يىڭى كىتاپ ئۇچۇرى

مۇبارەك بولسۇن ئابدۇقادىر ئابباس ئىنىم!

ئەجەپلەنگىنىم: توپلىمىڭىزغا ئۆز ئىسىم-فامىلىڭىزنى قوللانماسلىقىڭىز بولدى.(تەخەللۇسىڭىزدىن مىللىتىڭىزنى پەرقلەندۈرۈش تەستەك تۇيۇلىۋاتىدۇ ماڭا).... ئەيىپكە بۇيرۇمىغايسىز.

كىتاپ مۇقاۋىسىغا تەخەللۇسۇمنى ئىشلەتتىم ، ئاپتورنىڭ قىسقىچە تەرجىمالىدا ئىسمىم بار .  كىتاپ نۇمۇرى ئىلتىماس قىلغاندا  ئىسىمنى توغرا كىرگۈزگىلى بولمىدى ، بۇمۇ ئىھتىياجلىقتىن بولدى شۇ .  

«تۇز »بىلەن «اق» نىڭ ئوتتۇرسىدىكى «تۇر»نى ئېلىۋەتسەك تەخەللۇسىڭىز قىزىق نوقتا بولامدۇ نېمە؟ چاقچاق قىلىپ قويدۇم-ھە.
كەمىنىمۇ چىن دىلىمدىن مۇبارەكلەيمەن. ئەمما بىر تامايىم بار، خالىسىڭىز شۇ توپلامدىكى شېئىرلىرىڭىزدىن بىر پارچىسىنى بولسىمۇ(ئويغۇرچە قىلىپ) مۇشۇ يەرگە ئىنكاس شەكلىدە يوللاپ قويغان بولسىڭىز  ئالدىنئالا بىر دانىسىگە ئىغىز تەككۈزۈپ تۇرغان بولساق.

ئالدىنقى بەتتىكى «قانچە پۇل تۆلىدىڭىز؟» دەپ ئىنكاس قالدۇرغان قېرىندىشىمىزنىڭ سۇئالىغا بېرىلىدىغان جاۋابقا مەنمۇ  قىزىقتىم.

مۇبارەك بولسۇن!!!

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ،  رەھمەت ، كىتابتىكىنى كىينچە تەپسىلىي تەرجىمە قىلىپ يوللاپ قوياي ،ھازىرچە بۇنىڭدىن بەھىرلەنگەچ تۇرسىڭىز
http://bbs.misranim.com/thread-91570-1-1.html

قۇتلۇقلايمەن سىزنى ئەي دوستۇم .
كىتابىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن ،
يېزىپ تۇرۇڭ مۇشۇنداق ئەسەر.
ئىلھاملىرىڭىز ئىجادىقا تولسۇن ،

رەھمەت سىزگە يۇمران قەلەمداش ،
مۇنبەر ئارا بولايلى ئاداش . ..

بەك ياخشى بوپتۇ. بۇ بىر ياخشىى ئۇچۇر بوپتۇ. پايدىلىنىشمىز غا ياخشىى .

سىزنى قۇتلۇقلايمەن،شۇنداقلا ئۆز كىشىلىرمىزنىڭمۇ ئۆزگە تىللاردا ئەسەر ئېلان قىلغىندىن قاتتىق  سۈيۈندۈم.