ئاقيول تورىنىڭ خەۋىرى:
$klbDDN5%fHU%#@h-aJsO32popy3RULJG%qJ
قەدەم ئىزى بىراa3snnq-dI 1^17qI-ii1rr00UrGkkJ)3cDjo^5ۋنىڭ ماڭغانلىقىنى كۆ(RZ%e8qYzIN*atرسىتىدۇ.
5D Fg5sjQ1#R7GjIb(!1J6qx(l+78#J#$#p#vX%FFB*YYq%QDaf
— مەھO@owxMUw%U8PGMJBk2GqlLp%a6ZxY+ISWvOMlfA2Zbqcx9TvAc0D&مۇد كاشغەرىي
#*W-D دۇنيا تۈركولوگىيە *wGIOtYB$8%sucKkq-Sa7oEY)Uw1GU-@dJ#FFئىلمى ۋە سېلىشتۇرما 7zmaTw4H%SlxV5iVvX6j8eQBتىلشۇناسلىقنىڭ ئاساسkG*Ph$)8l&Njچىسى مەھمۇد بىننى ھۈ(%Z(mkxIExu-y1Euv2WYd9zVQk(yKAfqB&سەيىن كاشغەرىي 11 – P&QMk^T+QK!2WGF0SeE*dbYbGrdpGdMppUFئەسىردە ياشاپ ۋە ئىجPFz HEY#7Lw(@On69j+2Nz p&4BFH(VK *kO*8quBwspSG3*OJاد قىلىپ ئۆتكەن مەملAGVVF@frB-+ISrىكىتىمىزنىڭ مەشھۇر ئc3$Y#Dzv6Ig2KGXDېنسىكلوپېدىك ئالىمى Y-S&nkz)j&v*x%ۋە دۇنيا ئېتىراپ قىل$Lzغان ئاتاقلىق ئۇيغۇر TTQW3zqAXQzf4$voAhb+LVeaL!PIRR7G0Twp vGm!rnF4h9+Fئالىمى، تىلشۇناسى ۋە0Le9)P ئەدىبىدۇر.
ئۇلۇغ ئۇrQS%v&g7L!4(jnzV*m%By9$2gLcoJ3P@يغۇر ئالىمى مەھمۇد ك29FFxOy2^vw(EhUjJ)H3h1P7Y%Sاشغەرىينىڭ تۇغۇلغان apvT+Pr#VVp$JU4nFDahL8!Jmيىلى ھەققىدە ئېنىق تZ-&5!cv(+uwYxiE%DiQQ8vx)2oRhc-k vV9pارىخىي مەلۇمات يوق، (OS+DZTNOvIc+cj!r!8#rrN+sCwO!dFfFF-c8YNh&R1HR*nشۇنداقتىمۇ ئۇنىڭ ئۆز$2g4Pp1zD82%q&D%K8rkkTDpqjDZuJkCOuuX(Sىنىڭ مەشھۇر ئەسىرى ‹FiHRkRbl14CQFF0^&$IZU3OuB‹تۈركىي تىللار دىۋانlYC&OXsSymz1c66n$VwFvXpUqhz*aKUnHى›› ھەققىدە ئېيتقان:@2 Y#*0$w2 ‹‹بۇ كىتاب مېنىڭ ئۆ@uSSSPEEOjLbr51pnH7i-5FPx-bb73 BtZoqDp*#%9مرۈمنى ئاخىرىغا يەتك&rX1tۈزدى›› دېگەن سۆزىگە lMaXd5N%NPۋە خەلق ئىچىدە تارقا!4(HDvtCJ&vk5y5h2kHz5&0لغان رىۋايەتلەرگە ئا84wyw1Cgm7jEpeeQQGKساسلانغاندا، ئۇ تەخمsf^53S@boPa9sQ m&*)X@wsDn0iREkHJinJىنەن 1008 – يىلى ئەت!&Ngyy0VnvIu(Tn4IzYC6t7*Dpراپىدا تۇغۇلغان.
Ynw3Luvg4LL!fRnNRqIzR+bV^mxQY4I82
مەھwfAacy0*c4Q2L^aJUfxZ8E5j(RX7Pn#YDEN ^uW08z+!FRO7b9-مۇد كاشغەرىينىڭ يۇرتzL6Hr82LJsNQXb7vRHeC%73HW*e5&Wى، ھاياتى ۋە قەيەردە1 ۋاپات بولغانلىقىمۇ !9fnY@vN5MQ0$%joHcbCپۈتكۈل جاھان ئىلىم دh5e!s7wRWmebJSQ0i7d&K+p)jan-m pKrۇنياسىغا تاكى ھازىرغZUjBىچە تولۇق ئېنىق بولمV3k^KpzmRKhGhN6MbRRs)mاي كېلىۋاتقان بىر مە7EcBkScdxJs*6DESiiJ&GWسىلە ئىدى. بۇ ھەقتە Ses+FV1*11ZDUAO(خىلمۇخىل كۆز قاراش ۋMy w5iSf0OvubFBWZiyS2cH!X-cQg7RyEGZOf5i9+s6Bn9mR24OAy2Eە مۇنازىرىلەر بولۇپ I--%U 5^XnGW&Mكەلگەنىدى. مەھمۇد كاpm)z8*7nV+T4-IhwJHMlp3UA0D#hWe59NWUFuj#gS*rDشغەرىي ئۆزى ‹‹تۈركىيQkAsjxrI(7DbYBB@shqG-LScI#Fj3utyRhsZMU تىللار دىۋانى›› دا !v*+92iEqahd$1gnIPKh4EIxbo5Cكۆرسىتىپ ئۆتكەن يىپ (0E1b#J-13BxTiIWW5C!&uj@&lEyئۇچلىرىغا، ئۇزۇن يىلK@dS7P-l&uqi 0IlLAYpcaDOO^^6f+$+O^(o)CLSfHLf9hJjلىق، ئەتراپلىق، قايتbpVu0Hof7sA0pWk-^Jm@TTzgiI8 *ff9On3#-DDV8^%SKM@vaا – قايتا ئەمەلىي ۋەX ئىلمىي تەكشۈرۈشلەرگNa$1ە، خەلق ئاممىسى ۋە خ)0bSm^UAEt)wp7s&$KYS2iCPcso8 ەلق ئىچىدىكى مەشھۇر iMIU5&rwn-pRR)73GbzqBa!qئۆلىمالار تەمىنلىگەنIFuWHLFUbC(4!jIA%IsIEN JCCJ5vyjke قىممەتلىك يازما ھۆجC2CV IHXsgiXqfm kVrqwoSuB!+ZQfag6rk65C2l1جەتلەرگە ئاساسەن، ئۇHلۇغ ئۇيغۇر ئالىمى مەPc9H+gbcc^ktrpURjھمۇد كاشغەرىينىڭ قار(ryl6KNR-VH$t8gc&o3joaV@NZGXn1EAE#LX4hyاخانىيلار سۇلالىسىنىv+BvS5M+Yڭ پايتەختى قەشقەرگە DM 8RH9wتەۋە ئوپال يېزىسىنىڭ2cAjFdLyPr1ufp9EB7ZdS2n+S((tBegOkKz75hhB9B5v ئازىغ كەنتىدە تۇغۇلq&89gITLCupj 0OgkLp0^*-5YSok%^i0teBZ2(65-3T%1PPغانلىقى ئېنىقلاندى. 0LNExa1SB9Wkrk(IAQaHopn&PgOu%77%Mjm(d3ktFA(3AksRr5nCbnئالىم ئۆزىنىڭ قەشقەرL5jgs%I8iN*JDAzQM&*550mpGMZ*دە تۇغۇلۇپ ئۆسكەنلىكPWyIMpnCVZpPi5A%XeaWdk9LmYFDcaKgJ b$@ME$ىنى ئىپادىلەش ئۈچۈن،xX6l2#HCa*$Lj(EBUhY&KO$ m ئۆز ئىسمىنىڭ ئاخىرى1EY@r7oc36BOj!J9Rhk2TMET9+4 gSO$Sq%fغا ‹‹كاشغەر››(قەشقەرTN-Y^j!@5kP0j%E19du9s5نىڭ ئەينى دەۋردىكى ئP%CjJ^ZZ!$$t#I4k5zl2h091dUs)$Qj8TBE$DPHhB%r4%yK)sciاتىلىشى) دېگەن ئەدەبgىي تەخەللۇسنى قوشۇپ d2&L6hHwcL^M2JbL+N JhFZNud#DSKUppejiU7i*s%KRs2r *iV-1ئىشلەتكەن.
مەھمۇد كاJ0GKj0k7ShQW6@sشغەرىينىڭ ئاتىسى ھۈس008k*e$yAq(dzRczYsX2B-Xkxg8OD##%xcHەيىن ئىبنى مۇھەممەد ^0hZVJO#Olmbb)9eqc(imr+sZ(M!p0)GFmGSقاراخانىيلارنىڭ خان 3(Hkdeg2$!1LOkz%RTCYB1$08qsD^dGE($YPvGVyek%nw148CWpsEgzgجەمەتىدىن بولۇپ، ئۆزGbJm!cD7%H!aPz-dqVw(NE qeYB& 8KTWeG(ov9tNu@@F2kaA-oe^Vlwd7 ھاياتىدا ئاتىسىنىڭ IahY1GAgS))5V)4-4^k&Wq-WBCAZq4y&^YADئورنىغا بارسغانغا ھاH$yMNzb4g%whDu@kK+(^@VScH6كىم بولغان مەرىپەتپە@jyTqxCvu) YoO1@o#qoT&68E6(CeRFرۋەر كىشى ئىدى. ئۇنىZZfDKOڭ ئانىسى بۇبى رابىئەf-9fWUzD+q$LTY45MmnAH*Pb)(dg#@h96P%3MpSdA&R ئۆز زامانىسىغا نىسبzYdەتەن ئالىي مەلۇماتلى0nMccPI2xD9xTSZhCZF PNaiFLbTsHT1^xqqbt rHR8jDjRucق، زېرەك ئايال بولۇپ5WByD، ئوغلى مەھمۇدنى كىچdVdXu!VtLVRXpRIf1UM&eVRNGAM!ff9gw ىكىدىن ئەتراپلىق ماھmارەتكە ئىگە قىلىپ تەJMX+ARuET!+lp8k+Rربىيەلەشكە تىرىشقان.0HExPD*G#4G(lV4c26An^(9xl
y@@gpv+Dpr@QHR+q!r!GYJCN1oO مەھمۇد كاشغەرىي باشAI48Fo$c28AixIg@wfbbdB002U$NjnM$2# 3Jلانغۇچ مەلۇماتنى ئائFJaN6(@l00WLD45iVy EC!n&a#5$6c*04lzJEND*o6Qj#Yer-*ىلىسىدە ۋە ئوپال ئازEOfW$APىغدا ئالغان، ئوتتۇرا4P9P4F#8@P^Al)dgskgJ9^a+On6yuuEZ@+6k!ztbROg^8hHdMW ۋە ئالىي مەلۇماتنى p*jE$FFwP!NQ#bY$a9p6T7+t%RH^&EZG!OmguqqK&I(DvhiA8قەشقەردىكى شەيخ ئىماXqpPPqk HGOم زاھىد ھۈسەيىن ئىبنeZDbS6M*RMl!52#$RyRtJBYA6zQp^NqplcKdrlII#-EAj 0UfeqeU2Ksى خەلەف كاشغەرىي مۇدBUx18S8O56VAyA0YA%O(!4kzP+CG4Csدەرسلىك قىلغان ‹‹مەد52Qa6رەسەئى ھامىدىيە›› دەig*6EhRv0dFkkeruLA4js+$)(tLtDY ۋە شۇ چاغلاردا پۈتۈEssk$JJIV)ag48I!YZm+GJBkom#Syt4-IP55tRW@inUن شەرق دۇنياسىغا مەشIFt$f-D99B^ANymNQ ھۇر بولغان ‹‹مەدرەسەnPDpYYeE12OT$NvXn$hX+R9ئى ساجىيە›› دە ئالغاtmN(D&B1z^zte5eKFp3 fJ3YZ 7^-kqqYن. بۇ ئالىي بىلىم يۇfMypL0J1cZNw@mYL&رتلىرىدا ئىسلام ئەقىSAIF aCsmQpu0KII4U4h-5izPddqqoiW@mPddZ%E47m$$jA5 m^c1nEiXPدىلىرىنى ئۆگىنىپلا قEF5%OaUBq7fR%6USf U #uالماي، بەلكى تىلشۇناqTp*2rFaL#XVgD) o$uKvX D9%*E3q0WcAEOOo-2Sc4#rb74Ykwسلىق، ئىلمىي مەنتىقە-WY$4SaDvdkt* (لوگىكا)، تارىخ، جۇ%6qKYpYWQqHfa*6k&Nغراپىيە، ئىلمىي نۇجۇ2-o#WVY#@y$)zhSy5I4RdXم (ئاسترونومىيە)، تېV*sgKM^(PkDuyzAK7ZR1ysy3q4i^ReKr9-FMJbq)(V82cC3YiyNبابەتچىلىك قاتارلىق vIPkdwf$W6ex6^O7oJY2SYIhX%%NMw&rئىلىملەرنى ئىگىلىگەنhI3ERh#.
m*$wG9T+0LeN8U-EH(Hp)OzLwJGvnN!xB*Tm#n+PT--%Q1Ki9vNRtDvvRT شۇ چاغدىكى ئىجتىماNBi8224g^52oA**+7Yikkd0qhpuYJ4Rk9l)2Fئىي شارائىتتىن ئېلىپ0Kg$cAy$rm2tVVt$D$Mf*7uE قارىغاندا، مەھمۇد كedy$kcP6ZjWXqjاشغەرىي ياشىغان دەۋر4cRAo2msGYN)$g5DYSPa-IY1s8iVnA%9V fyKFtB$ قاراخانىيلاردا ئىلىoUVllDU$o5QU)m6)zeu2XlB*Uم – مەرىپەت يۈكسەلگە34TPQ-0fRHnHoh+*aOA+7!z9yYhz @rcqV3t +yB1AX$Om&FpzAn8u#l(ن دەۋر بولۇپ، ئالىمنVB^+5mS9(kO%Gm-43WTsS*(-ىڭ بوۋىسى مۇھەممەد بp3jM8U1iSnjcMZrsuRJH*L9Ns3B9bX7ىن يۈسۈپ ۋە بولۇپمۇ CDeV1KKfkw##xhlAAWWW6v^F*OLvCئۇنىڭدىن كېيىنكى ھەسI#Qgy7 rit^KExoZn2I@mcrpd%eIryHmLGqfkei()7fGRWoM$qDy&t7ەن بىن سۇلايمان قاتاDl&Yinmرلىقلار قاراخانىيلارGjtlB!isNo6IIrdxAC(Ix)z$qu)9wj@j$QD&C ھاكىمىيىتىدە ئىلىم bbJ132GG#2TYAndV3BcxzXSZjD64– مەرىپەتنىڭ ھامىيسى8lP-2n!V بولغان شەخسلەر ئىدى86U(uLlwcQ^mDo2EgFI*usDeog3fbAlCzhum985LL2BD!tViv&(4V. بۇنداق شەرت – شارا(yDWU!yaggqmApolRf yAhLYHi4Gt(Zq2%c77FM9VKr&mv(q15ئىت مەھمۇد كاشغەرىين2Eىڭ ئىلىم ھاسىل قىلىشCyxY6iId7! J^C1xOzS#Q-Uى ئۈچۈن تولۇق ئىمكانX4GsXIjreYhF9FEJ$^Z8j1I( X+)-4ىيەت بەرگەنىدى.
iBaoJ12qMs 3M3fAD9 DatqD
ئائىh7rrXf@vلىۋى ھاياتىدىن ئېلىپI3%QMxokfS)LL1FwK*ZtI0HoPIa1 ئېيتقاندا، ئالىمنىڭx32WEZd!o0s8*uXFjFyfc-kP&-TFQm*54cv7ZngV)VUr ئانا تەرەپ بوۋىسى خ1YEPME3csVEtnL!8%SMTNkgA2Jv6Q0G&sH+^fH aUc#kedVBB*vNwsPvPوجا سەيپىدىن ئوقۇمۇشF UURdh$u*D9(u+O49r3QNx9O4v6XataLWHsgjZlQzjf%I$hw$(uZtRqلۇق كىشى بولغان. شۇڭqEzYrIK24-uVUUgBQLveا ئۇ ئۆزىنىڭ بىردىنبh-b&(Qs1Z%aZ!q)OHm#w@4GK7-33YZCarCXynI2zO!24hZ$m18w2%ىر پەرزەنتى بولغان بEBZQmZTth7eirX#gFIbnhOquMJLdgF$+qOopIoyP1%KXrt5l!Pۇبى رابىئەنى كىچىكىد2KarMHODMLE(Oi46 GrA388vM2hD-& sc##!K*aYiXd19ىن تارتىپلا ئەخلاقلىRX8oLiiGzv atZMFamAVdق، ئوقۇمۇشلۇق قىلىپ ^rhkhMaf)y7Lvjkj 4!7zfJN92((o22UcvraKR)npf6@dA!تەربىيەلىگەن. مۇنداق5 ئائىلىدە دۇنياغا كەOsiP*sJQsbLxbdnoKZi9Y%WXXFfyلگەن مەھمۇد كىچىكىدى4zn$YAjpj7x*(1y(zXKGbY6ن ھەم قەلەم ھەم ئەلەjnم تەربىيەسىنى ئالغانDVQGp8P+9YtHAQFE&HA5kCoo&qN^$gO+Ed0qDwFmFpSM^qsىدى. لېكىن ئۇ بىر سەlspMp$nk(lvG8v)6&)qa#q DUgY@H8kmuB0qKQfp1oFkm25DsGpU+!ركەردە (قوماندان) بو98 GU1N9&goxJ6MKG1لۇش ئارزۇ – ئىستىكىدszJ-N617j Wu(mi)1Yel#@Tw2KAYSH&kV@A!sSە بولماي، بەلكى ئىلىDCa*g+ %J(qT#1yC3Bd2sckI&o4BmfAaAin !pjT88Mk9*U%XukSWfPkم ئۆگىنىش ئارزۇ – ئىF$w2#UpNWid*fys2GjX2(FrN+FT(Y12Msستىكىدە بولغان. شۇڭا^xhKE&X ئۇ بالا ۋاقتىدىن تاe5lqCMy@7رتىپلا ئۆگىنىشكە تىرt-I)DW6A()Oc*MFpddTJ!!Bhm3QWMىشقان، پۈتۈن ئەقىل –0m1DQjA&&r+byY9x2svV*2FnzA+brL-&GPGSaoq)ezN پاراسىتىنى ئىلىم ئىTy!diAHVmwNy&I6sDAm2MlGxn&Vx #dULگىلەشكە سەرپ قىلغان،w-Zl@89H3 ئىلىم – پەنگە چوڭقۇVsyzJxai8s h&RvL@*pXZsXiVR5%5l6r!uVntyv+v2$Rر مۇھەببەت باغلىغان،zfKQMoE%g0P@#y كېچە – كۈندۈز، ھارم5KqNh6-WaevY^Wk70yOAAtOM6b&0vاي – تالماي تىرىشىپ HFFpvMKZASiE*YeB!-ZN+E!rPZ&j brA2e-fv-@I4F5 61H6ir--iY4y- ئۆگەنگەن ۋە ئۆزىنىڭ 552pKR249+(MnLSww+WqANYGlwSzk#@NME$u)N$P-پۈتۈن ھاياتىنى مانا W#*6fxIQ-NXja#g*f5akA0J1)3PI0G%lNN**fNxx!7k(1Ktaمۇشۇنداق مەڭگۈ ئۆلمەA$#س ئىلمىي ئىشقا ئاتىغDr$ان. ئالىمنىڭ ئون نەچGc2k-NUHOSKc2BAT9JFy1el@tچە يىل قىر – سەھرالا4UAj%+RD89JH!Jh5gTCBJ)8@4DKOIlMx5BiQ9gl#j-aLV&)YkY^^qرنى كېزىپ، جاپا – مۇqQo3!4cc(UvupAA5zVc!NKoNAbnnBeQ+(maxEb^#شەققەتكە چىداپ تەتقىey-iQboJJ+EBFoVc*M2DA6Iv(hrق قىلىش روھى، ‹‹دىۋا@$llFugk(e*IP@eTupr9JCXMCd-kP0E!qdkCyEM0bel7#raEvPCJ3p38%ن›› دا مىسال كەلتۈرۈ(orc EEWnz4umxB&2CT15xZ7romBIx1yZ-t+kq7%#(NWGLx%0ohzxps8zwلگەن خەلق قوشاقلىرى HBrnrEFGe4CNXp%ye#TCd)N7Yhnq@nfAi @s1w^UqT-kZQNjr!C%%بىلەن خەلق ماقال – تIty3-sMBb8Gەمسىللىرى ئارقىلىق ئ+x q(6sW2jQy3eoTPwf!iD#i$bndIZd0NId^AG!DEZKOEKBH&7X+yR ىپادىلەنگەن گۈزەل ئىKOXaa7P8c0HJDA+NPCr^y8bON(u0^#wl7BN%#9IHS@cxw+نسانىي خىسلىتى ۋە ئەZ 9Mh2&v6E@T(2dخلاق – پەزىلىتى ئالدQ$f!BLckb77h6zZ&UL3Uى بىلەن ئۇنىڭ ئائىلى0JN&CplW&ud57uFKUZDسىنىڭ، بولۇپمۇ ئانىس!c+nbE)wى بۇبى رابىئەدىن سىڭNt-!گەن تەربىيەنىڭ نەتىجBzLMMcGIvBaGtbRAkUOBqSxaYeBhCoPNB4jLىسى، شۇنىڭ بىلەن بىل#pCKfiZlq2Mlb+1mF-$T%hmPJGV6jNanDT !لە تېخىمۇ مۇھىمراقى Zn5Uz)bGBb&UWf*mNuI)L-4pnE)2wwMvENfs92 HX9ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ ئىلىم v3d)YX6H6Dem*L@UaWA8w– پەنگە چوڭقۇر ئىشتىwcA(u# t4rd8%LwKouJ 4^URf-d!d-0+@!5ياق باغلاپ، جاسارەت jLOaf$)w0^-96#JFFITwuM9wiCL#ez-NYBXutEuR2Mt5da3 MTans&2بىلەن تىرىشىپ ئۆگەنگzKWJkffdCk0vbLdiw*tzQa-)M*850V4lHiTGGaafaHvzەنلىكى ۋە جاپالىق ئەZh0uA+pgnAmDuteyR+)Zg4dمگەك قىلغانلىقىنىڭ نcdg$3YxEdGn)V*rbYgwt@6A5XP8@i*c!8%M- GxSawz1Ydu6Pb8tF+2Spەتىجىسىدۇر.
ئۇلۇغ ئاx7+Wu3Les7JqzdRoXfA&لىم مەھمۇد كاشغەرىي M*edDPNeZY#ygjLz5J5PVg1))2x!mmuq5Yrl4ZK0@gI1GNنۇرغۇن ئىلىملەرنى ئۆGfk7lB8xts&-j&^-Ia6Dxi7UCju@VJLbENگىنىش بىلەن بىللە ئەjhhBE3wtQNTTpgA$ue8wge&RvgN21UWtmHUyy9to7YL !G!O)Mbdرەب، پارس تىللىرىنىمV)(F%nN0dFM5W3V Vۇ پۇختا ئۆگەنگەن. ئۇfjW%TczCoeLF*Dxv5W#D-E9Pcl8fMM8yYeR يەنە شۇ چاغدا ئومۇم0jq6XJQXe%SBOoLVo4jttu %bzEjTSs$@+A^KRgqJM7T3ىي ئادەت ۋە مەجبۇرىيPt^U&IvemZBc7r X&IjdztS)P)+yzme+9C73xysp-dj8#j*XCWb@C7Tەت ھېسابلانغان ئات مxNPy#ىنىش، ئوقيا ئېتىش، ن4$YPr+jNCAYE5B(Lc&t1^yucMM3xNfclYmRooL#Wet2oC!&ەيزىۋازلىق قاتارلىق !D$J@R!t%N#2P(16GN7*3su*P#RoZ 2InlOBجەڭ ماھارەتلىرىنى ئۆ^llJ)Dn0Lg fdAhNKj&ndX0O&iNWG421C*gzjUoFmm)!XMm7lh(b6URFumگىنىپ، چېۋەر چەۋەنداpI0ATm7eE6W2f5j^HX63#yIZK45$$5wز ۋە ئۇستا مەرگەنلەر9F&FyNJ Up5TqztLX0WIF44Xo7mQBMدىن بولۇپ يېتىشكەن.
A6ubxhGg(z7wnQ3LY@+9fiئالىمنىڭ ئاتىسى ھۈسەxnimBX3M1Om&zPpP0uey0!bV5$8^nيىن ئىبنى مۇھەممەد 1dCUhlgfYT0a#4SHV4P$jNv5eUV#l65N&jOmB&$G^uf058 – يىلى ئوردىدا يp(U6yIcYoGE9Fne GqGdi$MoKXwoSjtFc@IlW$zB0EE&s9UI53ۈز بەرگەن بىر قېتىملRىق قىرغىنچىلىقتا ئۆل9mlxتۈرۈلگەن، لېكىن بەخت@)2vP9s%Eكە يارىشا، ئالىم بۇ bu*s0QUTjorQo$m4ePo+4K0ejV-3QVFckeKHU3Jewh)قىرغىنچىلىق ئىچىدە ئ7#f7x^+6sxjKامان قالغان، شۇنىڭدى8aN)xONhLFtloH9^crplKTRkQ%eRn7L33aO*5P23f15Biن كېيىن، مەھمۇد كاشغ%ae+p 0ppKFhAe) 6-B-Rkkەرىي ئۆز يۇرتىدىن ئاnRF2^pH)#vMDsZvgvPMrf6FrYjUvHrيرىلىپ، تۈركىي خەلقلR@@Bn^D!Ql*KupORmSQ-*bvHBF5s2+-CFSl^zFzq*lzVT!*66!2*xg2QK)qەر ياشاۋاتقان نۇرغۇنcObPs%aIلىغان شەھەرلەرنى، يېKV(meh*زا – قىشلاقلارنى، بىnlo+*#RswxxSmپايان يايلاق ۋە دالا+GG7qd27q zBnI9+upw – قىرلارنى ئارىلاپ 8!NhjHmA%L3o-FcWnzz)gme@15 يىل تەكشۈرۈش ئېلىr%c5B$qY(d*JGqXyL+9Rf-CJOXEyhT6R9dfpJJ(cNQK#9opSmOfp2toWIcپ بارغان ۋە تۈرك، تۈbxFnrp8Re^nXX8Fmzygركمەن، ئوغۇز، چىڭگىل9I23fjwd97+OY2H#^ VDHGJ0ceGL01$MBM، باسمىل، ياغما، قىر+qq$@JOaZ*e5p-C@&T$JM^#v*AokBغىز قاتارلىق تۈركىي 3ZcpRt2R%Ob#p(OcZ %FqKp45+iL eقەبىلىلەرنىڭ تىلى ۋەCWnKRC%&XvdtpgmsOGEjars6P t!lQ#+ateY0r2-4JwgLC*3T%JHeed ئۇنىڭ پەرقلىرىنى، ئPFl-xZ&oLrBZGY44Wc#(iV4W4chitfX%zHTL7ci1qa3UVO7G5oCZ)HKl9ىتنوگرافىيىسى (كېلىپg+cV3qabJBHkUefW!I#AJb7CV1vUi8zM^ RFA#l چىقىش مەنبەسى) نى، Qm*Z!Ax(lتارىخىنى، جۇغراپىيەلlHkKH6+ymuRlP1++eaWN1!B9HPwy-wOfىك جايلىشىشىنى، مەدە35ZZclNNOK10cWJmZCG7mEWCbL3BwFY1 Zvنىيىتى ۋە ئۆرپ – ئاد7^d*EwJ1F8P(ccbYH !Uەتلىرىنى تەپسىلىي تە6ISqLF% %tdRH(y%Pz)AXGe6Noكشۈرۈپ چىقىپ، ئۆزى يZ CGH@EWW$ازماقچى بولغان ‹‹تۈرATj!+%Z$!omxHc4S*UPAsJQU!W$SHكىي تىللار دىۋانى›› q3(ئۈچۈن ماتېرىيال توپل6o4MGpcX9JpoXUjw6(Y8H-a54Mىغان. ئاخىر ئۇ 1072 X0zLaOO(D!td– يىلى سالچۇق تۈركلى aaPرىنىڭ ھامىيلىقىدىكى bXz!x3dAD)FcxY#yT$&tm4#2tw58wXMuO4lJQR%tdXئەرەب ئىسلام خەلىپىسRlsi6vA2!9F&6zg!S*RB8cىنىڭ پايتەختى باغداتW(8w8^+qS0QJ E2B&w$I+DDFg6mEo8z)قا يېتىپ بېرىپ، 1074@MW )OdRZk – يىلىغىچە بولغان ئ#SYlA7AucqUvc*iWni0s^oODىككى يىل ئىچىدە رەتل!3c9-pZ$1^iq9pN3tfrDtcەپ يېزىپ ‹‹تۈركىي تىEM6ds--^aVCUiiO1K#GoEe5jWzn#W$zYw&ji*N460#mYfCT&7للار دىۋانى›› نىڭ دەl)5C*yXx7WmMJL*cDZ@fF4w8*(WT+66G&u0AwXسلەپكى نۇسخىسىنى پۈتJCZvXS3j2pD&-QHTskYxvlb4q8dI1r%PH$67*saYAkpGkكۈزۈپ چىقىشقا مۇۋەپپcG2CHqrەق بولغان. 1074 – يىSd$^5nlwKskDktUn4-)Vbf-r6j1SOcv3vpwmeFr50WWK-6 kJ8vFUNPY^tIلىدىن 1076 – يىلىغىچTgQAeb@REjە بولغان ۋاقىت ئىچىدDxf!Ag#ە بۇ كىتابنى قايتا ت-Y^b7#C(i#&6L-bGua)k8a$QjSpnZ0AwWەكشۈرۈپ، تۈزىتىپ، تو8#21navGo(xrd#MDF#*zdcY)C-D#++vrdA$fu$zx2Bx9u&^$Lلۇقلىغاندىن كېيىن، ئbb&j@+qV7puvlkابباسىيلار خەلىپىسىنa+ASd8%DOBB*lKn5lf%0bq#rbNTTIJ PQkftB9PHjJyMndh1htwr5ىڭ 27 – سى ئوبۇلقاسىGj6!ZD70119MXCQK6SW$1Vnz13م ئابدۇللا بىننى مۇھ4Ot16(kLMBZvCUd^ofb@@imA1Ie-ەممەدىل مۇقتەدى بىئە3Roc!RMm lo4#A*6$xuXnwمرۇللاغا تەقدىم قىلغVUObPdn@C!wf6mrCLxe@vaDj2(oF-*H9YLl!5ان.
ئالىم مەھمۇد كاشRViRln&G1A *WSH@jF3Z+Nr2j4IRc8sqغەرىينىڭ سىرتقا چىقى(SR qH@RQx0TmOIbWxVu7qck-(FoD^q4(!2پ كېتىشى مىلادىيە 102EQrS#*n0bvbY%Nw$ch*#56XdRCZLR%zH$w*J58 – ، 1059 – يىللىرxb0v8WLIn(Oىغا توغرا كېلىدۇ. ئۇL5e+LitCMS(DGMpfF 1080 – يىللىرى ئەترTQ0CC9z*^$A9H%IsQAi#fMWo3i5)gf+rSاپىدا باغداتتىن قەشقF7EbTGRx5x4ەرگە قايتىپ كېلىپ، ي9GsK^lsnMKvkHQ(l00+opR*Y4f0pj3x@ptz$AWsWPpqm$-ScD(75zەنە كىندىك قېنى تۆكۈLLnSx!8z - BJfQqi&8gyلگەن ئانا ماكانى ئوپQZ3q BU9Wk&الغا ئورۇنلاشقان. ئۇ54IKffn@zjnG*k6AA^9l7j7Lf ئوپالغا قايتىپ كەلگ)9SVNJh!!xqPBggaeTOEsTYQx++z+VTfaەندىن كېيىن، ‹‹مەدرەdqbl@*(-ZW6j7DFQ%TOuFI(svJg4سەئى مەھمۇدىيە›› دەپvVd 64#%UjQ0wKENKkkEd%uEXdZzWbKma5Q$3Gez*AVOsoU&qErrqxh ئاتالغان بىر مەدرىس4XH+0y20qysە بىنا قىلىپ، ئۆزى م%z&AB-Go&$IQlZ5A7^n6eywq8^L4b6QCwۇددەرسلىك قىلغان ۋە uھەر قايسى تەرەپلەردىhVw jhtrwcZVN33MpZ5oxirFXbIFYRw#RF^u@pfIbن ئالاھىدە مەلۇماتلىCp6DKZp@sNc -jmQoH%tQKXق نۇرغۇن نۇرغۇن شاگىBQ0s^iZ!Uzr1+fn2&mtmmf&)nEF%w3Wj5aezFx6$^pnUzرتلارنى، ئىز باسارلاGuugxbuرنى تەربىيەلەپ يېتىشJWv6poBjf3elRI)wheD(ZV TWXB45 RJlTzQ@vPjwLOij(Cp01$Uتۈرگەن. شۇڭا كىشىلەر*XTM$P%0wVSti98*i Pb7(27h6$G&^NEGoOO3*37T2L ئۇنى ‹‹ئىلىمگە ھۆددjpRr9z#WwpzON!iX47vnىكار پىرىم››، ‹‹ئىلىL2R$tDم ئۆگەنگۈچىلەرنىڭ پىHucS5l%#+1$N%d-@kXnuZoH^b70f7WBZOuVs(zPTzyIiAU93c83upرى›› دەپ ئاتىغان. ئۇY7zq5OTk&R4e)bGU+!!Z9DP-e1IskL@YUR1@Tmikv4N@ پۈتۈن جايغا ئىلىم –mn مەرىپەت تارقىتىپ، 1cNTas!WEfldIgCAbLfOKV5CfJJpf3ICGV105 – يىلى ئەتراپىداk ئۆز ئانا يۇرتى ئوپاh#hrQYx*EVXd1BH5-Drs-Ee*$ks(F8qZbRF0PW#H)biلدا تەخمىنەن 97 يېشىv6iuDTWiRafiIbdGqjXH0Dدا ۋاپات بولغان.
UhUxlkZh A$%kO5sXT!beRnzYcxT5niNcV 6@m(J6rV q DG
ئالew48hq^9D-xLzlQYI 2aGىم ۋاپات بولغىنىغا گu3jiXq73X U8B#evP@%^Hەرچە 900 يىلغان يېقىZjANpvن ۋاقىت ئۆتكەن بولسىrxJs+PzxualcDDcS7*kAcxRp9FNFZEcur5x#s!2bJ@hg6Hمۇ، تېخى ئۇنىڭ قەيەر86rKHd&^S7(R0Mدە تۇغۇلۇپ، قەيەردە bNSer$J0fENjh89z)5e&EV@+GANMfD@fe!H@hWr5q-khzIIx$Y)%nGۋاپات بولغانلىقى ۋە rvcDe6g3Gh5EsWRT%Ayقەبرىسىنىڭ قەيەردە ئIMJ-ىكەنلىكى جاھان ئىلىم(l2u)Y7icAtc6Gp8Hs(qyqlmw0^5*DqXj8Fnjrnj5ghZ1 ئەھلىگە ئېنىق مەلۇمo3Z% بولماي كەلگەنىدى.
1uEEnZBuYLn^cf982 –، 1983 – يىلىدىZJLFA*lgi(G&YnZO#jH)(ivNKPRFuu7Rكى ئەتراپلىق ئىلمىي (Q8@J^VOHSNkhk52tepQzz)Gkvتەكشۈرۈشلەر ئارقىلىقCfQRmcH(K6ppMSs$dVWY0 ئاخىر قەشقەر ئوپال 9VxxX9ON@l62Ks!qR5tfmkSDE^sQ$CB0يېزىسىدىكى ‹‹ھەزرىتىV(!xA)Eu#jDDCC+Ag rBpNCY2 موللام›› مازىرىنىڭ R+AVP%*#KsK)GeRfN1%uZS8rhoE70iLRXrZr43a@EbkFYo 6&N*Yqدەل مەھمۇد كاشغەرىين&4Ia23O6Df6ZoZىڭ مازىرى ئىكەنلىكى gN(X# rJ0%oAxA^lEFR0VtIjmMmkAZRIe#19aQQQXHW3LtUu#Yتولۇق ئىسپاتلاندى. ب2z!&NYqq%3MbgFPmLj7%-+^mP8S8^z fQfaHۇ ئارخېئولوگىيە ئىلم4ى ساھەسىدىكى چوڭ بىرFIgj5+gEAV0lKQ6^KD2+yJsN4sp&53ZB!3hT!0di+GdMKR5QL-Fb2u& نەتىجە ۋە پۈتۈن دۇن$!*mnEeb4iRG4s(!hNo#Eيا تۈركولوگلىرى ئىچىaPF7@hDxGUClaqAY4)lgRL2ry6eF3ddwwLo6aRRrNU&9yPQ(k-NHNq5I-دە چوڭ تەسىر قوزغىغا$gU3NNyN ن، كەڭ جامائەتچىلىكن+mHILiE)j$AK01Xv2up2^!C7ى چەكسىز خۇشال قىلغاooipe8Di-ZA5^3PLVphXdن بىر چوڭ ۋەقە ۋە يېZVKE)J$F$wb+S2jd-6vvjxEzaKpGQ1j^SwH Vf9oZ!X-wdofmmڭىلىق بولدى.
شىنجاڭ PB6ln8hv^*VQkHAO#WIjY-yejyA3@Ya*3JC8CRWee24s)ayخەلقى قەشقەر ئوپال ي@Cyv7e)UEU5hP3WSG1wpmDALJetQX*044wo1ېزىسىدىكى ‹‹ھەزرىتى h1rموللام›› قەبرىسى دېگ9!fw7eMx!p3ua*v7JFrHsKRcەن نام بىلەن ئاتىلىپs6ihI33yBsi+Czd^xS3tuVIv jX$lyL^qvct كېلىۋاتقان مەھمۇد كw&Kkp%jEEKjFzribTd8!Vاشغەرىي قەبرىسىگە چو-(pe0o8$ZekSw$Z%pY6BJR0WjAL9$03Rujc H8r-49pDCvBN&)0nr@wSڭقۇر ھۆرمەت بىلەن قاcyFWhD*m4M@(GcqC2fOQxkM uiiwZ@(kp+#LTfr3$ #HoErFfcL8tnwx(kPراپ، ئۇنىڭغا ئومۇمەنfo17SzwrJT*2M-k$O4u#UUF#ifrR-pMWu +NbcGAevl%h ئالغاندا، بىر دىنىيnobo5Ccss0B#5%N^6^!2AAa9e+57P72T1R8F7fhqG#$oq%g ئۆلىما قەبرىسى سۈپىWujhXjs1w!hIZ8AhYتىدە تاۋاپ قىلىپ كېل#)Ff&HD5mE9e--jVUwTrZ0qZF%z*$EC7he8MG!ib1h J51wKىۋاتقان بولسىمۇ، ماھ9UR^t*J& t@WKUq+psHaJىيەتتە بۇ يەنىلا خەلQ#9KPZKy6Z8GE &qV9db$aCE)odkPOD!uIxuafقىمىزنىڭ ئۇلۇغ ئالىم3mRdoXKYI2Z9z2(C5(r2j#V9Af#-u+&EQqj^gm مەھمۇد كاشغەرىيگە بe5j$XHVfiS1uL3UdJFCbqohqSxraW-mwYj&*GA4OoW !zw(e%nEUqgIولغان چوڭقۇر مۇھەببى+WfJo1M3Lq#vnu%sfHUEg9(^تى، ھۆرمىتىنى ئىپادىf)Xلەيدۇ ۋە ئۇنى 1000 يQE9crV0(2Gf1-h1r&8McKa0QPbxV%ZapQm*KOJ0 ZuqgHQىلدىن بۇيان ئۇنتۇمايA8)ux&G7gSDYE5)FthpD#zeVZ ئەسلەپ كېلىۋاتقانلى+Jgg6dK99VO KUiggLu10bh+F5K*8JJ9IQoLMq^K c4قىنى ئىسپاتلايدۇ.
ئە^مدىلىكتە بۇ ئۇلۇغ ئاl+UQuthaAJH4nL6!Xf@D2Ri5y&lecd5xBF56RQtz9c00QAYلىمنىڭ يۇرتى ۋە قەبرk+sFO+dvsWwFqU8 pIntzrcvepىسى تېخىمۇ زور ھۆرمە$J(hL$cN&wr6Ht&xb55kQkf+h!ky+VuBgmh3rN*W&ka6)$b7 jhvaت بىلەن تىلغا ئېلىنمvxv-T@nFCjjLVA#r(0^^OcZcwQH(WqANLBz7aJs(dاقتا ۋە مەملىكىتىمىزQX@^p-S24eL5g(AO خەلقىنىڭ، دۆلەت ئەرu(G%&-(C U0XotVyR0JVnizVaOgp12lJG!TQ)5sx+d4f0D29qo 6SCwMn@yبابلىرىنىڭ، ئىلىم – *J8&KjBX-3W&m$nPEmyckV8fDIyycL-f#G$TEE0CLedپەن خادىملىرىنىڭ ۋە sچەت ئەللىك دوستلارنىL(Hc-mJ-z2BsjSl$nU+w9&TAYRh)$!b$MK!i94L&L54u0jWFڭ ھۆرمەت بىلەن زىيارLw7ەت قىلىدىغان جايىغا (9TBcM*kw(DcXs)DQ+5 $jG4DIxD-Ifctp7k*YESrM!GpplpV*GM*ئايلانماقتا.
( مەزكۇرHvaDiz4dqAt(hiLFk+S#AL*6NBeqR 1VCIn1#v^xh@p-ZPDvRT3TW71R تەرجىمىھال ئازاد مى3Kرقاسىم تۈزگەن ‹‹تولۇ+mm^8TKfZY!M!lG(xFQyuc)4$xk ق ئوتتۇرا مەكتەپ ئەد11ai4#th4IfK%8HATn^HGu#EgJ+Ao@3^I55hZ!RQF4YZGSzv((nR4ەبىيات دەرسلىكى›› دىh8yGe2n3pGwJZS-9+BDkEZhfn&0R)dz*1kن ئېلىندى)