تەلەپچان ئەدەبىي تەرجىمان، ئاتاقلىق شائىر — ئىمىن ئەھمىدى ئەپەندى-ئەدەبى ئەسەر-ئاقيول ئۇيغۇر ئۈنىۋىرسال تور بىكىتى-一路顺风网

قىزىقارلىق فىلىم

مەدەنىيەت-تارىخ

شىئىرلار

ئورنىڭىز:ئەدەبى ئەسەر >> مەشھۇر شەخسلەر >>

تەلەپچان ئەدەبىي تەرجىمان، ئاتاقلىق شائىر — ئىمىن ئەھمىدى ئەپەندى

يوللىغۇچى:佚名 كىلىش مەنبەسى:互联网 كۆرلىشى:20

ھەمبەھىرلەش:

ئاقيول تورىنىڭ خەۋىرى:

ئابدۇزاھىر تاھىر مTS*NBcsz)VErKXmdTnYSWA(8)XT1dHVuۇرادt2$ZMO^8^4STQ09tO

بۈگۈنكى دەۋر ئۇيغۇر جەمئى7%uhs&E$Z6QcV8ix21%snzPi0wيىتىنىڭ مەدەنىيەت ۋەdKkQxBH0px2))9-EpCT)jTQ93*$3po5 پەن – تېخنىكا تەرەق-wقىياتىدا زور ئىلگىرىلەشلەرگە ئېرىشىشىدە fھەر ساھە، ھەر كەسىپت6G6qEF8)muە ئىشلەۋاتقان تەلەپچان قىز – يىگىت ئەزىم1Fh4bmK+4ehrYHCFYەتلىرىمىزنىڭ ئۆزىگە خاس رولى ۋە تۆھپىسى بار، ئەلۋەتتە. بولۇپمۇ خەلقىمىزنىڭ باشقاKHsQjQAlgqr@5Mx@MOwRuQzOP0yJzUlaNw ئەل ۋە مىللەت مەدەنvG@Dw$ىيەتلىرى بىلەن تونۇشCAEGzv&Jr*VJ#lR 5ۇپ، دۇنيانى تېخىمۇ كەڭ دائىرىدە چۈشىنىشىxZ&8FE1*26C)wESu2sD%EgAh*2دە ئاچقۇچلۇق رول ئويkنىغان، ھېلىھەم شۇندا! oWimmLgkqu(3H40d*YighQje-o0GcE1ق رول ئويناۋاتقان تەرجىمىچىلىك ئىشلىرىدا)، خاس تەرجىمانلىرىمىJLrvزدىن باشقا، ھەر كەسى7EcVD$پتە ئىشلەۋاتقان ئىجتىھاتلىق قىز – يىگىتل-*g3qjY8NwM!ETE+B MM$ygFud(rbىرىمىزنىڭ تۆھپىسى زور. يېڭى دەۋردە ئۆسۈپggXyJ&ydglDQGM1X يېتىلگەن نۇرغۇنلىغا8gن مەدەنىيەت ئەربابلىرىمىز ئۆز خىزمىتى ۋەgt69lUHR&bw كەسپىنىڭ قانداق بولH%Ji YCIOy s3VnrdOvpe3(2V9TuzSۇشىدىن قەتئىينەزەر، OSئىشنى تەرجىمىدىن باشCFF^eNu!49NI1wYVZjWHiلاپ، مەدەنىيەت ساھەيp(E+hv8Oawrzh7f*XGjjFW JNىمىزنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرىگە يۈرۈش قىلىS%BN%#5wcjZ3پ، ئۆزىنىڭ تىنىمسىز مېھنەتلىرى بىلەن بىز@5#8oJY3#2%%Ou%FHPtrXcG%b5LngKplDOنىڭ مەدەنىيەت تەرەقق!1frd0s(TX2QwEIHzD6)xL6hmZ$Eىياتىمىزنىڭ يۈكسىلىش6TthQUE+cjYOrىگە ئاكتىپ تەسىرلەرنى كۆرسەتتى ھە كۆرسەت!mgQHمەكتە. بىر ئۆمۈر مەمۇرىي خىزمەت بىلەن شۇ9HmAUU#s+Q*F!+5t28kx!75ZMYxODG4xغۇللانغان بولسىمۇ، بFa2kMch2#zV!alhpZl-oj7xxEEPwoۈگۈنكى كۈندە ئۆزىنىڭV-ONb ئەدەبىي تەرجىمە ۋە شېئىرىيەت جەھەتتىكى مول نەتىجىلىرى بىلەنQ&3x5jef9UVsT^*^l73SSzfy2v85ZAQU5UTYb%T بىزنىڭ مەدەنىيەت تەyNrvcGرەققىياتىمىزغا تېگىشلىك تەسىر كۆرسىتىپ، خەلقىمىزنىڭ ھۆرمىتىگە سازاۋەر بولۇپ، مەدaIvrJ4EJ(ixm-ەنىيەت ساھەيىمىزدە ئz^5fJG$1b YRkwhUM7@ $JxiY($zng@VYjۇستاز سۈپەت رول ئويناۋاتقان ئىمىن ئەھمىدى ئەپەندى ئەنە شۇلارCUDlt2-pk#C^4!f)TJBnنىڭ بىرىدۇر.

تەلەپچان ئەدەبىي gpbuQ^bAWjCf-xhhGGed5O6تەرجىمان، ئاتاقلىق شائىر، جامائەت ئەربابى ئىمىن ئەھمىدى ئەپە72aPندى 1942–يىلى 3–ئاين(6ىڭ 29–كۈنى قەشقەر يېڭىشەھەر ناھىيەسىنىڭ xx5FJa6+O*ZNUijYياندۇما يېزىسى مامۇتR958PH#RS5^NWkfov2^6uH4tt+W@eCtxجان كەنتىدە تۇغۇلغان&Niu2zXb0HbX9N. 1950–يىلىدىن 1954–W22KxJf%D8(+MYيىلىغىچە ئۆز يېزىسىد(pQىكى ياندۇما باشلانغۇ8EU+tr%&89BDlFjچ مەكتىپىدە، 1954–يىلىدىن 1957–يىلىغىچە *nb-3Pjrriقەشقەر 1–تولۇقسىز ئوA1cLcw-xxHgdS95kuPPqتتۇا مەكتەپتە، 1957–يىلىدىن 1960–يىلىغىچc$1ENH!AQ#ە قەشقەر ۋىلايەتلىك pGsAMkI^EFs6-ZLM@Deu!@3تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ (ھازىرقى شەھەرلىك 6–ئوتتۇرا مەكتەپ)تە ئوقۇغان. 1960–يىلى 9–ئايدا بېيجىڭدىكى مەركىزىي مىللەتلەر ئىنىeukU#KygqBssg@zBستىتۇتى (ھازىرقى مەرLTsmpkV(W5V6Oh^wUOnDSomYYJWRT)كىزىي مىللەتلەر ئۇنى75&6gvWRZfiۋېرسىتېتى)غا ئوقۇشقاH2xs^PzuNBZeoYRHnSBQIg8R-*+2!J$S^ قوبۇل قىلىنىپ، مەزك#DGۇر ئىنىستىتۇتىنىڭ تەlt9&jcييارلىق سىنىپىدا ئىكcw8hlvZ&hmN1Y^V6HygJp60uESZ7rwK)uQXwbكى يىل خەنزۇ تىلى بوN)يىچە ئوقۇغاندىن كېيىjJEnWKKGx*ن، 1962–يىلى 9–ئايداuZttheEZc@T^s3a&ZBa-mzPFbHhJqDLWZ02FT3 بېيجىڭ پېداگوگىكا ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ جۇڭگVW8#wlY$$و تىل – ئەدەبىياتى فLbciFZhvSxJhC3!vERarOاكۇلتېتىغا ئوقۇشقا كGmMt!XAqffFu3cwccىرگەن ۋە بۇ مەكتەپنىiuv^dvPq#cy$HZ#%%WTtA- 1967–يىلى 7–ئايدا تKv8SUB%)pxxonfke#Tx1^b(Jvاماملىغان. ئوقۇش پۈتكۈزگەندىن كېيىن ‹‹مەدەنىيەت زور ئىنقىلابUU++x08O3n(Hyt(dvq7F3X-ى››نىڭ تەسىرى تۈپەيلBKzfBD!A35Nk!Rx&GscF$$DyZIىدىن، تاكى 1968–يىلى9h9e7LDYUvIhYSaZbh&2%9YEi3vS 9–ئايغىچە شۇ چاغدىكHiiZ6)fntSqmM0iUى مەكتەپ مەمۇرىيىتىنA@BOd7VsnGAbQv@wDfOxTcp@x*Uk5g4rRIbo!twىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشى بو$vيىچە مەكتەپتىن ئايىرD ca5(K+5zME3NJyxz+b(3lX)MO@fDd)ىلماي، مەكتەپ قوراللdmd#-ROo++Flىق بۆلۈمىنىڭ خىزمەتلىرىگە ياردەملىشىپ تۇfرغان. 1968–يىلى 9–ئايدا شىنجاڭغا قايتقان1%1vQy*tch ۋە شۇ يىلى 11–ئايداZ ئاقسۇ ۋىلايەتلىك ئوoF%تتۇرا خەلق سوت مەھكى)oiW)^+okUv(R7yl5gqfiIQfIva2C*uمىسىگە خىزمەتكە ئورۇo8M)V-r!F+EJgz+WioaOyGpBXue3N!)KfW)نلاشقان. شۇنىڭدىن باy&FUشلاپ تاكى 1983–يىلىغا قەدەر مەزكۇر مەھكىu@Mمىدە تەرجىمان، جىنايFF^x4yttDOOGms7Cm^UxCxHssnWfkى ئىشلار سوت كوللېگىw9gLJa4IPpo*0%(fiEEUيەسىنىڭ مۇئاۋىن باشل%EbXS&zGIIT4poQzD$b+ىقى، سوتچى، سوت ھەيئIىتىنىڭ ئەزاسى قاتارلtf&9KOWjP WPthoTs6# +lOmZdkW2c2uWkiLth@ىق ۋەزىپىلەرنى ئۆتىگzLT9ikL9(x++9P44+d05zhەن. 1979–يىلى 11–ئاي0(ll(h)Y69^3unCH3!u)55Vx دا پارتىيەگە كىرگەن. 1983–يىلى 6–ئايدىن rbRm768+5QHDr4nzl1986–يىلى 11–ئايغىچە1ZwJbgd$nG@XAdvSbDivVg&&)TK!GfUTP* ج ك پ ئاقسۇ ۋىلايەت!Hty@iCNMs1%xKAvpkJWslqmItbkmGBLANلىك كومىتېتىنىڭ ھەيئWq(do-8$ەت ئەزاسى، ۋىلايەتلىcrn!m0Txpj6lHa96E2d3&3OFFeZA(q @sWbySoك سىياسىي – قانۇن كومىتېتىنىڭ مۇئاۋىن شۇجىسى، شۇجىسى قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئۆتىگەb^R2aVCH8S7wU7QhgN2-Gljsny4ITLeJk2hl*)ن. 1986–يىلى 12–ئايدsO7Z*k$3!ELX!ا شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتA T*4OkJC7G 7LzzU9axs^^vSGXW@*VOSi1^0ونوم رايونلۇق ئەدەبىيات – سەنئەتچىلەر بىP 4po&o3kzhso%b7jucfرلەشمىسىگە يۆتكىلىپ 6wSPVsXGIF4ZUCr3nmECQ-tx6sكېلىپ، تاكى 1996–يىل G12aHEt^8Oo2VpsGىغىچە بىرلەشمە پارتگۇرۇپپىسىنىڭ مۇئاۋىن LAxcm@xfggBJgG1-$ha$hqZشۇجىسى، بىرلەشمىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئۆتىpOochK 5arKy8ypJ7txzGK@MTodxluLگەن. 1996–يىلىنىڭ ئاخىرىدىن 2003–يىلى پې6t1EtR58s!iOVPFfV2!5!fنسىيەگە چىققانغا قەدWm#Y)ەر شىنجاڭ سەنئەت ئىنbHGGZKv-rIGdv!vYk1hJ27Qq2G$b)Zw%XjMsd%ىستىتۇتى پارتكومىنىڭ مۇئاۋىن شۇجىسى، ئىن@2bigF^gMr8PPgp-oi2TQqFfVDyQChIdbufqBdgىستىتۇتىنىڭ مۇدىرى بd-roXولغان. پېنسىيەگە چىقW+XHz@0Yub89zB2XG$oFHقاندىن كېيىنمۇ تەكلىlHrU*NZgmiyPT3eDzz@W4DuS!-To93wG$پ بىلەن ئاپتونوم رايونىمىزنىڭ مەدەنىيەت – ئاخبارات ساھەسىگە GL!A5*b3دائىر خىزمەتلەر بىلەDW8gr-BAPyA)Hن شۇغۇللىنىپ كەلمەكت7ە، جۈملىدىن ھېلىھەم -qJ-d$oSF-9vCR0#ahK$ئاپتونوم رايونلۇق پاتكوم تەشۋىقات بۆلۈمىzjVtHR-b ئوقۇش – تەكشۈرۈش ئىشخانىسىنىڭ ئالاھىدە rO69KakHf3M0g*s&c38YxqVYttFdmyتەكلىپلىك مۇتەخەسسىسGjTB#DbAUyAEn5juW-&fJuttw!hZMى سۈپىتىدە، مەزكۇر ئey69Jyىشخانىنىڭ مۇدىرى بول-02%w)C!CGdzd)4ZlN$2QH0I1bd6+xO()u2WWUۇپ ئىشلەۋاتىدۇ.

ئىمىن ئەھمىدى@ ئەپەندى تەرجىمانلىقتىن كۆرە شائىرلىق ۋەyHCRePpiLHThx#$y!nj9C!JnJMnczLOYNGW&0 ئەدەبىيات ساھەسىدىكى نەتىجىلىرى بىلەن كbX21Qsj5hk6rCx639LKw6Er7rSKkwtەڭ خەلقىمىزگە بەكرەكNapo4WWO GJS0oK^*c$!gmfg)QfZPV6 تونۇشلۇق بولسىمۇ، لQ4CW@Zw%2waegf4@AGfKRMB-vAnېكىن ئۇ، بۇ ساھەگە تkyzJMK&VIVU^G%iEBB4WWY#+D2dcrhW9*GB*0L2ەرجىمە ئارقىلىق كىرىo(liHQQNTTCECzZW 7^b4g(شكەن ھەم تەرجىمە، جۈ@s5@hZbwtuSD44s%)&AAtiF+amVOAb-DLملىدىن ئەدەبىي تەرجى(CKFXaFDzJlMb%3)5zTJ1rq$cdVVe^fn77SsjUTمە ساھەسىدە كۆرۈنەرل+u+H82lA#bZsYQ0ىك مېھنەت سىڭدۈرگەن. شۇڭا، ئىمىن ئەھمىدىws&m! EEUJ-)Tyk2ix0LCcoVV0jav3P+Bs ئەپەندىنىڭ تۆھپىلىرىنى تىلغا ئالغاندا، ئالدى بىلەن ئۇنىڭ تەرجىمە ساھەسىدىكى مېھPYv!-vq9$pI+We1PZ6W*cنەتلىرىنى تىلغا ئېلىGF0VlPDjrfXBP^Sشقا ئەرزىيدۇ.iUX6nwBC

بارلىق تۆھپىكار ئەزىمەتلەرگە ئوخشاش ئىمىن ئەھمىدى ئەپەندىمۇ كىچىكىدىنلا تىرىwشچان، كىتاب ئوقۇشقا،5Xhs0qVN6CmWzi ئۆگىنىشكە ھېرىسمەن VkZT-MAkWhWKe8jMtcBئىدى. ئۇ 1958–يىلى ئۆزبېكىستاندا چىقىدىغbh%G*FfER4bzZI**Y1ان ‹‹شەرق يۇلتۇزى›› ژۇرنىلىدىن يولداش ماIOTw#akII0)Ei7KG0r^mVVVFMHg9qS(@ۋ زېدۇڭنىڭ ئۆزبېكچە z^تەرجىمە قىلىنغان بىر تۈركۈم شېئىرلىرىنى nf3qJ06jgKB4u(2c5gdsBxsPfxvOpG2Rئوقۇپ، ئۇنى ئۇيغۇرچىلاشتۇرغان ۋە مەكتەپتە دېكلاماتسىيە قىلىپCJ، ئوقۇتقۇچى – ئوقۇغۇ21 1)b+Q#7ksLHjyzvQQ#dKCjoYچىلار ئارىسىدا زور ئqBDHKov+Sv^16KNUkv*IfdW5o4pJ$+NIk%4القىشقا سازاۋەر بولغان. شۇنىڭ بىلەن ئۆز -g 755xFZsco#h&HE&#n9مىللەت – قوۋمىدىن باSC!f+PsqaRDZCoشقا بىرەر خەلقنىڭ تىلىنى ئارتۇق بىلىشنىڭ كىشىگە شەرەپ ئېلىپ كېلىدىغان شەرەپ ئىش oA4fRRnydc5#ئىكەنلىكىنى چوڭقۇر ھj!TQyېس قىلغان. بولۇپمۇ ئۇ بېيجىڭ مەركىزىي مىx5@yxu0lCz#&hfNl6G+LIDللەتلەر ئىنىستىتۇتىغoVk#aVj mا ئوقۇشقا بارغاندىن كېيىن خەنزۇ تىلىنى ئىنتايىن قىزىقىپ ئۆگەKd^B0NEITGwنگەن. نەتىجىدە بىر ي UHv-U*x9iJ8kAZ!mognnVHumKىلدەك جاپالىق تىرىشى&64c&eexCjF* 5#Fk&ImP3 N%)ش ئارقىلىق، خەنزۇچە pZvRCE5A@Z!u@09jU!ftUyMYO+ئاغزاكىي ئالاقىدە تەAsq!JJq(#Ghdc62jFZM@LbC!U0jjBVX%لەپپۇز ۋە ئىپادىلەشتە قىينالسىمۇ، ئەمما LtdR*juab^يازما ئەسەرلەرنى كۆرE7MHMqPwr3SssXWuYh*-Hۈپ چۈشىنەلەيدىغان سە%$zU4eiqnseOD6OrIGefl1ZVGQ2n5fSۋىيەگە يەتكەن ھەمدە دەسلەپكى قەدەمدە خەنZ^ iiLpzFqND#6UsrNrk6x0@r0*PLEXeزۇچە ئەسەرلەرنى ئۇيغ!rCZgGYrSxl1MchB6%fxr eAJeE929ۇرچىغا تەرجىمە قىلىشo02a%cdkx- &%Ir+7+%aH#QrX*pRi*eo5eقا باشلىغان. ئۇ ئەنەO14AAyWPL8oh% شۇ دەسلەپكى ئوقۇغۇچىلىق مەزگىللىرىدە تەpLm21aKp1!HqOXIU7ElJ^pVQ$bرجىمە قىلغان ‹‹يايلاDs-F)S^rlj8)قتىكى كەچكى تاماق›› ivezbX4XbCrhJy0ZzdzFناملىق تەرجىمە ئەسىرzD+qF7Iab#e0YtN2Ljى 1962–يىلى 2–ئايدا 4mrWXd$*v#5GoKg#WK2BIugOLS7‹‹شىنجاڭ گېزىتى››دە ئېلان قىلىنغان. شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ تەرجىمە قىلغان ‹‹دۇڭ سۇنرۇsB6Gc2jzZuqي››، ‹‹بەي يىخۇا››، C‹‹يەتتە تال سەرەڭگە›(at5YoO71BSf6m##%ureZRHb› قاتارلىق ھېكايىلەر8O@C3R^K#%IFS2*sU5l ‹‹شىنجاڭ گېزىتى››دە ئېلان قىلىنىپ، ئوقۇ2^iBYyo%kzjرمەنلەر ئارىسىدا ياخfشى تەسىر قوزغىغان. ئۇ بېيجىڭ پېداگوگىكا &c CAA#XZxA+%ئۇنىۋېرسىتېتىغا ئوقۇشقا كىرگەندىن كېيىن،#! ئەينى چاغدىكى مەكتەپ رەھبەرلىرىنىڭ كۆڭۈXM4RhCxgw@@S5oz PzAoOy15fZxAoxOQQgSjل بۆلىشى بىلەن خەنزۇ%CZpQy!Hv*N$7KgsA-IA0 تىلى ئۆگىنىشنى ئىزچc@c#vvhh-G6!qc+4HYsgzu&5RGgV0qHU%D@ىل توختىتىپ قويمىغان، يەنە قەدىمكى خەنزۇ تىلى ئۆگىنىشنىمۇ چىfjbW!J)tcڭ تۇتقان. دېمەك، ئۇ )gy&my3g9dJuvdM^Qk1fDXbgu@papDJئالىي مەكتەپتە ئوقۇش جەريانىدا قەدىمكى زLKjdGrr&Mامان خەنزۇ تىلى ۋە ج8HTdvFJauZsۇڭگو ئەدەبىياتى بويىb3E(vges0xwj^LOEfyI)sD@چە تۆت يىل مۇنتىزىم gfks4pPتەربىيەلىنىپ، ئۆزىنىezTerG0dMLlDNv^21*k9Kڭ ئەدەبىي تەرجىمە ئى0WvssbL^Bed&PFjZyy3!PfJX725l125UbJln5قتىدارىنى يەنىمۇ ئۆسjتۈرگەن. خىزمەتكە قاتPuCt*1QgUupjUO8a+qJRGeEBfnUناشقاندىن كېيىن، گەر4USV4fC-r9oeQwuO3hP)^pRbA(-uo6چە كەسپىي تەرجىمان بnICdkgW!3iSO10ey$31-#6gولمىغان ھەم ئۇزۇن مەزگىل رەھبەرلىك خىزمى*b21i!M4Du1ugBx4qf!Oq6vs^u*1UY9تى بىلەن شۇغۇللانغانP^n! بولسىمۇ، يەنىلا ئەد9k-78P25ەبىي تەرجىمىگە بولغان قىزغىن ئىشتىياقى ب^rAk^+8)^AyckJ nYc8IQR##f6uىلەن، دۇنيا ئەدەبىياGPBl@Wo#)Nتى ۋە خەنزۇ ئەدەبىياn4%DLGmK)RLD!KBYpt%)6sd%تىدىكى نادىر ئەدەبىي ئەسەرلەرنى ئۇيغۇر ت ىلىغا تەرجىمە قىلىشنى ‹‹ئادەتتىكى نوقۇل mLjPAub6neRmen3%Bتەرجىمە خىزمىتى ئەمەmLZ9kG4Tvw^PKUuzhS#B@@aKqcoK5++n70nwس، بەلكى مىللەتنىڭ مەدەنىيەت ساپاسىنى ئۆستۈرۈشتە كەم بولسا بولمايدىغان ئىلمىي ئە+h7sQ7iJQtesi#OFwgwPec8!Nt%3(mKمگەك، ئانا تىلغا نىس0q+s(jjhh%I3LtCJBJMy4rKbgبەتەن مۇئەييەن مەنىدىكى ئىجادىيەت›› دەپ تونۇپ، بىر ۋىجدانلىقH0HkCFLY7Mt61wLrPiw زىيالىغا خاس كۈچلۈك بۇرچ تۇيغۇسىدا، ‹‹ئoimaaUZەدەبىي تەرجىمىلەر››، ‹‹دۇنيا ئەدەبىياتى›› قاتارلىق ژۇرناللار2kcA@h@PLo))4دا ئاز بولمىغا پوۋېست، ھېكايە، ئەدەبىي ئfWy9HZzاىبارات ۋە شېئىرىي ئaO2W^4ەسەرلەرنى يۇقىرى ماھارەت بىلەن تەرجىمە قىلىپ ئېلان قىلغان. ئsdVYm2T3Yۆزىنىڭ قەدىمكى خەنزۇfnuCldd5DRPFn تىلىنى پىششىق بىلىشتەك ئالاھىدىلىكىدىن 9RKcPsidI$oa6v6!Md)4khv5fHo*eNwuRwn!&UGپايدىلىنىپ، لى بەي، C4#u3N0mYYAOr2*-p uJh-Pg*1)JuXLKBلى چىڭجاۋ، سۇ شى قاتJJارلىق خەنزۇ كىلاسسىك شائىرلىرىنىڭ بىر قى!pmN%308e8^yERGj8lrسىم شېئىرلىرىنى تەرج9Jib@hU#(28&ىمە قىلغان. 2007–يىلJoujFjnvH6(-k^mJ9pJzAV9U7i-ى ئۇ تەرجىمە قىلغان،7NTo6+jQ2EXJQc$d ئۆز دەۋرىدە خەنزۇ تىلىدا ئىجادىيەت ئېلىQپ بارغان بىر تۈركۈم ئۇيغۇر قاتارلىق غەربىي يۇرت شائىرلىرىنى C-8acSHRۋە ئۇلارنىڭ بىر قىسىWم نادىر شېئىرلىرىنى QM$afVT+C7mتونۇشتۇرغان تەرجىمە PQa0 faaoKKp9كىتابى — ‹‹غەربىي يۇرت ئاز سانلىق مىللەت8g شائىرلىرىنىڭ شېئىرل*S36JUXxL*&jDV@D#&rىرىدىن تاللانمىلار›› مىللەتلەر نەشرىياتىUsg+c5+ZxmuOiPM1+hmO-Rl#Srij4r تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان.

ئىمىن ئەھمىدى ئەپەندى تoRWDHQl7D2a840Y5w0pRLt)cyJ4t9RRJJ^qەرجىمە ساھەسىدە ھېكايە – پوۋېست ۋە شېئىرلارنى تەرجىمە قىلىش e !%)xtR8Sبىلەنلا بولۇپ قالماستىن، تارىخ – پەلسەپە ۋە نادىر ئەدەبىي ئە8SZKpO#813Z@#QM8Bسەرلەرنى ئۆز ئىچىگە Xd2#PqUS3g3VvHmNu%E vW15DL#nyFpvp7eOAB!ئالغان بىر يۈرۈش ئەس- ^^JbIpJb+ Ig!A@2@ZBTq+rIieK4fr1(#ەرلەرنى تەرجىمە قىلىEPM(EPWj6Za^gpD8TUtB4c)6RgQJWZپ، ئوقۇرمەنلەر بىلەن يۈز كۆرۈشتۈردى. ئۇنUlcx1*)V2ubvDLdZbxDOrJ+^pGNYpىڭ ھازىرغىچە ‹‹قەدىمEwoTHwA8Reno$wmdy^n#RQ49%yDo0V4كى ئۇيغۇرلار›› (شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، 1b)5^lEjpt1Mq5HYDd^aauUuF996–يىل)، ‹‹‹قۇتادغۇ9O)yVY%k0pN*%Q0A-OE@Ku( VyB3Vبىلىك› ۋە شەرق – غەرLMrD6Lscdzب مەدەنىيىتى›› (شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، 1993–يىل)، ‹‹‹جۇڭگونىڭ ئەنئەنىۋى مەدەنىيىتى ھەققىدە قايتا ئوي8wK!EE4A8zn77X&#CawZ@aOلىنىش› ئۈستىدە قايتاR-Ep 1ZTAS6TkyJ85S$6k&4O44xd e3 ئويلىنىش›› (شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، 1996CB5RHf5l–يىل)، ‹‹چىڭگىزخان››YF9&vKh4 (شىنجاڭ خەلق نەشرىيDاتى، 2003–يىل)، ‹‹6–c89TjbLdI!^ya8UO3tنۆۋەتلىك خەلقئارا مۇPEt0uJXXBmoGAxU)oقام ئىلمىي مۇھاكىمە eDMPpb!يىغىنىنىڭ ماقالىلىرى›› (شىنجاڭ سەنئەت تە0fتقىقات ئورنى باستۇرغUSCEIwbo5r^cCH5+bJOB9th+37ceB@xaaC8$ان، 2009–يىل)، ‹‹ئۇيغۇر مۇزىكىلىرىنىڭ جەۋھىرى — مۇقام›› (شىن+x@9oa55PNwj15hOLUKJbxGf6-N-56جاڭ پەن – تېخنىكا نەtF&nJblp6ijx s (A*CnhQ@LznYشرىياتى، 2007–يىل) ق3Wv3GI%V^ffXuX b8g(اتارلىقلارنى تەرجىمەGzKnWGM6aU%R^-1&57y4V$4VHPg9xpUH%S2TGe قىلغان. يەنە ئۇ تەرrkO#r5PpgV#n96eTrPj87e2A$q(to&SOo%jجىمە قىلغان ‹‹شۈي ما*sD+bMۋ ۋە ئۇنىڭ قىزلىرى›› (ئەيسا مۇسا بىلەن بىللە تەرجىمە قىلغان،+g0loCHDg&!WFY7DXic$Qjko شىنجاڭ خەلق نەشرىيا37@G*Y3NpR6rSrDggBS تى، 1984–يىل)، ‹‹ھىجLDQ2B&Ri&3TNmm#uznZ0ران كوچىسى›› (شىنجاڭUACi2MZyfJ#2yFoQy) ياشلار – ئۆسمۈرلەر +E)a8A5xiToنەشرىياتى، 1992–يىل)g9GdRih@1cHTwAhAUT%YVunm2ve، ‹‹لياۋ جەي رىۋايەتj5IkUrbbFIJ+!^!)Pq!yHWSfxELلىرى›› (بارىجان زەپەر بىلەن بىللە تەرجىم4BiyrUWBrYI4Rdt-3UWF2rە قىلغان، شىنجاڭ خەل7zz(0hkl25Zm&A6-j5igN@4DyIHjق نەشرىياتى، 1994–يىل)، ‹‹بۆرە خۇمار›› (مىللەتلەر نەشرىياتى،MfxorqcnB@pYAb3PefFdDJ6v!$YR!dPObt 1999–يىل)، ‹‹بۆرە تqq3qnzMZFA&5(Z&$Kas77n(k(epi UG^Xh62ۇتېمى›› (شىنجاڭ خەلقj+!-)WsCYMLR نەشرىياتى، 2008–يىل)&JbG## JTS2 obNuz) قاتارلىق چوڭ ھەجىملىك ئەسەرلەردە ئۇنىڭ ئەدەبىي تەرجىمە ئىقU11BZaaBtV%gBNKnglf72i kB8ypGIZuxvVGBDWتىدارى يەنىمۇ نامايا60Zh(n6Bwm$X9ن بولدى. ئۇ تەرجىمە قىلغان ‹‹بۆرە تۇتېمىoAj1xfQQif9zK669e&MLKbaH9 5ZA›› ناملىق ئىككى قىسىW*lkHw8Kملىق رومان ئاپتونوم yRrرايونلۇق ئۈچىنچى نۆۋCەتلىك ‹‹تەڭرىتاغ مۇكDxPvx%cTn@tuJrQa5l-VvwP8Oas4Dl*r#rSbاپاتى››غا ئېرىشتى. ئw$!v6AKXbeۇ يېقىندا يەنە ‹‹پارk!B%aeP!a@W2e6ij--1^0z4P&A&^clDA2a(L7(gىژ بۈۋى مەريەم چېركاIid wb4NOe#&g0w73)BCtYFlPY43(-Na@hۋى››، ‹‹يىپەك يولى›› PoQRPcxboKMbFInd6QC5oCZt^ ناملىق ئىككى پارچە BCJZveiHjYAzz04CI8cxBXavYlq3Fi8(-p&Ggكىتابنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىپ، نەشرىيcP!اتقا تاپشۇردى. بۇ ئەسەرلەرمۇ چوقۇم كىشىلR7sQ5$&dvCەرنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ.

ئىمى$-TbOQ41i5o9cfi#p7#zIImWoن ئەھمىدى ئەپەندى ئۇيغۇر مەدەنىيەت – سەنrK0q7W1jXئىتىگە دائىر بىر بۆلۈك ئەسەرلەرنى خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلىپ، ئ6FEJ9Z (SdIq^ec47 QNm0d^2em&qmP9YZSۇيغۇر مەدەنىيەت – سەBbMq#S2hUU-نئىتىنى پۈتۈن مەملىكgەت خەلقىگە تونۇشتۇرۇش جەھەتتىمۇ تېگىشلىكQw9IfZnLi&NL(0&^VeTnc+xm4btJ37DAWjy9@+f تىرىشچانلىقلارنى كۆ2jD8!miVQDرسەتكەن. بۇ جەھەتتە OA2DnwRqD+$3^Rr98H(to))Xb*Jy5Sx+Nئۇ ئاپتونوم رايونلۇق رادىيو – كىنو – تېلېۋىزىيە ئىدارىسىگە يFSs7vqd%^P&(86dUgWbVevivاردەملىشىپ، ئاز بولمIi8jVntla**FPhiTHHi2^^W%)c$wVBpp$K&ىغان ئۇيغۇرچە ناخشا تېكىستلىرىنى خەنزۇچى6nغا تەرجىمە قىلغان ۋەKg$8B3kcV ‹‹ئۇيغۇر دولان مۇقا!hoKx#6Ov%IO-nKEAxEDKh^LTmYCb#8YH-eHjOQمى›› (شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، 1996–يىل)، (q66P)YOj-2Tx1h@nhLXG1QLr-Bc0c3r6f7L‹‹ئۇيغۇر ئون ئىككى مۇقامى›› (باشقىلار بىv$@@mh2Rلەن بىللە تەرجىمە قىc1+MyC@+P#DgPe3لغان، جۇڭگو قامۇس نەOJo9+eUj^Z@0NtwQg3wo)#7Sfus%شرىياتى، 1997–يىل)، ‹‹جۇڭگو ئۇيغۇر مەشرەVwDMMFx31 $kz^%cTq#AP@YAGE-0yپلىرى›› (جاڭ خۇڭچاۋ قاتارلىقلار بىلەن بى7للە تەرجىمە قىلغان، FLمىللەتلەر ئۈن – سىن Z7$9JbR2izrgiwJh+ f)FB39qCcpBtt@Pنەشرىياتى، 2009–يىل)kQtc)kWq قاتارلىق زور ھەجىملىك كىتابلارنى ئۇيغۇر-HCUntea+eMGEF تىلىدىن خەنزۇ تىلىغ6G)(Ty6al6w)LM&TwI7WANiY#$zn1ا تەرجىمە قىلغان.

بىز يۇقىرىدا ئېيتىپ ئۆتكەندەك، ئkKtC2 fZHEsA2cK5Iaaىمىن ئەھمىدى ئەپەندى بىر تۈركۈم ئېسىل شېXs(gjCwq^1&)!Cg6UQCKiWMN4ئىرلىرى ۋە ئەدەبىياتHTiF(xr@Qm ساھەسىدىكى ئىلمىي ن8e$ەتىجىلىرى بىلەن خەلقhlJXULWx%P1tsىمىزگە بەكرەپ تونۇشلpdB!IV)K)7!GkojFI-jaJ3Zۇق بولغان مۆھتەرەم شbCqVWIlائىرلىرىمىزنىڭ بىرىد8fpIrO*FFDti&BXJwTsw&K24bQ%UFaCeۇر. ئۇنىڭ ھازىرغىچە #Axn%)#vYC6%5ImenX%@kSzWXF2C$jK*3‹‹بەخت چېچەكلىرى›› (a6IB^(B*LM%9p%zjALk$bNiRuTP$Qvf-5M%8 Cuقەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتى، 1983–يىل)، ‹‹گۈلگۈن دالىلار›› (شىنجاڭ ياشلار – ئۆسمۈلەرX-b P)My^ نەشرىياتى، 1989–يىل)، ‹‹سۆيۈلگەن يىللارj$U1i#9gUgBG$b@6l5C-L%-hW›› (منىللەتلەر نەشرىياتى، 1993–يىل)، ‹‹ئاسمانلار – تاغلار›› NN4KZXKz0H3YyZj#O0E41dNdm!kGNRKB((شىنجاڭ خەلق نەشرىيا)J22l3IlEGA^*bPIhHHl2GqLتى، 2010–يىل) ناملىق تۆت پارچە شېئىرلار توپلىمى نەشر قىلىنىپDWolSZudibLPV)Wej!DqeGOwhgXOAA!3، كەڭ خەلقىمىزنىڭ ياUقتۇرۇپ ئوقۇشىغا مۇيەسسەر بولدى. ئىمىن ئەUvu)Vq&!ھمىدى ئەپەندىنىڭ ئۇيPFGGshEGowN$$!o#oP6OL^7$5غۇر تىلىدا يازغان نەc5D(wBPNbX4uoچچە يۈزلىگەن شېئىرلى@LLp-yCh53V)Ff7ifeZYj%Eرى ئۇيغۇر ئوقۇرمەنلىjsG^a-wqmJHd%Iرىنىڭ ياقتۇرۇپ ئوقۇشd%Ydp6n7Kl288ىغا مۇيەسسەر بولغان بولسا، بىۋاستە خەنزۇ@ 2 NaCARRrIC^7!H49y3C!RZ5VxhrNR تىلىدا يازغان 80 پارچىدىن ئارتۇق شېئىرى1 خەنزۇ ئوقۇرمەنلىرىن5wwK1HTn6$vrIfbZeK&K5q#d2$!29^uts7ىڭمۇ دىققەت ئېتىبارىغا سازاۋەر بولدى. ئۇ5*8u0yHiQlhs7ade!mbE+E9v%-a*zYMpIBO+z$Oنىڭ بىر قىسىم شېئىرلىرى ئىنگلىز، فىرانسۇز تىللىرىغا تەرجىمە F78p@B@CU141Jc1Wقىلىندى. ئۇنىڭ ئۇيغۇ5MUIW2h!n$ Rd!epgBSGYvzH!zbpD%g#xرچە ‹‹سۆيۈلگەن دىللاd8ر›› ناملىق شېئىرلار F@D-Lt t@Ceibj wHl%RMyNJ*Wتوپلىمى مەملىكەتلىك 6i9lS8IyzOr8w7cmk3S&ZWa@muR5y@y9gFsc2Txيازغۇچىلار جەمئىيىتىنىڭ ئەڭ ئالىي مۇكاپاتى بولغان ‹‹تۇلپار››6sJnnDPXX-h&Nl2IGrOPn^#f1m^gQz مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ‹‹كەچكۈزدىكى باھارنامە›› ناملىق لىرىك شېئىرى ئاپتونوم رايونIm$+yujuqnnx$1X!wK35pCeB3qOw&1لۇق تۇنجى نۆۋەتلىك ‹Og2umOKXkd^‹تەڭرىتاغ›› ئەدەبىياf%W8Ev^C4SLI#cOP8L@gykg9CKf1856+sy+Mت مۇكاپاتىغا نائىل بولدى. ئۇنىڭ ئابلەت قl2Y(wERXC6pQD4i KxL&dO5QVYy9y#g1yTdSgېيۇم بىلەن بىللە يازKeSpPEdkl u(غان تارىخي دىراما — BE&‹‹مۆلجەرتاغ بورانلىرa^Z-I!az9&2&O3Zp45rURAlRgoI#GJtoHY%*6ى›› سەھنىلەشتۈرۈلگەنU25QV$7pKAjmC(nmlhH0%7m0i8Eدىن كېيىن، ئاپتونوم Sxt44J%ApIIdm0b(6Wllرايونىمىزدىكى ھەر مىللەت تاماشىبىنلىرى ئ%XCAh87 BJqEyMGOXTiES%w(uRQeI1K69sFارىسىدا كۆچلۈك ئالقى32tt6wPm)-uR9CTy-gQwk#jujvvNEqUشقا سازاۋەر بولۇش بىلەن بىللە، مەملىكەتلCb*MXW1$HK-0kjoNZT0Xrkwىك مەدەنىيەت مىنىستىV4hرلىقىنىڭ ‹‹ئىتتىپاق›GM-7Al&j)AA^#› مۇكاپاتىغا نائىل بkv-MGl0morrZBXOy SQk9+iولدى.

ئىمىF9Ot*25W1uE9El^s(!!VddeB-&y6Rh1D5$ن ئەھمىدى ئەپەندى يەS2pbkIkU6)B-9$ hW1GQabcC!Se9U+WFlQ$نە دەۋرىمىزدىكى كۆزگqj52MqiyCQz*C8u!Zvە كۆرۈنگەن ئاممىۋى خىزمەت تەشكىلاتچىسى ۋxە جامائەت ئەربابلىرىqlAo9u!OLI3KV0نىڭ بىرىدۇر. ئۇ 1983%K!aSrk7zFAV)$9iQOIQuU)a2Cpg!*ZzI45SKJ6–يىلىدىن 1986–يىلىغا قەدەر ج ك پ ئاقسۇ ۋjreaZx@pa^SQ7WgLىلايەتلىك پارتكومنىڭ مۇئاۋىن شۇجىسى بولۇ^1Pq%bvTeK1erbYGyg(qwOvaپ ئىشلىگەن مەزگىللىر)CAw^1wqCPusJx8)gJY+@k4-N!ىدە، ۋىلايەتنىڭ سىياسىي – قانۇن خىزمىتىگEAJA3VBTK7B4gZnp&(0G1Gە ئومۇميۈزلۈك مەسئۇلG-x t9LS بولغان، بولۇپمۇ ‹‹مەدەنىيەت زور ئىنقىلاhبى›› مەزگىلىدە خاتا A-k3p5qPHMSx)o3Q!V6q0&sXSf&xi+بىر تەرەپ قىلىنغان دېلولارنى قايتا تەكشۈرۈپ ئېنىقلاپ، ئۇۋال BfN8(%Xl9قىلىنغانلارنىڭ نامىنav@YKUu&YCى ئەسلىگە كەلتۈرۈش خىزمەتلىرىدە پارتىيە مەركىزىي كومىتېتىنىڭgR+5q0uFqNif7AEJ dGXc&xxRnMrQz)QC2 سىياسەت – بەلگىلىمىرىنى ئەستايىدىل ئىجرا قىلىپ، جەمئىيەتنىڭ$(D1JBHMb مۇقىملىقى ئۈچۈن كۆپلەپ كۈچ چىقارغان. يەq11oEkTdJLg+Hنە ۋىلايەتنىڭ سانائەF$zOG4w$fL-xI7irA843#pp3aooheFNt %Vت، قاتناش – تىرانسپورت، مالىيە – سودا، شەھەر قۇرۇلۇش خىزمەتلىرىگە، ئىشچىلار ئۇيۇPW&gjmRPKMaq@IIشمىسى، ئاياللار بىرلەشمىسى ۋە ئىتتىپاق خىزمەتلىرىگە يېتەكچىلCObgRfhnx+%m2XKZMN6(eyFy&Fn)Urm+++ىك قىلغان، جۈملىدىن susVmuYB$Q4)86UV*u(8@MZaباي ناھىيەسىدىكى قىزىل سۇ ئامبىرى، ئاقسۇKFg8 خۇرۇم زاۋۇتى، سېمۇن20GMz!fHت زاۋۇتى، قەنت زاۋۇتى قاتارلىق قۇرۇلۇشلارغا ۋە ئاقسۇ ‹‹داگۇاp*P&QtCQP*uJzMWx@TDDVvboj^uUY PSHSZ hڭ›› يۇڭ توقۇمىچىلىق Ni9vUYQx7rAM#^gtSiOU0Rزاۋۇتىنى ئۆزگەرتىپ قۇرۇش خىزمەتلىرىگە بىev)%ls urg#RSlAAnkGyhe@WgfRjrbRaEۋاستە يېتەكچىلىك قىلغان. ئۆز نۆۋىتىدە يەنە ئاقسۇ ۋىلايىتىنىڭZP3 ئەدەبىيات – سەنئەت @o@j4*YFx4g1Xr ulP7HHd6lۋە مائارىپ خىزمەتلىرىگىمۇ يېقىندىن كۆڭۈل بۆلگەن. 1986–يىلىدىCن 1996–يىلىغىچە ئاپتونوم رايونلۇق ئەدەبىW9Jqifu*hq5G*0ksW!Gيات – سەنئەتچىلەر بىZHn-VkN#LL$)xHS) dnTb11NXRVرلەشمىسى پارتگۇرۇپپىسىنىڭ مۇئاۋىن شۇجىسىb2g#Re2N 8cMH94Z+uGd5Z، بىرلەشمىنىڭ مۇئاۋىKن رەئىسى بولۇپ ئىشلى(E-%9$coD8lQET5qC@x3jll3vuGDCP+i1VC9wBگەن مەزگىللىرىدە، ئاپتونوم رايونىمىزنىڭ tv6SeP$LB@&$@$G%bAxKp89+r-duRGQ%Qtئەدەبىيات – سەنئەت ئI)FPWzoN0b1YB92Am#(-^T#C6 OC1^ىجادىيىتىدە نادىر ئەd&rcAbV Aj$h!5+88g&7yJvCPN+iQ+سەرلەرنى يارىتىش ۋە FQBp@g(2bg(doow1G4P$KxP(6kA1hhJ-UUAمۇنتىزىم ئىجادىيەت قوشۇنى بەرپا قىلىش خىTJSXDiu0ZaNUزمىتىنى چىڭ تۇتۇپ، ھەر قايسى جەمئىيەتلەر6نىڭ پائالىيەتلىرىنى جانلاندۇرۇشقا ئالاھى--CwCrlG74qLP@U2)SkdFhYD5&دە كۈچ چىقارغان، جۈم5d%0e+IlI3Dv$(adahu Xdr5لىدىن 1987–يىلى قارا72MwqVjPc-mz*Q8!ploqb3oc&3P#Jمايدا ئېچىلغان ‹‹سانائەت تېمىسىدىكى ئەسە D^&AZnz1-i5Z5YfTyT4pzZ3$p&w!e#UF9AUASsرلەر ئىجادىيىتى يىغىنى›› ۋە كۇيتۇندا ئېچىلغان ‹‹قازاق ئەدەبىياتى مۇھاكىمە يىغىنى››، 1989–يىلى مەكىتتL3XH%*-ە ئېچىلغان ‹‹سەنئەت (0j*4HVuCU&xr4HhFuhNddئىجادىيەت يىغىنى›› قاتارلىق بىر قانچە قېتىملىق كۆلىمى چوڭ ئىلمىي يىغىلىشلارنى ئۇيۇشتۇرۇشقا باشچىلىق قىلغان. كۆپ قېتىم مەملىكەتلىك يىغىنلارغا$U7T44CMEbt1!vX Wh+8b$c قاتنىشىپ ۋە ئېلىمىزNC6Y5@)%نىڭ ھەر قايسى رايونل9ICDNyrNOORzىرى، جۈملىدىن ئاپتونf6ZOwQوم رايونىمىزنىڭ ھەر ad0owz97OD&Mقايسى جايلىرىدكى قەلa g+cOp+Fb)gn&& YQ-n86$Krn-XT&U&Vbin-1tەمكەشلەر بىلەن قويۇق مۇناسىۋەت باغلاپ، ئۇلارنىڭ ئىجادىيىتىگە كۈچلۈك ئىلھام، مەدەK%cqت بېرىپ كەلگەن. 1996m6&2XSs6^5v-50NeDne%LV(55(eqA-EHV–يىلىنىڭ ئاخىرىدىن 2-rVc)FOHHIi$sg@oOqVE6(zQ8W9RwO#003–يىلى پېنسىيەگە چRuTnpeAWTU*a+dmhs!6ىققانغا قەدەر شىنجاڭ سەنئەت ئىنىستىتۇتى ottwupSwSmX-IxpmTT260NuOfJvVCdTپارتكومىنىڭ مۇئاۋىن RpAM62zSccaOuwqBuMwIeD5+djD^NZ9I$dVHشۇجىسى، ئىنىستىتۇت مbۇدىرى بولۇپ ئىشلىگەن A&p-8pN^3OMPd60 مەزگىللىرىدە، گوۋۇيELhb5R^0ۈەننىڭ ‹‹شىنجاڭ سەنئrmNgINHHZjec#Jj38gLApەت ئىنىستىتۇتى ئاز س#2nFCT-oe&93WWNqV)L)Oqfانلىق مىللەت سەنئەت خادىملىرىنى يېتىشتۈرۈشق لازىم›› دېگەن يوiww!JhSGCSBsFHgop!*k+PH0Oليۇرۇقىنى ئەستايىدىلO^^2aEsblr ئىجرا قىلىش بىلەن بىللە، مەكتەپنىڭ ئۇل 5MyJPF1naokCkFqlQJU5VRDA%$t979ئەسلىھە قۇرۇلۇشىنى يېڭىلاش، ئىلمىي تەتقى-7chakwkGdlNdkuv8)TZvHzhVقات ۋە دەرسلىك قۇرۇلIwB%WB&!2)TWP7aOykۇشىنى كۈچەيتىش قاتار!TH(ENAuS@SfKi+6h!w2XUF-DhTjr4JsKJWلىق جەھەتلەردە كونكرېت خىزمەتلەرنى ئىشلى9vq DyLUPzwگەن. بولۇپمۇ ئۆزى بىHlGqVb!I(+Grt5QSSoacmy4^ۋاستە قول سېلىپ، ‹‹شcbdE w6Sىنجاڭ سەنئەت ئىنىستىتۇتىى ئىلمىي ژۇرنىلىGe1H!Oj02t7Fdrbb+hmT2&8EEKROtRyx$qv6jZz››نى بارلىققا كەلتۈرۈپ، بۇ مەكتەپنىڭ ئىلrVKlG%#aمىي ژۇرنىلى بولماسلىc7)+q5d9ymABOLp$tLORbQG*jWق تارىخىغا خاتىمە بەPc!RRQrL9Lt@mVeWA&Z)cdNHRgVFSkU2hk%jAnرگەن، ھەتتا دەسلەپ ئOl2aGu0l US&Aps2Wp%v-RVdvoWQn$Xۆزى باش مۇھەررىر بولۇپ بىۋاستە قول سېلىپ، ماقالە ئۇيۇشتۇرۇپ ھەم ئۆزىمۇ 30 نەچچە L6NJ% ZB9WUBB ZiZ(zپارچە ماقالە يېزىپ، مەزكۇر ژۇرنالنىڭ تەرەققىيات ئۇلىنى پۇختىلىغان. مەكتەپ باشقۇرi1dtVAatjVeOx*F5ۇش جەھەتتە بولسا پارKu+jqe&$kLMzf*f)VMNZRuzaZWF0aDKتىيە – ھۆكۈمەتنىڭ ما@a9Pئارىپ سىياسەتلىرىنى dFa#H6)OMDQpPئىجادچانلىق بىلەن ئەGqc!yH4w4tARH%CWM8wمەلىيلەشتۈرۈپ، شىنجاpڭ سەنئەت ئىنىستىتۇتىنى ئېلىمىزدە داڭقى بqflneA1C88dWoI5)UPpq5k%62&Ed#Ayg ار، شۇنداقلا ئوتتۇراk ئاسىيادا بەلگىلىك تaYhLV*#6nME$T@++OlWaa6sco$uەسىرگە ئىگە ئۇنىۋېرس%oQooKZ$BXDWurSJcySp*KlZkMال سەنئەت ئوقۇتۇش ئو2ue809-wYlogF0OWرنى بولۇشىغا تېگىشلىك ئەجىر سىڭدۈرگەن. بzPM@+I!(G8jmd9C@w9)LH!UGYqBSwZ%b6YqdxWۇنىڭ نەتىجىسىدە 2001Q–يىلى مائارىپ مىنىستcx7ZClwpYL!u1@m@ZlAvr1ZVDNN9ujPRoe@aىرلىقىنىڭ ئالىي مەكتەپلەرنى ئومۇميۈزلۈك Nh9VvWباھالىشىدا بۇ مەكتەپ ‹‹لاياقەتلىك ئالىي ئوقۇتۇش ئورنى›› دېگەن نامغا ئېرىشىپ تەقدtv+Tfk6#APRA9oG5XhbPjZXB*B+cYU#Kcx^-r2ىرلەنگەن. ئىمىن ئەھم 6t3pEwىدى ئەپەندى پېنسىيەگIU(w3V4zC+vd#ZW4bJck()kf&weYە چىققاندىن كېيىنمۇ )3nMp4TjRA(DL)sNZErpcqتا ھازىرغىچە بۇ مەكتAwBMHl@CftiN^8lPT$akxەپنىڭ ئوقۇتۇش خىزمىت6(ىنى قوللاپ كەلمەكتە.fVuxqQL8hpSb^Tnn%3dLgeto1*0vxE$X

ئىمىن ئەھfsoZ+rZZtمىدى پېنسىيەگە چىققاندىن كېيىنمۇ يەنىلا ئاپتونوم رايونىمىزنىڭ مەدەنىيەت، ئاخبارا32AT4urQpMVJit7@$L lIVRsk Xx) 8OOZtumwت – نەشرىيات ۋە ئەدەبىيات – سەنئەت ساھەسىدە ئۆز رولىنى ئاكتى+%+fsO8TMI)07M^1پ جارى قىلدۇرۇپ كەلدtS9T2W5s!$)84 !G6ik#hfC1PFSV@vRcNuGyى. كۆپ قېتىم ئاپتونو$6EhPxaxTy5Fd7qldFYqvlCRYYUcXم رايونىمىزدىكى ئالاقىدار ئورۇنلارنىڭ تە(QQ)V^8bS^J Q !7e2a5l$RNwea7j3te@s8L7gكلىپى بىلەن ئەدەبىياICU%#yvYk3ت، شېئىرىيەت، ئەدەبى&Pg+N1U4aGي تەرجىمە، ئۇيغۇرچە Muئاخبارات – نەشرىيات lbOLساھەسى قاتارلىقلار بmkICt)fEEEJjQ7ja71CsS*yyom#J(Kmويىچە مەخسۇس تېمىلارD&CPi#7W6 RMexn*1)3دا لېكسىيە سۆزلەپ ھەم مۇشۇ ساھەلەر بويىچە ئۇيۇشتۇرۇلغان تۈرلjS-u@%+!87Cts QXۈك ئىلمىي مۇھاكىمە يtUCPGrYuC5pkىغىنلىرىغا ئاكتىپ ئىشتىراك قىلىپ، بۇ ساھkB2S85cLS)dmqfJjjDzTR8F0-V#ەلەرنىڭ تەرەققىياتى،&*c# جۈملىدىن بۇ ساھەلەرنىڭ قوشۇن قۇرۇلۇشىنى!7Md!!Yq1ry$baBiL1(I كۈچەيتىپ، سۈپەتنى ئH#tLYViWO^hiGIy)f^e $e!3d&EY5D)xsbۆستۈرۈشى ئۈچۈن ئاكتىپ يېتەكچىلىك تەسىر كۆرسەتتى. رادىيو – تېVZ6HCXلېۋىزورلاردا مەدەنىيەت ساھەيىمىزدىكى تۈرsiDGQyKNMQL-NM3kFy-U%$ry-l6لۈك تېمىلاردا ئاممىب(inwsfN6(Fm1OwGاپ سۆھبەتلەرنى بايانtpv02K قىلىپ، خەلق ئىچىدە *I%c0NGIN9پەن – مەدەنىيەت بىلىملىرىنى ئومۇملاشتۇرۇB&ll@F5DX^vL7QVVZiPp4+WUECBReUشقا تېگىشلىك كۈچ چىقاردى. ھەتتا 2008–يىلhvzMZi96RLC(^1F diى 11–ئايدا لۇشۈن ئەدnQ#RH#3y2yh5pi5@*C0vs(-o3eX6nwu6jj1Vjەبىيات ئىنىستىتۇتىدا%DJVg9M يىگىرمە نەچچە ئاز سانلىق مىللەت تەرجىماzxM7uF)+gنلىرىغا ئەدەبىي تەرج df71AoyuA$B%@zىمە ھەققىدە دەرس سۆز Ba4R4YwbzIwPgJ(%kD3e22لەپ، ئۇلارنىڭ قىزغىن ئالقىشىغا سازاۋەر بEv%76!3kH^J8Es5HUDFyXKولدى. ئۇ ھېلىچەم شىنHG)Zcs-MYrG4MvOr5n2Uhn$6M3njHjkجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم %X+Fh-5sGOW88W O8z@+)H*6r962C6dkN&Loرايونلۇق پارتكوم تەش6ۋىقات بۆلۈمى ئوقۇش – تەكشۈرۈش ئىشخانىسىنYtqW6*j^ek(0*Kىڭ ئالاھىدە تەكلىپلىXك مۇتەخەسسىسى سۈپىتىدە، مۇھىم مەسلىھەتچىلىك رولىنى ئۆتەپ كەلC%Spمەكتە.

كەڭuAKbyYJl4Ayjq6zb4jq(wXRg%1t1cKjo^A^ خەلق ئاممىسى، جۈملىdKilv*gb8KRzPMGدىن پارتىيە – ھۆكۈمەy!^8gg&-#x9u1U9m$aq7xH^Aت خەلق ئۈچۈن جان – پىدالىق بىلەن بېرىلىپ+Hbr(HfK#lV^ KVQefMBYp-U%20*XEW66@IV ئىشلىگەن ئەزىمەتلىرىمىزنى مەڭگۈ ئالقىشلKGA)MMeEvWmLZbE2HX5EXld!)+B9ايدۇ، ئۇلارنى قەدىرل+K3TJTIeQEb*7BwLzBXەيدۇ، ئۇلارغا شان – شەرەپ ۋە ھۆرمەت يامغh)zNۇرى ياغدۇرىدۇ. ئىمىن8zOk* ئەھمىدى ئەپەندىمۇ يVm665ikMXvkwsc5@@7TKd@x9reNm^Cq+PFۇقىرىدىكىدەك نەتىجىلىرى بىلەن خەلقىمىزنى!#SSllBV8r-t806lAGpVKfm%Cڭ ھۆرمىتىگە نائىل بولغان تەۋەررۈك كىشىلىB1L!G$1Kرىمىزنىڭ بىرى.

تىرىشچrTQ4O399L*S4ttTانلىق ۋە جاسارەت بىلەن ئىشلەش بىزگە مول hIuwنەتىجىلەرنى ئاتا قىل227S&9BbI4ىش بىلەن بىرگە، خەلقنىڭ ئىززەت – ھۆرمىتىwwI)C-J2sEFگە نائىل قىلىدۇ. بىزJFpp8jZJ7%EjT%Zs8sDwz07YCuj7mc9rfEe تىنىمسىز مېھنەت سىڭS#$U++(9inqM-Af#f1mq9lQ11jwLnw2&1دۈرۈش بەدىلىگە بۈگۈنكىدەك ھۆرمەتكە سازاۋەر جامائەت ئەربابىغا ئايلانغان ئىمىن ئەھمىدى ئەپەندىنىڭ 69 يNkاشلىق قۇتلۇق كۈنى ھاbCii@T7vvK^r6رپىسىدا، ئۇشبۇ يازمىubZPqy%^sAY!-+zR&hOe1$iQ4G!Iمىز بىلەن ئۇنى 69 ياCWznWd(uoشلىق خاتىرىسىنى قىزغfz!GBAvjK+27Np!W2o&!0UtSىن قۇتلۇقلايمىز! ئۇنىڭ توختاۋسىز ئىزدىنىr@jYftkKMtNAeu3fUnشلىرى بىلەن يېڭى دەۋر ئۇيغۇر مەدەنىيەت تCiOU)+g9Lk#bdhNf(*!8yNq$SK8aGCwcm4DfPەرەققىياتىغا كۆرسەتكiەن ئىجابىي تەسىرىگە #EzIKi8WXvAfyEOPEu4&mV7R4at+Oتەشەككۈر ئېيتىمىز! ئLdfU9a&pa $@SePAG7ىمىن ئەھمىدى ئەپەندى7WhVQ#d-nyM*yat92Ouafwنىڭ ئەزىز تېنىگە سال2qq53Ns1^)v7Z9Di85@Srl5&B1dX-(WQg0^Hامەتلىك، تۇرمۇشىغا ب0ەخت ۋە خاتىرجەملىك، ئىزدىنىش ۋە تەتقىقاتىغا تېخىمۇ زور ئۇتۇق(QQsBhjkW)لارنى تىلەيمىز.