بۈيۈك شېئىرىيەت ئۇستازى — ئەلىشىر نەۋايى-ئەدەبى ئەسەر-ئاقيول ئۇيغۇر ئۈنىۋىرسال تور بىكىتى-一路顺风网

قىزىقارلىق فىلىم

مەدەنىيەت-تارىخ

شىئىرلار

ئورنىڭىز:ئەدەبى ئەسەر >> مەشھۇر شەخسلەر >>

بۈيۈك شېئىرىيەت ئۇستازى — ئەلىشىر نەۋايى

يوللىغۇچى:admin كىلىش مەنبەسى:互联网 كۆرلىشى:25

ھەمبەھىرلەش:

ئاقيول تورىنىڭ خەۋىرى:

ئەلىشىر نەۋايى

(14VC!X@E#fA!dtpalLwAnA41 — 1501)

ئادەم ھايالىق ۋە ئەدەپلىك بولسا ھۆرمەت كGkD@HHM7$^ %(rZLvYB%i ou&maVa6hpyDuۆرىدۇ. ئەدەپ ھۆرمەتسىزلىكنىڭ ئىشىكىنى ياپىدۇ ۋە ئادەمنى مەسخG&Niyjn!ىرە قىلىش، كەمسىتىشتmsىن ساقلايدۇ. ئەدەپ ئfjB2dYkWI5NRp5$Lfادەمنىڭ تەبىئىتىگە ئxP8bNAb &@G0-B!zoOACىنسانىي پەزىلەت بەخشq!#QfiKzq4+KrSqW1-96c* ئېتىدۇ ۋە كىشىلەرنىڭ مىجەزىگە ئارام بېرىدۇ. ھەر زامان ئەدەپKBn1*bzmkA5yjNGUda9eoHBaZXلىك بول، ئەدەپتىن دو###0wB1zCUdu6pWIT ستلۇق جۇلالىنىدۇ، مۇlZWFlIo8d^^ U Uzhs*g-MOqi9o^H)94Jھەببەت زىننەت تاپىدۇ.

— ئەلىشىر نەۋايى

ئۇلۇغ مۇتەپەكwBCigwjbVqGOkrbEH2jnHM0jps@&4^@@4Xكۇر شائىر، تۈركىي خە36U+wl+@5es4zlEkQiلقلەر ئەدەبىياتى ۋە OYW@ZasvFK3zpK@us%wJwq!FA-l8sb782G#n1rتۈركىي ئەدەبىي تىلىنA2bbuxTaH^ H3pfhGc%eEn@2g@Gtىڭ يارىتىلىشى ھەمدە 4wMe@o*R2G67^XXZ6)ERjئالەمشۇمۇل راۋاجىغا eAF6Yv%d J xيۈكسەك ئەجىر سىڭدۈرگCNXxoUC96kLB(Nەن مىر ئەلىشىر نەۋايT1dU@tinzLk^5Mn0nCDى مىلادى 1441–يىلى 9!!JqqEz42gboH–فېۋرالدا ھېرات شەھى75mchv*HKbz6oqz^QNkLs2+WPUEXرىدە دۇنياغا كەلگەن. ئۇنىڭ دادىسى غىياسىدىن كىچىك ئوبۇلقاسىمTGOk!b@Ne-B$SfM بابۇر خانلىقىدا سارFM*&55#8Z-2YT@Tاي (ئوردا) خادىملىرىدىن بىرى ئىدى. ئۇ سە%e-بزەۋار دېگەن كىچىك ش1WtL7a+S5%P-Dc^PYezz$eC6C*O@ooE8dەھەرگە ھاكىممۇ بولغاopC#YZ4+6*ن.

C wQHFws!1r ئەلىشىر بالا ۋاقتىدىلا زاماننىڭ ئەڭ مەدەنىيەتلىك ۋە بىلىملىك كىشىلىرى مۇرەببىلىك ۋە مۇئەللىملىك قFoGD3jTVpnNv#SYAoZىلىپ، ئۇنىڭغا ئەتراپp9(ysYAEmr$&NN+)qzbلىق تەلىم–تەربىيە بې29hA!@a$CD4b20#uN)#YtlOqVK*IK-vw%$Ysرىدۇ، شۇڭا ئۇ ئۆسمۈرAdIW1T#J9NerU!L8mxmutKhrwiuOR5لۈك چېغىدىلا سەنئەت ۋە ئەدەبىياتقا مېھىر قويۇپ، فەرىدىدىن ئەTr5ell@TT1Dqq2hGAJ-JF$9Q) (JRKUH*(q#Yaoتتار، قاسىم ئەنۋار قWTI+u5KJ8z*P9$-U0qLo30%QLfIEziiVTاتارلىق كىلاسسىك شائ4ىرلارنىڭ شېئىرلىرىنى يادلاپ، باشقىلارغا updh1aپاساھەتلىك ئاھاڭدا ئوقۇپ بېرىشنى ئادەت قىلغانلىقىنى ئۆزى ھېكايە قىلىدۇ.

ئەلىشىر T6CNvf^ph*D1BPZi5H9fi)*3VMOOljvwsFOمەكتەپ يېشىغا يېتىپ مەكتەپكە كىرگەندە ھۈ Ud9oBcZul4(xVp^gJDQTp-gmneLQSO%Drسەيىن بايقارا بىلەن pLDF5IV dبىللە ئوقۇيدۇ. 1449–1DTxيىلى ئەلىشىر سەككىز pX&0aUKJsbKياش مەزگىلىدە پادىشاk*rPf-#zG3Pko7-ھ شاھرۇھ مىرزا ۋاپاتOGL(--O!tpAMIkISSM(XhyCvf01WxE بولىدۇ. شاھ ۋاپاتىدh OjT))Bi0mcqp$!lZdc%idQ!4ىن كېيىن مەملىكەتتە ViSpTm!O#iAv)K-A#Mھاكىمىيەت تالىشىش ئەھۋالى يۈز بېرىپ، پايتەخت ھېرات قالايمىقاGTUKeنلىشىدۇ. شۇ سەۋەبتىن-xLhzX7ZJH#NVEpN22 ئەلىشىرنىڭ دادىسى غj(TYBA4W)MPEC%KYI)Glo3g)fAىياسىدىن كىچىك ئائىل!PtQzopىسى بىلەن ھېراتتىن ۋاقىتلىق ئىراققا (باغW!0UF#!7(kWs+&r-#f0lOLداتقا) كۆچۈپ كېتىشكەRTvC&ulS#3Em3KLbS-M5jk+0rapvkuh مەجبۇر بولىدۇ.

4FGQqsjTYo6zxkU&rsV z6j*CRzMGGBZV& V%

1452*mZyW^m8AG+bd6&Ge%5IJMD48*hbM^-%7WseoY5–يىلى ئوبۇلقاسىم بابۇر ھېراتنى ئىگىلەپ، تەرتىپ ئورناتقاندىن ZMu1r)avp88(nqAeGqRCQ)QCE)ASzeCcW5c#Rكېيىنلا، غىياسىدىن ئuiUuKgJk4)aNC(O7q4dC ^t@hOP2i!ixVVائىلىسى بىلەن ھېراتقtj6pw64^xK+OZ!I7*5tA^h4b6dDg#ا قايتىپ كېلىدۇ. ياش ئەلىشىر يەنە ئوقۇشنى داۋاملاشتۇرۇپ، ئەدk*s%bkYQv2HmcTHcff88G!3JY$zg&H0jR0cS)SYەبىياتنى چوڭقۇرلاپ ئMB8FhKmc dkr2*k)ۆگىنىشكە كىرىشىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىللە مۇزPU2Yirىكا دەرسى ئالىدۇ، خەNSLjuh^2BoCzheZNkhzpMQ*cIEsoOتتاتلىق بىلەنمۇ شۇغۇAD7g0xuOBbb$E^$)z9oU$leUvlp&dC5u+sللىنىدۇ. تۈركىي، پار6U!)sT0e##NK v$mq2Eno0%(mff#%M20G$BrDfPسىي شائىرلىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى ھەۋەس بىلەن3Ax+33XB+%ECD@p6II8AXT ئوقۇيدۇ.

1456–يىلى lp@&مەشھەد شەھىرىگە بارى 5!2V4wQ)l&ihze@PUz4D(8o5rGk#5Aدۇ ۋە ئۇ يەردە خۇراسzlxmVان پادىشاھى ئوبۇلقاسىم بابۇرنىڭ خىزمىتىگPi#uLZdpAS$VndbmvP+jQGpajە كىرىدۇ. مەشھەددە ئYV@I1Y99vQ4L2NV^f(JgW+xVo#4ehR!ەلىشىرنىڭ شائىرلىق تالانتى كۆپچىلىككە توybt41(n5E2hp0S56ZNzq@xRYF#%5-GYD!V &نۇلۇشقا باشلايدۇ. ئۆزى شائىر بولغان ئوبۇFMSK+V6-fx!eUVEyG%#PA0OeEG3*لقاسىم بابۇر ۋە باشقا داڭلىق شائىرلار ئە66rWfDb*Y2oVdx5r#)dVP#7Qلىشىرنىڭ بەدىئىي زېھنى ۋە قابىلىيىتىگە يۇقىرى باھا بېرىشىدۇ.QzxJ3Y597RcnE8o@%&kkSZPERoBB4

oh(zhp5mdK)xXHD3UtKDG بۇ ياش شائىرنىڭ ئىك!++iT(uPARZ+lSE#%7كى تىلدا، يەنى پارس $iShDVd!ۋە تۈركىي تىللاردا ش&lfU9n@itP%UH39Zwt-AnQJېئىر يازغانلىقىنى كۆZsK3u^ PGS&Bرۈپ، كىشىلەر ئۇنى ‹‹زۇللىسانەين›› (ئىككى تىللىق) شائىر دەپ ئاتاشقا باشلايدۇ. بۇ sWzeD#3KrQZ!eئەھۋالدا ئەلىشىر تۈر(6m0zXG&23LLKX$29h L0NRoxWlpVz1Kكىي تىلىدا يازغان شېvW(gS@ئىرلىرىدا ‹‹نەۋايى››npi $wMnrO8sk99Bz)Awn^، پارس تىلىدا يازغان شېئىرلىرىدا ‹‹پانى›qot)q7eez^^Jf2Fx9fKVIbz7g› دېگەن تەخەللۇسلارنmSى قوللىنىدۇ. شۇنىڭدىgن باشلاپ ئەلىشىر تۈركىي خەلقلەر ئىچىدە ‹p‹نەۋايى›› دېگەن نام QcI p7PRC#erWHb*Z)7%^v(JJc96Mjبىلەن مەشھۇر بولىدۇ.

hSj))GbWthRrS1B^+pSrq مەشھەددە تۇرغان مەزszIP^(Lt^)m t(dy^iQl*ev6گىلدە ئەلىشىر ئەدەبىX2SK)I*XXي ئىجادىيەتتىن باشقاE3CkrMHzTy*%y@c@DjWssw، پەلسەپە، رىيازىياتK&9-6u (ماتېماتىكا)، پەلەكىيات (ئاسترونومىيە) l(cK@J-E3Mxقاتارلىق ئىلىملەرنىمEV0owS5$jqdIx#8(tHly9-mNwۇ ئۆگىنىپ، ئۆز دەۋرىنىڭ خەلق ئىچىدە نوپۇPag 1fvRdedy!(UuU)ogvvwXyxXUVزلۇق ئالىملىرىدىن بىرى سۈپىتىدە تونۇلۇشق3erYFا باشلايدۇ.

1457–يىلl89K)BI3ى ئوبۇلقاسىم بابۇر ۋ74ok@C%I&(ubnKL!fN)Z7^50fRRBاپات بولغاندىن كېيىنUpbbbZLRT، مەشھەددە تۇرۇۋاتقان ئەلىشىر شېئىرىيەت EUgQT4fwnBv^ PlzFxEoeBvSZkeئىجادىيىتى بىلەن كەڭ شۇغۇللىنىدۇ. بۇ چاغpxP@dj^d$JuZwVXR&btaN98rkV(pدا، ئەلىشىرنىڭ نەۋايى تەخەللۇسى بىلەن ياz7eزغان تۈركىي تىلىدىكىue@hta@H (QE%+ZbgCj4kw گۈزەل شېئىرلىرى پۈتa4P4cbA@6bQcMdlGUmL7ۈن ئەلگە تارقىلىپ، كەڭ ئىجتىمائىي تەسىر B9WqpiYr6pR&a8+پەيدا قىلىدۇ. نەۋايىنىڭ خەلق ئىچىدىكى ئىlIzxaf1cvkZ^ناۋىتى ئاشقانسېرى مە#8Oشھەددە ۋە ئەلنىڭ باشaBqvYtayTZ#Z$)1-2قا رايونلىرىدا ياشاۋاتقان تۈركىي، پارسىيqjZ قەۋم – قەبىلىلەر ئىwszz!uIwEEWwYxچىدە نەۋايىنىڭ قايسى@6WRH@L+^D ^gQ7F9JMR4aIyZ قەۋم – قەبىلىگە مەن1t+R6$0QAWX8dy6511QFgU!zzx#u)^!aO6xMسۇپ ئىكەنلىكى، قايسىdl-0RjcZAWTh8x25QKtrW8BBD7eEJmgWEj quNA قەۋمدىن كېلىپ چىققاcG5!Fhh0b3 mPILg%7rb@2DS&J2q*40I)نلىقى ئۈستىدە قىزغىنRJwA&Q$XT$07+p1j3ng تالاش – تارتىشلار ئ^PKPvXffV9td!c5GOH$H-0^5pPb!MgMa+@ffkەۋج ئالىدۇ. بۇ ئەينىE0Wl^W(RBIlv#p302^!Ac43(OHVp زاماندا نەۋايىنىڭ ق4RZ6Ql13VHJ+bGايسى قەۋم – ئېلەتكە DCKwF0dOat4TaDMKeمەنسۇپلۇقى ئۈستىدىكى ئىجتىمائىي مۇنازىرەSHdJvv uFZXYw4IR)ksuiWjKRoCHt6bMcf3* بولۇپ، جەمئىيەتتە غitiRCQi8nK$81d7flywuwi lTXKDcSۇلغۇلا پەيدا قىلغانىSKBلىقى ئۈچۈن، بۇ مەسىل7n3V4SoBKshlDu-r7@kFW+jە ئۈستىدە نەۋايى ئۆزR b)Ik%%w8Keىنىڭ پوزىتسىيە بىلدۈNO2xAA^-fرۈشىگە توغرا كەلگەن ۋە بۇ ھەقتە نەۋايى ئO*jevL^mE#oZyyEKF-ۆز نەسەبى ھەققىدە تۆۋەندىكىچە پوزىتسىيە بىلدۈرگەن:

*1*

ئەگەر بىر قەۋم Y)vInSYoVrCG*0JBQDhHxWwjDLگەر يۈز، يوقسە مىڭدۇر،

مۇx!MFoy9gn7lKa+C)BB^x5ئەييەن تۈرك ئۇلۇسى خRzq14GDIBD#loDeMۇد مېنىڭدۇر.

(مەنىسى: بىرەر قەۋمنىڭ سانى نەچچە يۈز ياكى نەچچ6!yPebSnHexaTONQK)s+ە مىڭ بولۇشىدىن قەتئk9Q3VTVrhqMJwklkD9hqUXNVىينەزەر، پەقەت تۈرك 5Cqi6yyOX*#-+#F^GLp(مىللىتىلا مېنىڭ نەسلىمدۇر.)

*2*

ھالال ئانا سۈتىدەكn@#l)dcتۇر، گەر ئۆز بەگىم تۇتسە

HTFMsE75M5WKw@Gتەبۈك قىلىپ، يۈكىنىپg0qLl%8%ucDZWmUP*YUj8MEdsjCS توستەگان ئىچىدەقىمى^*H)JKvYH jز.

^AOJE$j!g5Uv0e2)vdd@q*82UIr3f (مەنىسى: ئەگەر ئۆز بەك قەبىلىسى ماڭا تازىم قىلىپ يۈكىنىپ %TRتۇرۇپ، بىر قاچا قىمىز تۇتسا، ئۇنى ھالال tBtVSZ*EDئانا سۈتىدەك بىلىپ ئىچىۋەتكەن بولاتتىم.)

*3*

شاھ تاجۇ خىك تىكىم مەن تاماشا قىلغەلى،

ئۆز بەگىم ب0*krVbyybYLNbXVXXLFPxh&RrJlutaEAاشىدە قالپاق، ئەگىندk2fovgNQZh7!QTLە شىردا غۇبەس!

(مەنىIqسى: بېشىغا قالپاق، ئ0kY9%A-I(a4rDIjwIh5ۇچىسىغا تېرە كىيىم كىيگەن ئۆز بەك مەن ئۈV% 2m6c6&iKl!$OQy2@-n1LWVD!JDsMF$1itcnچۈن بېشىغا تاج، ئۇچىسىغا شاھانە لىباس كىRR(X5qUfcc2y7Zo$3YSu!*I^oيگەندەك كۆرۈنىدۇ.)

*4*

سەنەملە21X9iSREmHmq^3WuHر ھۆسنىدىن مەقسۇد

يار ئول&r!aمىش نەۋايىگە:

ئەگەر بارلاL@$QP+sYQ5 xJAS)k&H^CC83*Tn0*cOnxvxس، ئەگەر تەرخان،

l$#SL2mddM%!*H4J*&!tI 8

ئەگەر ئاuC4&5v0+yDt$k+lOkqf5hf-ZUUVB-dzuPDرلات، ئەگەر سۇلدۇز.

t)Sz1sRxSuBcuZWYUYcHu)gOb&pSJap(مەنىسى: بارلاس، تەر 5Is^oS0nHptKDGg8خان، ئارلات، سۇلدۇز قەبىلىلىرىمۇ نەۋايى (8H-@0SQeiO2fS++EoDi6jF0m+ *iW$8C@Laئۈچۈن گۈزەل ھۆسىنلىكnko0qQMy+Kcor%+ z&Fj13F7 CPe$4G كۆرۈنىدۇ.)

*5*

مەن تىلەپ ھۆسن ۋەلى شاھ ئەسلۇ – نەسەب

مVaQ4RRjG4Y7VQb#dM8-VGNW!KR9 )v-Ruxېنگە لولى بىلەن ھىندZM9t54ۇ، ئاڭا قوڭغىراق – ق*#D%hX6MzclGW3YC7FxR1a&xuxىيات.

(مەنىسى: ئەگەرc%P(yLq%BTe%hn شاھ بولۇش ئۈچۈن ئەسf&bT)F TC+kX%Hلى – نەسەبى كېرەك بوOXiIXl^rp)W@SaWjjP%لسا، ماڭا لولى (سېگاh^9tL agxKvlOOVz 05VjQLGjMvSFyK 8*ن) ياكى ھىندى، قوڭغىرات، قىيات بولسىمۇ بpولىۋېرىدۇ).

نەۋايىنىq5$Stfu2^y9qڭ يۇقىرىقى مەتلەئىلىTH6T7*Y7Y4B8AZMLT2رىدىن (شېئىرىي پارچىD@DIX1WtykB^-pnfE7E%oe%++w)k7f^sBxI6jلىرىدىن) كۆرۈۋېلىشقاroMlrua@@f8aeqP13SpCq)QXkktx4 بولىدۇكى، نەۋايى ئۆز نەسەبى (مىللىي كېلFgF$H5zىپ چىقىش) ھەققىدە ئۆزىنىڭ تۈرك نەسلىگە مwS8zT4yxuYD4fqA(I0lەنسۇپ ئىكەنلىكىنى ئېweP31DYek*Jنىق بىلدۈرۈپ ئۆتكەن.C2gldm!dP(3RLIzxeqD!921hbgX2GKehxX نەۋايى ياشىغان دەۋردە تۈركىي تىل سىستېمNDp%p-Ef!bFR)+YIslIcTIIHuRz1Jrىسىدىكى ئېتنىك گورۇھ قەبىلە ۋە ئېلەت ھالىتىدە بولۇپ، تېخى بىY$gwYFa56!!!7Uint7GGZGM#k0 #m$dYrf54رلىككە كەلگەن بىر پۈkA3Sj9w)b)2U)h+rhتۈن ئېتنىك گورۇھ (مىللەت)نى شەكىللەندۈرمEKR*sLEardq62%$SWnJىگەن ئىدى.

نەۋايى ئەWo3wدەبىي ئىجادىيەتتىن باشقا، تارىخ ۋە پەلسەAypRgHپە ئىلمى جەھەتتىمۇ زot-BNEbc(WEbXfL@*7Yxu#oVA$iVj0 yG^Wcاماننىڭ بىلىملىك مۇتەپەككۇرلىرىدىن بىرى Y765kP(F7zX9rMPZ)بولغانلىقى ئۈچۈن، ئۆزىنىڭ كېلىپ چىقىشى، vh$*DVcVV3ra7QJUqc**DZYEx$lCLlM)K4مىللەت تەۋەلىكى مەسىe2#UE7A!%LZلىسىدە يۇقىرىقىدەك ئ6JtwSBLHAX0k+FRMgKsP %V#FcnCXsCvqs)1M2Tىلمىي كۆز قاراشلىرىنى ئەكس ئەتتۈرگەن. نەۋايىنىڭ ئىلمىي باھاسH(RJk#O4P66i(toyCJ)&34x76tDDw$j8iK)l-ىغا ھۆرمەت قىلىش ۋە d^W+CdMyXhlp6at-SjN)بويسۇنۇش ئارقىلىق شۇ&-0ORنى جەزملەشتۈرۈش كېرەqiqLOIcA6CHuh#Y4r1Cu3Oككى، مىر ئەلىشىر نەۋZyrL6EcyOWp@-a5tTjnK!Yn4Wxj^*Bjixايى تۈركىي تىللىق خەلقلەر كىلاسسىك ئەدەبBG*%C@Jg1Y(e!&O8hAR8!ZmNZ!56ىياتىنىڭ گىگانىت نامOايەندىسى ۋە تۈركىي ئەدەبىي تىلىنىڭ ياراتقۇچىلىرىنىڭ بىرىدۇر.

1469–يىلى 3–ئايدا نەۋايىنىڭ ساۋاقدىشى ۋ@1fە دوستى ھۈسەيىن بايقارا ھىرات شەھىرىنى ئvVN^)OD2Jehىگىلەيدۇ ۋە مەملىكەت+5j8ok3-z8#TW2tنىڭ كۆپ قىسمىنى زەبت قىلغاندىن كېيىن تېم*Wz0l0@9a)hS#X2!O+ورى دۆلىتىنىڭ پادىشاjEA7S&bBT+ھى بولىدۇ. بۇ چاغدا 9^a%5%iUنەۋايى ھىراتقا قايتى1f4پ كېلىپ، ساۋاقدىشى ھۈسەيىن بايقارانى تەبرىكلەپ مەشھۇر ‹‹ھىلالىيە›› ناملىق قەسىدى3j dl @aZZcsxHJtvkسىنى يازىدۇ. ھۈسەيىن4FcLsdYy+fPB-u@Icw7cF%1X$FV7&tnJ7l+ بايقارا نەۋايىنى قىzGh3زغىن قارشى ئېلىپ ئۆز سارىيىنىڭ ‹‹مۆھۈردا0d9LKctPAySG5tYjIO)رلىق›› ۋەزىپىسىگە تەCLfيىنلەيدۇ. زېرەك ۋە خA+g35RZJ$LTGf%G9OcuqMxxIIHM$JE7%Ycەلقپەرۋەر نەۋايى ئور15gh#*^^-vnTfgnF&jsF)MRKzOHh^NPدا–ساراي ئىشلىرىنى تەرتىپكە سېلىپ، ئەلدە ئادالەت جارى قىلىدى4FcIv7@bDcWib(X+3U$K)g(9FPLtNM%Tغان تەدبىرلەرنى قوللىنىدۇ.

يۇقىرىقى ئىلمqLLىي پىرىنسىپ بويىچە ئ3w1xI& Yېيتقاندا ۋە نەۋايىنى78@(hGRZ5OPzxzhWA!ecGNwwPڭ ئەسلى نەسەبى ھەققىدە ئۆزى ئېتراپ قىلغان ھەقىقەتكە ئاساسلانCO17WOp-tEE+mopغاندا، ھەزرىتى مىر ئەلىشىر نەۋايى 15–ئەس+cBleW(aF&gD3uo(MZvo%a@(fWىردە ياشاپ ئىجاد قىلغان ۋە تۈركىي قەۋمدىv5QQZEYripن كېلىپ چىققان مۇتەپYv5ljUd1TbyW!l)L2Aەككۇر ئەدىبتۇر.

ئەلى#k&ad&0z4A3IkqiFQg2%TNx7MUG17*7a$wUlBشىر نەۋايى 1501–يىلى 3–يانۋاردا ھېرات شەTDAsZtr0F^Wyn9n7I5ھىرىدە ۋاپات بولدى. kflo#7apPqn0H7x2#نەۋايى ۋاپاتىنىڭ ھېر5EQ(Utات خەلقى ئۈچۈن قانچىZ8hGWC2@LrG-qQJK0ML6DWmSلىك قايغۇلۇق ۋاقىئە k 2dd1ByakyIbXCC*^Oبولغانلىقى، مەرھۇمنىڭ جىنازىسى قانداق ئۇCDrK@mv)HV#زۇتۇلغانلىقى ھەققىدەW n1*ycWYb%w شۇنى ئېيتىش مۇمكىنكNtKwRHCiyS$ndT#op0m+kfTW#YBetى، پۈتۈن ھېرات خەلقىv78Bgmj4p#UbPPA نەۋايى ۋاپاتى ئۈچۈن*#pbAarF^*rpP يەتتە كۈن ھازا تۇتق%oaM#TcFj^uMtiI1Z7Fdg*zEKان.

نەۋايى ۋاپاتىدىن كېيىن، 1502–يىلى ھېرات شەھىرىنىڭ گۈزەل يېرىدە نەۋايىنىڭ مەقqQ!wIonFMiبەرىسى تىكلەنگەن. بۇ*2o&KPNh IhwWH4EvE+cS مەقبەرە قەبرىگاھ، خ(ZtvG$XYfGWOA+wA!apUQاسخانە (قۇرئان ئوقۇپ دۇئا قىلىدىغان ئۆي)a0)tr، خانىقاھ، جامە، ئىسGVe4^jx b0lKt2d8D@Mvg*تىقامەتخانا قاتارلىق2a^UAFy بىر نەچچە خىل ئىنشائاتلاردىن تەركىب تاپyRR$%Wr99TN7AUE0cLقان بولۇپ، ئۇنى پادىD@9#fxbBBfWTeLZQoppIشاھ ۋە شائىرنىڭ يېقىZIB$MvbvE(EO$p efTWUM&Z)QYFML1xن دوستى ھۈسەيىن بايقارا (1468— 1507) ياسqjX!brl%$Pbb(G228t-Zاتقان.

( مەزكۇر تەرجىمىھال قادىر ئەكبەرنىڭ ‹‹شىنجاڭ ئىجegG تىمائىي پەنلەر مۇنبىO2UHAAGYeGUR5pVWBkRsevرى›› ژۇرنىلىنىڭ 2006–يىللىق 4–سانىدىكى ‹GmsT5 NLzi^cM4%t7i(abRr%%S0bR&hmK!‹نەۋايىنىڭ ھاياتى ۋە ۋاپاتىدىن كېيىن مەقKM2kNreaZ^بەرىسىنىڭ تىكلىنىشى›uEKW› ماۋزۇلۇق ماقالىسىدىن قىسقارتىپ تەييارل4Gw(xpI(Nn4Bاندى )