باش بەت ھېكايە پوۋىسىتلار شېئىرىيەت گۈلزارى نەسىرىي ئەسەرلەر ماقالە - ئوبزورلار مىترو ئەسەرلىرى يۇمۇرلار تىپىشماقلار يىزىقچىلىق بىلىملىرى تېخىمۇ كۆپ
قارلىق ئاخشامدا ئورمانلىقتا توختاش-مەتسەيدى بەيدۇللا

 قارلىق ئ‍اخشامدا ئ‍ورمانلىقتا توختاش

         robert frost
( مەتسەيدى بەيدۇللا تەرجىمىسى )

بۇ ئ‍ورمانلىق كىمنىڭ  ئ‍ىكەنلىكىنى بىلەي دەيمەن ·
ئ‍ۇنىڭ ئ‍ۆيى سەھرادا ·
بىراق ،
ئ‍ۇ مېنى كۆرمەيدۇ
ئ‍ۇنىڭ قارلىق ئ‍ورمانلىقىغا قاراش ئ‍ۈچۈن توختىغىنىمدا  ·
مېنىڭ ئ‍ۇماق ئ‍ېتىم بۇ يەرنى غەلىتە ھىس قىلار
دېھقان ئ‍ۆيىنىڭ يېنىدا ·
قاراڭغۇ قاپلىغان ئ‍اشۇ يىل ئ‍اخشمى
ئ‍ورمانلىق بىلەن مۇز تۇتقان كۆل ئ‍ارىسىدا ·

ئ‍ۇ ئ‍ېتىنىڭ قوڭغۇراق ئ‍اۋازى بىلەن
بۇ يەردىكى ئ‍ۇقۇشماسلىقنى سورىماقچى بولغاندەك
قوڭغۇرىقىنى جىرىڭشىتار ·
بۇ يەردە پەقەت
ئ‍ىزغىرىن شامالدا چۈشىۋاتقان خازان ئ‍اۋازى بار ·
ئ‍ورمانلىق شۇنچە سۈيۈملۈك
قاراڭغۇ ھەم جىمجىت ·
مەن شۇنداق ۋەدە بىرىمەن
ئ‍ۇيقۇدىن بۇرۇن يېتىپ بارىمەن
ئ‍ويقۇدىن بۇرۇن يېتىپ بارىمەن .

(ئ‍ىنگىلىزچىدىن كۆلەڭگە تەرجىمىسى )
      


  




339 قېتىم كۆرۈلدى 101520 ئەسەر يوللىغۇچى :
2016-12-1 21:52:07  :يوللانغان ۋاقتى
بۇ تىمىغا يىزىلغان ئىنكاسلار

بۇ تېمىغا تېخى ئىنكاس يېزىلماپتۇ


ئىنكاس يېزىڭ
مەزمۇن :
ئىسمىڭىز :

يېزىلغان ئىنكاس باشقۇرغۇچى تەستىقلىغاندىن كىيىن كۆرىنىدۇ
ئەسكەرتىش: قانۇنغا خىلاپ ئۇچۇر يازماڭ
ئەڭ يېڭى ئەسەرلەر
  • ئاتا ئانامغا يېزىلغان بىر پارچە خەت220
  • سەن قەدرىمگە يەتكەن چېغىڭدا108
  • كىملەر چۈشەنگەن120
  • ھايات سەپىرىم56
  • ساڭا لەنەت تېررورچى125
  • كېلەلمىدىڭ106
  • پارتىيە ھۆكۈمەتكە مىننەتدارلىق توغرىسىدا 1 پارچە خەت.550
  • كومپارتىيە بولمسا بىزنىڭ بۇگۇنىمىز بولمايتتى212
  • سىغىندىنم مەن سىنى پەرىشتە ئانا69
  • ئەي ئۈلۇغۋار پارتىيەم98
    • تەۋسىيە قىلىنغان ئەسەرلەر
  • مەخپىي رېتسېپ157
  • كىتاپ- مىنڭ ئىشەنچىمنى ئاشۇردى (تەرجىمە) - نۇرانى383
  • قىممەتلىك سوۋغات (تەرجىمە ئەسەر) - نۇرانى313
  • ۋاقتىمىزنى ئەرزىمەس ئىجتىمائىي ئالاقە ئىشلىرى ئۈچۈن ئىسراپ قىلىۋەتمەيلى412
  • يەنىلا ياخشى ئادەم بولايلى (تەرجىمە ئەسەر) - ئامىنە ئابلەق نۇرانى تەرجىمىسى570
  • دۇنيادىكى ئەڭ يىراق ئارلىق (تەرجىمە) - مۇھەممەت مەخمۇت337
  • ئەمدى بىللە سەيلە قىلمايلى (بايرون) -ئابدۇجىلىل تەرجىمىسى329
  • مەن ۋە تونۇقلىرىم ​(خەي زى) - ئابدۇجىلىل تەرجىمىسى430
  • ھايۋانلىق - مەتسەيدى بەيدۇللا تەرجىمىسى476
  • يامغۇرلۇق كۈن - مەتسەيدى بەيدۇللا تەرجىمىسى402
    • كۆپ كۆرۈلگەن ئەسەرلەر
  • دۇنيادىكى تۇنجى «ھامىلە ئونىۋېرسىتىتى»1452
  • يەنىلا ياخشى ئادەم بولايلى (تەرجىمە ئەسەر) - ئامىنە ئابلەق نۇرانى تەرجىمىسى570
  • ھايۋانلىق - مەتسەيدى بەيدۇللا تەرجىمىسى476
  • ئويغىنىش - پۇشكىن (普希金) - مەممەتجان باش كارۋان تەرجىمىسى447
  • دىل تاللىغان ھەمراھ - مەمەتجان باش كارۋان438
  • ئۆلۈم - خەنزۇچىدىن ئابلىمىت ئابلا تەرجىمىسى436
  • مەن ۋە تونۇقلىرىم ​(خەي زى) - ئابدۇجىلىل تەرجىمىسى430
  • ۋاقتىمىزنى ئەرزىمەس ئىجتىمائىي ئالاقە ئىشلىرى ئۈچۈن ئىسراپ قىلىۋەتمەيلى412
  • يامغۇرلۇق كۈن - مەتسەيدى بەيدۇللا تەرجىمىسى402
  • ئۆلتۈر مېنى ياش يىگىتنىڭ ئۆلىمىدە-مەتسەيدى بەيدۇللا تەرجىمىسى396