بەخت كەلتۈرگۈچى بىلىم — يۈسۈپ خاس ھاجىپ-ئەدەبى ئەسەر-ئاقيول ئۇيغۇر ئۈنىۋىرسال تور بىكىتى-一路顺风网

قىزىقارلىق فىلىم

مەدەنىيەت-تارىخ

شىئىرلار

ئورنىڭىز:ئەدەبى ئەسەر >> مەشھۇر شەخسلەر >>

بەخت كەلتۈرگۈچى بىلىم — يۈسۈپ خاس ھاجىپ

يوللىغۇچى:佚名 كىلىش مەنبەسى:互联网 كۆرلىشى:22

ھەمبەھىرلەش:

ئاقيول تورىنىڭ خەۋىرى:

※ ئىنسان بالىسىنىڭ قەدىر – قىممىf%j%NNتى ئەقىل ۋە بىلىم بىلەن بولىدۇ.

※ بىلىملىك كىشى قىممەتلىك دىناردۇر، بىلىمسىز نادانلار قىممەتسىز يارماقتۇر.

※ ئادەم بىلىم paOj&&RF+$*WAdTViى بىلەن تونۇلىدۇ، بىلىمسىزلەر تىرىك تۇرۇپ كۆزگە كۆرۈنمەيدۇ.

xxOey0rDJs7oXer 9EIdTn@odiJ9!a5KvXXi ※ بىلىملىكلەر ئۆلسىe)NfijY!#2pirMr9RG(IDy4#-ga9tXUtPR$fxمۇ نامى تىرىك بولىدۇx SGlpQai+Y2aeKR66، بىلىمسىزلەر تىرىك qqSUuKL1d4ts0XcvUInCbm7g# --@^بولسىمۇ نامى ئۆلۈك ب0ولىدۇ.

※ ئاتا – ئاناl8Beyvv0)ڭ سەندىن رازى بولسا، تەڭرىمۇ سەندىن رازى بولىدۇ.

— يۈسۈپ خاس UaW8u-dfDJhO*ھاجىپ

بۈيۈكPbIkZix مۇتەپەككۇر، ئۇلۇغ پەيلاسوپ، ئالىم ۋە شا(zqLG KNvk2oHKئىر، دۆلەت ئەربابى ،vY99C%3X578UJ40+ چوڭ ھەجىمدىكى دىداكتىكىلىق داستان — ‹‹ق3dQkhCdOLl%1S5ۇتادغۇبىلىك›› نىڭ مۇrX-ئەللىپى يۈسۈپ خاس ھاC(yda3L&جىپ 11 – ئەسىرنىڭ ئوPJM0q^^biBiQ$3r@)CH8Cq@7F2SuGsW9sW7Jaتتۇرىلىرىدا قاراخانىيلار پايتەختلىرىدىن FqZpEk!IwhiDVtO1-1m1dcLwRA$xبىرى بولغان بالاساغۇtLDZdBTCSV&k&HVSS!mن شەھىرىدە تۇغۇلغان FnEiekE%Pd$L)V*opBfLC8W7Eۋە قەشقەردە ياشاپ ئى9 ARdCh&hefAcEo+oQtd+jZلىم تەھسىل قىلغان ھەKم ئىجادىيەت بىلەن شۇغۇللانغان. يۈسۈپ خاسھاجىپنىڭ قايسى يىلى تۇغۇلۇپ، قايسى يىلى ۋاپات بولغانلىقى ھە3w0Cnn*z 4%rS-z5ققىدە تېخى ھازىرغىچەgX ئېنىق تارىخىي مەلۇم8Jii*ات يوق. لېكىن ‹‹قۇتا3zZHIkT4NihgUV#!vl7Y8dKdD@3h#u^Vjcf U*Fدغۇبىلىك›› تىكى بەزى6CuE@k بېيىتلاردىن يۈسۈپ خt5ML4CC@Kty#o%uاس ھاجىپنىڭ ھاياتىغاXF!0-W57!B^t8#hc ئائىت بەزى يىپ ئۇچىغا ئىگە بولىمىز.

يىل ئاتم!uxgH#KWJ%KYIUqqNNl6p+dGis%Q#Q5^qىش ئىكى ئەردى تۇرت يۈز بىلە،

بىتيۇ تەكەتتىم بNVHuBro7b0(j((eJsR(bClcj3Z56D31kXۇ سۆز ئۈلگۈلە.

(مەزمۇنى: تۆت يۈز ئاتمىش ئىككىEDs^7Xku5%HCKZFu3MXER)f#)kq^uنچى يىل ئىدى،

بۇ سۆزلەرنىZl3y9@$YlJ-QA+gA1kckuUYZZCWRsSfzFj تاللاپ، يېزىپ تاماملىدىم.)

تۇكەل ئون سەككىز ئايدا ئايدىم بۇ سۆز،

ئۆدۈL4cCc+T94Y4UiSردۈم مەن ئەتنوتە كەت2RI17v9kozxxsRkتىم تۇرا.

(مەزمۇنى: بۇ سۆtbLfGNGoVoYB0Me4Pf t)MvviNkG1ns$TMزلەرنى ئون سەككىز ئا5yG%jRjLkiXSlMCBWt4Mيدا سۆزلەپ تۈگەتتىم،

سۆزلەرنى تاللاپ، ئايرىپ، تېرىپ رەتلىدىم.)

بۇCuR%MmYQ Ne!ISOcbsuV& بېيىتلاردىكى ئۇچۇردbiRsnX62YM(u9w3Urىن قارىغاندا داستاننىڭ يېزىلغان ۋاقتى ھىجىرىيەنىڭ 462 – يىلىF3*ezf (مىلادىيە 1069 — 10&S!PR%$QXxdC$&HA(XSH^Xt%425&Rw$6^70 – يىللىرى) غا توغرا كېلىدۇ.

تەگوردى ماڭا ئyhrsz-mlmER58OElFdCBCRd^xtەلگىن ئەلىگ ياشىم،

قوغۇ قTwW+OfOmBz%9P1cVA6WDhRwO+ىلدى قۇزغۇن تۇسى تەگPM9f+ باشىم.

(مەزمۇنى: تەگكۈزدy803QpLgpcDc4-foi8L8o+wIT6ى ماڭا قولىن ئەللىك Lwg6Q Fs(Dzrdy045g*-Rp%JsID-1LIيېشىم،

قوغۇ(ئاق قۇ) قىلدى قۇزغۇن تۈسىدەك بېشىn0 KlyrT!tTdo@df0txjw3#ALjT(fم.)

بۇ مىسرالاردىن مY!3Y5dZRUY$y u9-4kUL$Gv30p3c*n YHw7B7Pۇئەللىپنىڭ ‹‹قۇتادغۇUaeEqeIYWMM-u-1vB6hiFb7VCN^6FCQvg- gY-بىلىك›› داستانىنى يېزىۋاتقان چاغلىرىدا 5sf%RjahZR0 ياشلاردىن ئاشقانلىxx4vQI40otjr7IUHEkTFfo4wmCiCdK($Bdقى، داستاننى يېزىپ بولغان ۋاقتى بىلەن سېiHyce$(xbX4AGSBلىشتۇرۇپ قارىغاندا، &2HBhFTS&R$*-S*Ij%1O^تەخمىنەن مىلادىيە 1018 – ياكى 1018 – يىلezP7r$gUI^geR0gSTNtXim75G(mى تۇغۇلغانلىقى مەلۇمVm6@ep^4J Jtt$d-1*R%AMQvC بولىدۇ. داستاننى يېhTxit6VgYzkS)p$Hزىپ بولغاندىن كېيىن،UxwroHrTT%Vvu^aElYoaRbM%jMX*P0gdW +o7^ مۇئەللىپ ئۇنى قاراخCbOk@Qrqb@GpHzH71V4SV*انىيلار ھۆكۈمدارى تاLlf$Jۋغاچ بۇغرا قاراخان ئp5QGtgەبۇئەلى ھەسەنگە تەقد0gvj9V&Zm&U&AV9nvPUntFaK5HZb2Ua0ىم قىلغان، شۇنىڭ بىل&lz)eLGەن ھەسەن بۇغراخان مۇئەللىپكە خاس ھاجىپلىl )o%)CzrNs9+ق (ئارىچى، ۋەكالەتچىUgy$8&mFW%0RYNqg6، خاننىڭ ئەڭ يېقىن مJG-Mut(uەسلىھەتچىسى دېگەن مە!ZPXY+9MIdL44cd4Xfq1YTyyL J+oنىلەردىكى ئەرەبچە سۆfZ7%fXqwvx+ZHKGn!IjTNF9o-l6wjز) ئۇنۋانىنى بەرگەن.SR

‹‹قۇتادغۇبىلىك›› داستانىنىڭ ئەسلى قولياe0v&&PkAu)OOM+pP!زمىسى تېخى تېپىلغىنىwrgblCPRXBVxYW3R$ucvv يوق. ھازىر ئىلىم دۇنياسىغا مەلۇم بولغىنKHJ2qg1o75+8ى ئۆز زامانىسىدىن خې2y+MEuMMلى كېيىن باشقىلار تەAرىپىدىن كۆچۈرۈلگەن ئۈچ قوليازمىسى يېتىپ 3rXUS9hX3lsQSI3uPBFRtQN71كەلگەن. بۇلاردىن بىرi$xvPg#fOى كونا ئۇيغۇر يېزىقى بىلەن كۆچۈرۈلگەن ۋىayT@8 oy*J+29-#zx-vVh770jhH4DDTr00+CB&Aنا نۇسخىسى (1939 – يOىلى ھىراتتا كۆچۈرۈلگ&FINh%lo0c%A&NUnZGJ21qەن ھىرات ياكى ۋىنا ن856p Rkpppۇسخىسى)، ئىككىنچىسى nB&JIKFFKKJ*pg)SKkGB%RNJnTiiئەرەب يېزىقى بىلەن (*LJfsbX-0DFj@zqBAfmwZ^J!t*514 – ئەسىرنىڭ بىرىنچ%^HlE0#BCLo4ى يېرىمىدا) كۆچۈرۈلگەن قاھىرە ياكى مىسىر2X6 CtDYoQ@(rZ3fz29L)PlsgowY-T0DZJr$ نۇسخىسى، ئۈچىنچىسى tV912 – ئەسىرنىڭ ئاخىرى ۋە 13 – ئەسىرنىڭ باشلىرىدا كۆچۈرۈلگەن ئەڭ قەدىمىي ۋە تولۇق iXEf qxrd) QEX0IcCiHruCSk)4&(lvPنۇسخا بولغان ئەرەب يnc3tRkhv%5uCWaOېزىقىدىكى نەمەنگەن يBizJOe!sosاكى فەرغانە نۇسخىسىدۇر.

‹‹قۇتادغۇبىلىك››5-$W#P&Ev&pEYh^ — بەخت كەلتۈرگۈچى بىلىم دېگەن مەنىنى بىApC0MlusQ(YXBPc0لدۈرىدۇ.

‹‹قۇتادغۇبىلىك›› 82 باب، 6644 بېيىت (13288 مىسرا) تىن تەركىب تاپقان چوڭZ(3%OvNOTl3JdDmxsk!n ھەجىمدىكى دىداكتىكى2e5oxR5ATP2WmjBggC!UR%IRRxلىق داستان بولۇپ، باWشتىن – ئاخىر ئارۇز ۋWNkns)g NKnjA-o0IIWgOr#&G1Yzەزنىنىڭ مەسنىۋى شەكل6PFnRRtm9NmCcM@!Drd9Uى بىلەن يېزىلغان. ئەسەردە ئاپتور ئاساسەن8(u#tDCCYvQ@yDYEsA*(4oqf$ دۆلەتنى باشقۇرۇش يوdQ$$NUda5Zjjg3ggE4I(للىرىنى ۋە ئۆزىنىڭ پyWj4aZq&Uەلسەپىۋى، ئەخلاقىي قk^+ URJd@ XCC&sGQwاراشلىرىنى ئۆزىگە خاQ%oNRr2h*س بىر خىل بەدىئىي ئۇسۇلدا، يەنى ئادالەت mza1d%!h%g*er^Gr1@ۋە قانۇنغا سىمۋول قىPf!5kq61hلىنغان پادىشاھ كۈنتۇغدى، بەخت – سائادەتكە سىمۋول قىلىنغان ۋەBT8زىر ئايتولدى، ئەقىل – ئىدراكقا سىمۋول قىلىنغان ئۆگدۈلمىش، قاTHTVR0b3Gz^B06AwCL&PFRjMmWU)BF1 !(oV)sنائەتكە سىمۋول قىلىنغان ئودغۇرمىشتىن ئىبارەت سىمۋوللۇق ئوبراHزلار ۋاستىسىدە كۆركەم ئەدەبىي تىل بىلەن بايان قىلىدۇ.

( مەزكۇ1ZhMk4FMN1LpKhRbvIKp5E0$D7iAic5^9*$ر تەرجىمىھال ئازاد مىرقاسىم تۈزگەن ‹‹تول5OuJ I*!oB 6wWaSiqgۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئەدەبىيات دەرسلىكى›› دhhVq)W8((iS )Qu1C%A49bGL9oىن قىسقارتىپ ئېلىندى-^VtY&-gW0)qT OnqrK-Q8B!r*M)