6L1a4&Ks8jjD3*bDr9i!Daj@Dلىق ئاساسلىرى››، ‹‹ق7pfOpkdL9C0@IU!xpiDrna01e(k7KdnpnpQXn2t6ZDOLjhETD34ZGOCCgn7ەدىمكى ئۇيغۇر ھۆججەتg-V3TWYItfFmcaNtyal^(Twn7UY H%لىرى تەتقىقاتى››، ‹‹k5nnYky54MM9ZjXX4RMIYWz@pr7!7pB9Rچىڭ سۇلالىسى دەۋرىدىc44Wi*3p)*3T0كى ئۇيغۇر ئەدەبىياتى-+uJ#$ndBF››، ‹‹ئۇيغۇر ئەدەبىي1sNg*X^!$EUgz@bcQMoUBI0)wH!ON^&7+j$bbysH%اتى ۋە سېلىشتۇرما ئەK3m)H6zUTs8$4j5oijs7CjXB33as02-9*ee70NRRLrmaW!xc oBN)دەبىيات تەتقىقاتى›› f m Sl*قاتارلىق دەرسلىكلەرنmPpETRiSyQ&Db@zOQs!m$ADDDj(I 9RtiZwniZZ&90J-UCf)ىڭ ئوقۇتۇش پىروگراممIىسىنى تۈزۈپ چىققان. yDdZh0$-VC7x0)xAAtVfWbm$&l@WAlA(F3KZw(7aS!(-mبۇ لايىھەلەر 2001 –،TZqzdK!-Ebb2W86(CVnQ-Mn(1+s mnPJyQQb96A1@&z^Lc 2002 –، 2005 – يىللuV!32I96q71I2-eP)AddIgsCsd!f^!Rىق ‹‹شىنجاڭ ئۇنىۋېرسYىتېتى تولۇق كۇرس ئوقg^r@$J76xiۇغۇچىلىرىنى تەربىيەلdxuBtUf+0aKmho82z@BQrY!k@ZHq%*n77Il $kn4vlTvd@scMIi5wJR^((ەش لايىھەسى››گە، زۆر**(fv+8M9hRPA2KK7!GXoGlXnbW+s$kQdtd@3yyalh4Dp*tJJ6V7Ta6*ۈرىي ئوقۇشلۇق بولغان4Pq2jNxvYcoJP(gNWlaHRT9askBd Ogg8^dur4KUn ‹‹ئۇيغۇر كىلاسسىك ئ#Sn-Lf+Kds!arKH2^e3$2+n9QR#g^ەدەبىياتى تارىخى››، F@^ZuHpiY&$Nvvlpg jPPuGu%SG7Vkz(L6Ir‹‹ئۇيغۇر شېئىرىيىتى›vN3&3c9uJmKWp-i@GjHpCq6d5KkO0›، ‹‹شىنجاڭ مەدەنىيە&G%eP7aM&^TjNBhi)(IRXPxAuT5m^zxRx1A6X^ت تارىخىغا مۇقەددىمەbL8#o^KaxtsfO)8S^A@waEeeQWRuG 9P››، ‹‹ئۇيغۇر قەدىمقىco ئەدەبىيات ئوقۇشلۇقى9@Het*!sT&hj95A%HPpGyKlvO5uW*xluGFv0TBU70C5MQRC8IJxxmnOle54›› قاتارلىق دەرسلىكلA*K(r&0aemnDY)k*^eIgpcVcLycs@jb$1mL @ەرنىڭ پىروگراممىلىرىt91zL9SQ@nxnPR$2Qip)Ir3moxfyjMJ#)Xjnu&C%XhDk 2005 – يىللىق ‹‹شىنF)xxsQr-SIeiR(z2c-REnVBzجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى توzi4G P-bfUle!J4U(8%لۇق كۇرس ئوقۇتۇش پىرyFp%5p$وگراممىسى›› غا كىرگۈS1lfCXDA6J(o5A$^E@3Nh زۈلگەن. ئۇ ئىلگىرى –*T^IHOiF52^wDb4ZtOBpVBedLD5TX4n* كېيىن تەكلىپ بىلەن nS9$$co*kAXwQGمەركىزىي مىللەتلەر ئBH1FHDkzZ@$U4&(D#R)*$&yw eV5QNsv-(&agJ!cYjl(PyyV*KKh8(zۇنىۋېرسىتېتى، شىنجاڭ1WIpVX پېداگوگىكا ئۇنىۋېرسGN*Pu&Qx*twz$E#d!20qC$)4mxT9aPOىتېتى، شىنجاڭ مائارىo Brn!tscT1iKپ ئىنىستىتۇتى، قەشقەEcCBGvmCX6pPlNr^EKC5zر پېداگوگىكا ئىنىستىgE4yVfi3jC@SS9Htu$kdv$Q#HF020ujZlimSvOS!nLZqm-##W##m-gEp$تۇتى، ئۈرۈمچى شەھەرلQىك چوڭلار مائارىپ ئىRghypEv0pp*PJDRRoW(KXVG$hfyT!@RhQ3dD90SP2M)gH6egنىستىتۇتى ۋە ياپونىيS!Xt2bxfCPb@aed8ە فۇكۇكا مائارىپ ئۇن-zwEyke&9K6HoLdzlO+ىۋېرسىتېتى قاتارلىق maleNp9ئالىي مەكتەپلەرگە بېQgquDLi%BWrPq9xW^ip&o^q+8Nv8%FWmATi0J^9Prرىپ دەرس ئۆتكەن ياكىhvU لېكسىيە سۆزلىگەن. غYmhTre3ZoO!L3dc6VLXDSpەيرەتجان ئوسمان يازغ@gnu)Zjm@uufhEub-6RjhT22k&Nl2!0sان ‹‹ئۇيغۇر كىلاسسىك+CgHhNlV2!&T^%0fN+1E ئەدەبىيات تارىخىدىنV114nT -zNuTQc تېزىس›› (شىنجاڭ ئۇن+pY&B0Xyj1%1*NwET%55%N#!^6B*vCxE15ROI**YRC9J#j99%qIeRloOmvىۋېرسىتېتى نەشرىياتىsEAIqBhc، 1987 – يىلى نەشرى)-l)93!qfH9aXW، ‹‹ئۇيغۇر كىلاسسىك &A3+)sW+-12 ئەدەبىيات تارىخى››(شy(RS!D!Sftcaii43h*Iq1gsq1Q*0rriUjugىنجاڭ خەلق نەشرىياتىRNVwd4Bi6a4ppGyWDr+، 2001 – يىلى نەشرى)g)6X2، ‹‹ئۇيغۇرلارنىڭ قەدHXLZ@ZUo!vkDHQ3lgXD7osHgbR!SN9o^Skىمكى ئەدەبىياتى تەتقOىقاتى››(شىنجاڭ ئۇنىۋHb90E@G)wqfVS@AI$thNxSs^Ye#HJttDbl34n(ibkzhTbgQ)a**g)WNlېرسىتېتى نەشرىياتى، 9zqTE(KA76jqyh7#T%uhe&h5)9vj5AZ XydEIGGs1999 – يىلى خەنزۇچە kK8lUB8*Z(NzeRtJ$FkKOAXRHAS%2L5e+^cSbXS*N5fMنەشرى)، ‹‹ئۇيغۇرلار Cشەرقتە ۋە غەربتە››(شUCDawFECyCVafErىنجاڭ خەلق نەشرىياتىdHUUfhidpWj، 2002 – يىلى نەشرى)EuGuTAiDvGqL7i) 8OaGDUV4QFD8xZI6LZbjKkErxUVIB1NMfy، ‹‹ئۇيغۇرلارنىڭ تارv-fvTSiL3py4Xdb%hX$5PLAjE9Arz P(^ىخ مەدەنىيىتىگە دائىm0+EFqzqXQGXD2Uk@wnjEC9i9TsYh9of%PUX&Hl6uر مۇلاھىزە›› (شىنجاڭ#MEx خەلق نەشرىياتى، 200G9qApm5b)+G-!&uSPfMp4SG)A17@rjmhP&lT93 – يىلى نەشرى) قاتا5vU!QYhE4xnYbkoEKCNqG!Rpرلىق كىتابلار ۋە ئۇ bt^2Q!8J&TiTpc-I0q9lpA4xY0Jpfk-!AoKYGIwx4تۈزگەن ‹‹ئۇيغۇر خەلق9(C+aom3Cn4i1z-u&9EfGG@3vv%2WdfjSwrQdBjIUZom2 رىۋايەتلىرى›› (شىنجP7+nxGU&0J-+P2ysIfyn(jxawsWH 5&^7*sh6QAW(eeeB8BQDDاڭ ياشلار – ئۆسمۈرلە ao&3%NWEHu$0ر نەشرىياتى، 1998 – XOyohBKsjGJ3Mtzh F84wFFhjtI52UEy%vpfw(m Bc9nUvcQj&Tu%C2$zPtيىلى نەشرى)، ‹‹بۈيۈكI+ipH@5pJca Uiy#Np4gemwpJGnDD0N شائىر نەۋائىي›› (شى4p@&KDCنجاڭ خەلق نەشرىياتى،dWLDacULaaXiqWlA766kySJV 2001 – يىلى خەنزۇچەI(@7kwO37 نەشرى) قاتارلىق كىتPkbqq$8q#An%LN+R$)DzlcWesbfEvczo5GmFB( 9vO-4Ng1dIo0ابلار نەشر قىلىنغان.J!Xw0YPJ( ئۇنىڭ باش تۈزگۈچىلىdmXi@q0 fvsKRd*1n4s+Db efhu#7V@XV@OQ#HbuzVكىدە يېزىلغان ئالىي ^15ixIZ0*+7gx7Uمەكتەپ دەرسلىكى ‹‹ئۇ20-^@d6 (y%SeZ&N^m5Xvf-1eeE%D(ZJIRvenDBVCyaRRRr3%Nj8wيغۇر كىلاسسىك ئەدەبىA4eBx&eA5wnRc-xXnياتى تارىخى››(ئىككى KzQ*Jwfqa7Rv6#fqZ 1G02mIC0)CiotXrE*V1%#707@tL1FZ%@B@6E7%oقىسىم، شىنجاڭ مائارىya8$&(gN-&ucvCeZ6wPz0N+1h5ZahGVgugl4a3WD*fdv9Pja&iSIپ نەشرىياتى، 2004 – OwF، 2005 – يىللىرى نەشggرى) قاتارلىقلار نەشرiKQdbtxyinx#&FqoivC1*D2&L0wcEc 3IxEnN قىلىنغان ۋە بىر تۇت+MmMqY+eTDKHS1u(DknB+^aXاش دەرسلىك قىلىنىپ كg72kP6U1@ICJJk0a$@nQ7o#YMG$Bpha3Ix1q6ەڭ قوللىنىلغان. ‹‹ئاPLL7NwwaZ^IX5Aلىي مەكتەپ تىل – ئەد%MTPKf3sWHەبىياتى›› (شىنجاڭ ماEDB(I wnfQI-iWX^wQIV1*8Iئارىپ نەشرىياتى، 198AklzZMMLuj^GtYOO%#Gr4xL)daSdom2R62k)3voUjw-5MoQz36 – يىلى، شىنجاڭ خەلeJOJ%id2pCMtxxsLNP5*$GZRaV)sOHP3hffJObxoll^E0QZUB()ق نەشرىياتى، 2002 – 8!FTY$9#f5(!n!hnUTAIAUrKlr^)eيىلى نەشرى)، ‹‹جۇڭگوh7#%KBmrC&X*RTH@V 6W+j)TubNWnدىكى مىللەتلەرنىڭ دىT0UBi*(+&6zmEt@nug96dvvdIcBW%AS2ن ۋە ئەپسانىلەر قامۇvwCvyJHmr@a)FxHNUWgV h40HCmAeeسى››(بېيجىڭ، ئىلىم گbW6Dy6UU9*@2hhC#uoUroDr^Ayike)^a&SDh2ۈلزارى نەشرىياتى، 19590 – يىلى خەنزۇچە نە5VWHZWoP Q722nbf299^+jvw!ucQW0+!Rm *@@x2Isuk-شرى)، ‹‹ئۇيغۇر ئەدەبWomDtq@@JJpS0ىيات تارىخى››(شىنجاڭBUC@@Mc92O3K!tgpUZhe9@x ئۇنىۋېرسىتېتى نەشرى(^z8996zdakAa# SQU9PD$&Yy5rJaas -VjElJ rIScjqw&& 4Aياتى، 1998 – يىلى خە^akl!Ue%gtr1fYq7نزۇچە نەشرى)، ‹‹جۇڭگ423v(C@ZAhQFO9Vy1+U!L9qO*-+GPA8j#oJS6r-j1vو تارىخىدىكى ئاز سان6k51r*wKGz5&5%lVgbsxC^cWu لىق مىللەتلەر قەھرىمTHOroD5XXsانلىرى شەجەرىسى››(گەF^pZ^uBR(fYUT!8MXh5D)xrwHxhgeFx-v*E@ihz8E68cvp4نسۇ خەلق نەشرىياتى، 1$5GseBY6JtP #uM!nZNa+h&lbz2l#6mlm2N2000 – يىلى خەنزۇچە yM)FFYJQ^ObtO&n8#Rنەشرى)، ‹‹ئۇيغۇر ئەدA%Rtەبىيات تارىخى››(مىللsQY#$AZId+JtJ6e +mP!DTT)RMz+lەتلەر نەشرىياتى، 200@H5(FUCg04kn3Lvv2CqM&b3&(^d6!R*zL$@cwlQ6 – يىلى نەشرى) قاتاUDz%&qرلىق كىتابلارنى يېزىKfhZJf&fdz-ON5!VabIشقا قاتناشقان. ‹‹ئۇي*riiUuakM&&by-fD%MEL(SJ3uUKNQ4 jgOJTGk5LIquxfغۇرلارنىڭ ئىپتىدائىي#t+7Fj^311g2TIxusLQ i(wgtBI5 ئىشەنچ ۋە ئېتىقادلىkYfE@GrabfCuqPBHZ+رى››(1993 – يىلى)، ‹E2+Pnvm%5xa2S1%!% 6EUHTs18i%N$BvAq%079‹غەربىي يۇرت مەدەنىيl#!lKx9D9LO7TS@%L lMl7B%7 AegSud6sV5v)@)mW!C$cEtەت تەتقىقاتى››(1993 9cml0y4Pkkv&^$4dcSv427agMrel–، 1995 – يىللىرى)، dx(yi6fuqX6QYlukB%Sa(P&GR+K+g4DEP+yAnHKdDM@KsSJ‹‹چىڭ سۇلالىسى دەۋرىf&brWدىكى ئۇيغۇر ئەدەبىي cc@^*-(0DWo!OHeeIW!1Hed 13j2r9ئەسەرلىرى ھەققىدە تە9LmqelvALkتقىقات››(1997 — 1999QHUJ96mw658OPTO!pBbfuIX$N$-*d06c#g- – يىللىرى)، ‹‹ئۇيغۇuq)80QSSMUU2nhرلارنىڭ خەلق ئېتىقادm4g5JPmCxJSy45)cIx8pW!CVVtx!VMS!*5!55^jim&WA5^@rKZY0 مەدەنىيىتى ھەققىدە›asWd-Ockzm6jmcbsy-rr 2hZr^AG%D^)J0LB(oxC8WmL›(2004 — 2006 –يىللى4gرى) قاتارلىق ھەر دەرw0Q@KkV@))L)eD*c*TQH&qKavp6P$WdgZW952QC)HxRwE-jPGGBىجىلىك تەتقىقات تۈرلV0tQW*d)Qa9zX177$IS)B5*(!p* l0HKggG8ZtPZ+Bk7ىرىگە يېتەكچىلىك قىلUMhObncy!@VDCeغان. ‹‹غەربىي يۇرت ئg&H#s7WTVCAoQIPhy*TFVJKJQ22oB$dfUxT9gLCaj!ECەدەبىياتى تەتقىقاتى›Ih!lbL*%Z8Wea+M0bOwwmw*Pit7^zvuh&gNYK7s658DC-7(XTIIYmO›(1995 — 1997– يىللىz-WhqIJCAyL(s7z4w*Y#رى)، ‹‹ئۇيغۇر ئەدەبىZeLGk3HviP2WOVqZtutro jOGnFls9dX!bSيات تارىخى تەتقىقاتىZ(Q3eEx!eANWUu$W››(1995 — 1997 – يىلBGWh9%kj^px nePP-Mdi%%7X2Wvibلار)، ‹‹ئۇيغۇر بالىلje3peY!orCShArىرى بىلەن ياپون بالى4Jra3#n*XjPdHF@5Vu0iULM*gK4thV^NyD1rlog#031Spلىرىنىڭ تۇرمۇش مۇھىتcCbC&VPfRch6PvLby*dE@3oowPP11o#)HqMbى توغرىسىدا سېلىشتۇرKL#(u8ZY%fvBDX)bzGOCe*W(R8XtY^oo#&x6DN4Z3b3eGBJ@1lVAwTOما تەتقىقات››(1995 —DcWa- 1998 – يىللار)، ‹‹ئ2Rz+Fhwt$TzjLKMd!IRdKd5ouw5PECDUgudۇيغۇر ئەدەبىيات تارى4HBK9&4 p!^(5+Bmi*wbOB+lIacXj!KH4zpFLUkzK(q1vuG#4Nn*+خى››(1997 — 2002 – يsiU-KmD9sKhW5fD9^$s3p4*O*ىللار)، ‹‹ئۇيغۇر مەدfD3wes#7b%$pIi^nIsMR$wakzlJUەنىيەت تارىخى تەتقىقe2vEP0pL3$$lاتى››(2000 — 2003 – 4!C-08# ((zw!IneQ%K*يىللار) قاتارلىق تەت7cE0VxQhP8uv4قىقات تۈرلىرىنى ئىشلsەشكە قاتناشقان. بىر zGl#b2(!%1-DqHQtSmH3@OdF+L2b#N@cF^Q3OU#(TLYvEBIQمۇنچە شېئىر، نەسىر ۋO!jrە 240 پارچىدىن ئارتۇjXX+ecق ماقالىسى ئۇيغۇر، خnToyM5k5lIXBJ!OJeJoCwDuUY!N5#Irnyy1XiyC4ەنزۇ، ياپون تىللىرىدfo4kOFHRFtc CXdRjP%rz&eLLLz2I-yI)9h@ا، دۆلەت ئىچى ۋە سىرYتىدىكى گېزىت، ژۇرنالLAzozZ0E57DZ&xT$PojGtNWFdP6Soohw3Yj – مەجمۇئەلەر سەھىپىXh@QWQA5&E0k(ixHP#KKzX0TherQ#N4N!%74cMvZ+Oi^ rسىدە ئېلان قىلىنغان.5n%Yq+LOC++)h!c+6L+2kSNRbX 20 نەچچە پارچە ماقاJ7i$fTS9Did! czFvK+V3%^+6z&RnwlBلىسى ‹‹جۇڭخۇا مەدەنىQ7+OvWT7kL^@X$h*NcOU TBwplA+#nhuffC*oc@ otBwG$8tf-csKيەت – تارىخ تورى›› ق+j%Yi3lsvJEwywM@sB%Rاتارلىق تورلاردا ئېلvRewVj6A(KfCmW1 5@!%KkOL2Z^IWyy3Yان قىلىنغان. بەش قېتEKgdfiphO(0^Um*!Mi#2YZE&WSpH$e(94J&(Y^verFi58sOz+kLnBDC)ىملىق خەلقئارالىق، 1KfVcapm2IVUUEsA-a1GM$0RgnbOU4VJ9GfXrj1we!TstKy-CjYaOg$*+0 نەچچە قېتىملىق مەمV%)zxVلىكەت دەرىجىلىك ۋە ن^QpJ!o&-En4XgHab7BbXDaM1xPb06B*hsO8kddlw h!Q#hHajeW Av7hHەچچە 10 قېتىملىق ئاپOS3bxKeJLpi+ SMH!egnD(GiojNl!$^oStcfAsbتونوم رايون دەرىجىلىYhu3a^USp8TrjT-Eك ئىلمىي مۇھاكىمە يى)Iuo#i9pg#GGغىنلىرىغا قاتنىشىپ ئpS-c+gvi5D)XekZ*89K!BHdVO2Q&!W8gd-szZupbZ6tMyCWtىلمىي ماقالە ئوقۇغانC^ucQ@1pkWNGy2QUYXhnAQegGDA0%ec. ئۇ توپلاپ رەتلىگەنJG7zV42H%G4b@9N&7uXJM@Rk**+weBuv mv بىر قاتار ئەپسانە –88YX8t*5mpgn!PINw%4-549J رىۋايەتلەر توپلاملا6wt2o$5QcUeDK+dV(nz1k)ZyU#pjsرغا كىرگۈزۈلگەن ۋە ژ^UYFVs&2k tD(GwTtULJ0PWNokHln*jXXۇرناللاردا ئېلان قىلcqkg83IB(DKtbzZvtdTvV7G+674chpJE6Iىنغان. ئون نەچچە پارKf1^+^@*3ZzuNYUu@kpio^i%%vrM#fJچە ماقالىسى ۋە كىتابSk91GZf6+^fJ*wfcvuW3NfNJLw5لىرى مۇناسىۋەتلىك ئوYpklpN-yAرۇنلار تەرىپىدىن تەق0tgدىرلىنىپ مۇكاپاتلانغxWc8Afodp@nd@H-Yd+ nPLY-!vewJ@kmB$ytWKcان، جۈملىدىن ‹‹ئۇيغۇe@0H*!APdjxlF(xMP45n(##2ibWjwlK-r)4RM)3رلارنىڭ قەدىمكى ئەدەk-yRbبىياتى تەتقىقاتى›› ن#o4aDxSo9uZhVesHاملىق كىتابى شىنجاڭ MTT wmpDFPئۇنىۋېرسىتېتى ۋە شىنY#Kc!BMd-*P7mW51x-$in(^JZud)v7BK33fجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم fN0e0ccWyXftxyx^ka1rLSLV9FUvVMMlM1Gkرايونلۇق خەلق ھۆكۈمىghyBmRsv9rT$TSzYpeAgAqJ91^$$6KNmygتى تەرىپىدىن 2001 – FhWUCCgO!mc( %M$qavBK$Sm&KoRiۋە 2002 – يىللىرى نا9dbY0mD3b #%GyRez$gJKOgV^@ Gpha9D(Rfz^XN&^q)dDt^tH@Wec2Pدىر ئەسەر مۇكاپاتىغاI، ‹‹ئۇيغۇر كىلاسسىك j@ 4dep0F7TxzjxFئەدەبىياتى ئوقۇتۇشى gZN4Qa$UQ8W1Gap()dDD0!5w6Oa@iWi*kf0hxk%bpdqF9*Rsۋە تەتقىقاتىدىكى ئۈچ*LWB-N مەسىلە››(خەنزۇچە) ن*6B-VV+tc*m1%m#1*WoM0w%o1IL$3&8FuhOqhhVXN4املىق ماقالىسى 2002 %+joTbx!cECPb@phg-yvvjIafuYaInl8io-877e&%*bDixm– يىلى شىنجاڭ ئۇنىۋېS5Cy(P (VvVrdB7EY%*mmYDDkC%aM$f4oszPJ&PoZOEi@6GG(bJf3Zرسىتېتى تەرىپىدىن 1 2lEn94Pjv^e-hkvrCHm#RR9ZWk1NxWap9+Jv(ur0– دەرىجىلىك ئوقۇتۇش QRY3J)6O!RR*HhRbvX)تەتقىقاتى مۇكاپاتىغا4*HBZ@vvVGntcJTwCCbmnUttDTpAXGG@gb $zRgEui، ‹‹نەسىر ھەققىدە مۇXxDdJIZgG41)%@b$J%oekxbDTR48aH9J)4zs^Q 2XVلاھىزە››، ‹‹شېئىرىي AiJnEy*dfp!y7gJ@6jPi+HR6Z7rPCsEbOf*03Hn@PQOWrgTFQtoDMAoo90Cرومان ھەققىدە›› نامل X6PVngSG7Ag#Zcىق ماقالىلىرى جۇڭگو 4b^D4HoChwA1FMs8IyfU$Rs&)XhN%ur&3pFبۈگۈنكى زامان ئاز ساfنلىق مىللەتلەر ئەدەبS4G3YGb9@fAM!TURpNbvKeEg+Ei8QAdSPS@AXWELY@84m0Hne+I9U)Cىياتى ئىلمىي جەمئىيىaGbIRlm--WBzShQ i@U1EvmoX 2imwq*xxتى تەرىپىدىن 2006 – g^WwBBGZmdidOzGDy^EFk5(IV7AmsPQH7w 5j&(fHmcIXievt&1Cv%IiRdيىلى نادىر ماقالە مۇ$XDMfnjEbs6+Za7x11u(4E80كاپاتىغا، ‹‹ئۇيغۇرلاh6mKGhUq!xLLyzFee!$)I0MM+l*B%LEcH--D*رنىڭ تارىخ مەدەنىيىت0p@Pht!X4xi$SQM8DnlaHMf%HsWY%cnxHLLgJ @8(pmzqw! 2qhVn(U!Lى ھەققىدە مۇلاھىزە››XXVy9m(fJ*4PZ$2!5R)HjKVmEx6Pxnh8D9y)%5 ناملىق كىتابى 2007 GziNEhgwPi%uqCsel5b^19tF6ZRcjXu@@y7e– يىلى شىنجاڭ ئۇنىۋې-z2xq!KyWkie6t)NLKm7(T)weSa92pA8BQvVW7pKNYtoBBرسىتېتى تەرىپىدىن 3 Rtzkypvi)5CBM*A (iB– دەرىجىلىك پەن تەتقbR5wSWQqy8m&I!LtfPjCGt+nVDoRUylR&!IMWrىقات نەتىجىسى مۇكاپاCFm2f@JukoxPp!ncFNQx+#Er+P&nd-33 Eaovتىغا ئېرىشكەن. غەيرەGHxSJiRتجان ئوسمان كۆپ قېتىKNULUKlggnRuB-Qpz7tgN2cnoD-8م شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتې6gjYdYfXw!#8vVm4U@%q5jtPJ3GwYAh8x9jkWSتى تىل – ئەدەبىيات ف0%YSXnhbuLV#0sUf9KC$اكۇلتېتى ۋە شىنجاڭ ئ0-qr--*Cۇنىۋېرسىتېتى تەرىپىد7^d^m(a^lIsBNWS9x4lJ@Pc$F-9Rel7vVfr(EGXzm5rPR*$ىن مۇنەۋۋەر ئوقۇتقۇچbqى بولۇپ باھالىنىپ تەAATjo2s*bPrig^+ge@G7LGL*6loSz5rKJ22oYuqPHuOEPs&قدىرلەنگەن. يەنە شىنBpجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭbbnRB(OFGqG-k2#82aSxLThRpbQdYaSFI2)7h+ گۇاڭخۇا (1995 – ، 16GDhgIK6f#1nDEV4p8CYk5qWFYEvI999 – يىللىرى)، شياۋ2-4nak*22BD#9wZZhw8Rh6(Xni0UgpeR44Zi8rPbSvHyداۋكاڭيۈ (1997 – يىلh2*(#nGNwwyZz-ie)Syyى)، شىچۈەنلياڭيى (19D*q%BHFbgjaqqQ(jpE3j88B*k$QDE7CM*1PZAQigbR1S6Z3@96 – يىلى) ئوقۇتۇش م)vic*JRhG2rIFxppepAe5I3bp0mp%2WB1D6bWa^g77xv8MrX DhcmJuU*ۇكاپاتى قاتارلىقلارغ$3@NY$TjN&UPrRZ3Ytv@6icpqscbC5ا ئېرىشكەن. ئۇنىڭ تە*36hvt#vWQXAN!t$c&35&sU*YMYVYpmkQ+kرجىمىھالى دۆلەت ئىچى)MTT!9i ۋە سىرتىدىكى قامۇس ult3U2Vq3rqmPg1HMl&U7vevy sQmlHwy3ۋە تەزكىرە كىتابلىرىWVr5M&jhh+-XK+p5PQ)uXrUTyrr9wU@YXgQ!H)tX2+4bg9j)Y$x+w^دا تونۇشتۇرۇلغان.
ئujO)QsbC8oSZhCC9FB O!c$Rlp&V^F(XP38!@IGhۇ ھازىر شىنجاڭ ئۇيغۇ^m*jjSmf-(QnjX1Ey70y0(vBb#Z2K^00P(7k2RM5Pj4w&m$r+cB*rk$vnر ئاپتونوم رايونلۇق ImBHR2EIv)#qoqm%8XRzuI&-OyugDmr*)-4Sxzx-&P8H5$N^ypخەلق ئېغىز ئەدەبىيات84e!mtS)xs##Hk+W#8pNR2Jgqى تەتقىقات جەمئىيىتىCC5Rmj&^XC، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتekpNYuMR&zGEfcQyM6*Rf#Mj3o&n59Rونوم رايونلۇق ئۇيغۇر0%4D133Ze#Hn2mdd@PtNZ$NJU*scJ@0jlbA7-%C3 كىلاسسىك ئەدەبىياتىXyG@uNfq!K@gxFp(!5U5(XHSiC##-jrjyUb9SAvr0S ۋە ئون ئىككى مۇقام Jsc3YuuT--ئىلمىي جەمئىيىتى، جۇ!k6KD1GLR1pNh2Aڭگو يازغۇچىلار جەمئىB-يىتى شىنجاڭ ئۇيغۇر ئ%5HpEIاپتونوم رايونلۇق شۆبMzLm*LvbC#zCfVKTzz8qJI8f*NrdI!!vC-p1QhGsIy2FQTkىسى، جۇڭگو ئۇيغۇر تاH4sAoHjYIr$7ZcMرىخ مەدەنىيىتى ئىلمىVي جەمئىيىتى، جۇڭگو خU#Jl SfXەلق ئەدەبىيات – سەنئZtO#hW+9uxo*+&j6Eەتچىلەر جەمئىيىتى قاU#ruZfv%LY6hqvndo2-91P)KAzArJr CBM0t-hTc3rUaS@$-Gتارلىق ئىلمىي جەمئىي!p1N@mgC%C(-VdWsLBەتلەرنىڭ ئەزاسى، شىنmex@5u%sb@KIYK9!C^0K6rجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتى فى&hgBBm$HVq6xXلولوگىيە ئىنىستىتۇتىGنىڭ ئاساسىي پەنلەر يNmI%%OnSwUېتەكچى ئوقۇتقۇچىسى، V3^K^ER0TcBr@1شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتون6*L%5bi0 B!uPp*j0t9jZFGl)vdsOx*B2KmtLCcx%#ovZlSlTlوم رايونلۇق خەلق ھۆكzIED^%sS2ZB58MDD6h(0*ExlCjC6VlTTQyWcKeBK5tY+nhX%T+SKMMW*5Iۈمىتى تارىخ – مەدەنىouke5*hN7kVyp2*MyjMmjCdbYMcQT(tOgEcHkrEfsIIvrيەت تەتقىقات يۇرتىنىux Eb7u17KKRD&OFQ-wNCSU-QSFdo9w0#&djv6+NxOڭ تەكلىپلىك تەتقىقاتD*MzkfMsWTc4Y+Av80ZP8cR9MR4^Y$^Xsmچىسى.
( مەزكۇر تەرجىم)nO4uda9Pu!Y6vgqmJOEpNj3ZA0-oHNwXR%XX^VCىھال غەيرەتجان ئوسماcsvmh$%q1ننىڭ ‹‹قەدىمكى تارىمpC))FyHv8CJ^ducNN0 مەدەنىيىتى›› ناملىقq2#m(A-fRc4l5gS+gzfHkDKT*knUdU7oo6ZrQ كىتابىدىن قىسقارتىپd)!8A3 ئېلىندى )