غازى(ت): يانەن شېئىرلىرىدىن

رابىيگۈل ئىبراھ · ۋاقتى: 2014-8-6 22:43:53


	بىزنى قېرىنداش مىللەتلەرنىڭ شېئىرلىرى بىلەن ئۇچراشتۇرغان ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر. قەلىمىڭىزگە ئۇتۇق ياققاي!

uygurya · ۋاقتى: 2014-8-7 14:10:18


	«ھىجراندىكى گۈل»نى ئەڭ ياقتۇرۇپ ئوقۇدۇم.شېئىرلاردا نەسرىي شەكىللەرمۇ بار ئىكەن.تىل قۇرۇلمىسى مۇرەككەپ،ئەدەبي دىت تەلەپ قىلىدۇ .بىزنى ۋاڭ يانەن شېئىرلىرى بىلەن ئۇچراشتۇرغان غازىنىڭ جاپالىق ئەجرىگە رەخمەت ...

ق.ئوسمان غازى · ۋاقتى: 2014-8-8 00:23:59


	گۈلخان1 يوللىغان ۋاقتى 2014-8-6 22:43 بىزنى قېرىنداش مىللەتلەرنىڭ شېئىرلىرى بىلەن ئۇچراشتۇ ... بىزنى قېرىنداش مىللەتلەرنىڭ？

گۇلزار · ۋاقتى: 2014-8-8 00:49:42


	غازى يوللىغان ۋاقتى 2014-8-5 22:48 ھىجراندىكى گۈل بىر تۈپ گۈل ئېچىلغان يامغۇر پەسلىدە كىملەر تۆكەر يېشىنى گۈلچۈن، تەقدىرىگە ئېچىنىپ جۇدتا؟ ئاھ، سولغان شۇ گۈزەل غۇنچىنى ئۇزۇتاركىن كىملەر يولىغا...؟ بۇمىسرالارنى بەكلا ياختۇردۇم،ياخشى يېزىلىپتۇ

arttekin · ۋاقتى: 2014-8-8 05:15:58


	قاسىمئاخۇن سالامەتچىلىكتۇ -ھە؟ ئەسەرنىڭ ئەسلى تېكىستىنى سېلىشتۇرۇپ چاتىقىنى تېپىۋالارمىكى دەپ يوللىمىدىڭلارمۇ؟

ق.ئوسمان غازى · ۋاقتى: 2014-8-8 10:31:52


	arttekin يوللىغان ۋاقتى 2014-8-8 05:15 قاسىمئاخۇن سالامەتچىلىكتۇ -ھە؟ ئەسەرنىڭ ئەسلى تېكىست ... كىتابتىن قاچان ئۇرۇپ بولارمەن...

Erchin · ۋاقتى: 2014-8-8 12:10:53


	arttekin يوللىغان ۋاقتى 2014-8-8 05:15 قاسىمئاخۇن سالامەتچىلىكتۇ -ھە؟ ئەسەرنىڭ ئەسلى تېكىست ... چاتىقى بولسىمۇ، سىلىدەك كەسپ ئەھلىلىرى بىلەلەيسىلەر جۇمۇ! بۇ يازمىنى ئاخىرىدا Erchin تەھرىرلىگەن. ۋاقتى 2014-8-8 12:11

qaraxan · ۋاقتى: 2014-8-8 16:56:40


	ئانا تىلنىڭ قۇدرىتى چەكسىز،مېنىڭچە مۆلچەرگىمۇ ،مۈمكىنچىلىككىمۇ يەتكەندەك قىلىدۇ...

رەيھان · ۋاقتى: 2014-8-8 20:10:03


	بۇ تەرجىمە شېئىرلارنىڭ تىلى شۇنچىلىك گۈزەل چىقىپتۇ.ئانا تىلىمىزنىڭ پاساھىتىگە نىمە تەڭ كەلسۇن.يەنە تەرجىماندىكى ئەدەبىي دىت ۋە شائىرلىق خۇرۇچى تەرجىمىنىڭ شۇنچىلىك ياخشى چىقىشىغا تۈرتكە بولغان.ئەجرىڭىزگە تەشەككۈر.

ئادىلجان قادىر · ۋاقتى: 2014-8-8 23:46:10

سىرىنگۈل · ۋاقتى: 2014-8-16 14:10:25


	داۋامىنى ئوقۇساق بولاتتى قاسىمجان ...

زۇلفىيە · ۋاقتى: 2014-8-24 21:49:29


	تىلىمىزنىڭ پاساھىتىگە تەھسىن ئوقۇدۇم... تەرجىمىڭىزدىن سۆيۈندۈم.مەنمۇ «ھىجراندىكى گۈل» نى بەك ياقتۇرۇپ ئوقۇدۇم...

ق.ئوسمان غازى · ۋاقتى: 2016-2-24 14:47:21


	كۆرۈنمەكتە ئاق تۈتۈن قاپلانغاندا نەملىككە يايلاق كۆزلىرىنى ئېچىپ قاۋىدى زېرەك پادىچى ئىت كېچىنىڭ بۇزۇپ بۇندا جىمجىتلىقىنى، يايلاق يەنە ئاۋالقىدەكلا كۈتىۋالدى گۈزەل سۈبھىنى. تېنچ قەدىم قازاق ئۆيىدىن تارالغان شۇ ئاق تۈتۈن قۇچۇپ ئۆتەر تاغ ۋە ئورماننى تۈن پەردىسى قايرىلىپ ئاستا قۇشلا سايراپ تاغنى كۈيلىشەر؛ يايلاق بىلەن تەڭلا ئويغۇنار سۈت ساغقۇچى قازاق كېلىنچەك تاڭ شامىلى ئۇنىڭ ياغلىقىن يەلپۈتىدۇ گويا ئوتقاشتەك. ئاپئاق سۈت ئاستا يېنىك تامچىلار ئۇنىڭ بارماقلىرى ئارا ھېدى ئالار جاھاننى قاپلاپ يايلاق بۇندا تەنناز ئايالدەك تومۇرۇمغا كىرەر ئاۋايلاپ...

ق.ئوسمان غازى · ۋاقتى: 2016-2-24 14:49:19


	ئورماندىكى ئاۋازلار ئاخىرقى نۇر قارغايلارغا قونغاندا سوغۇق ھاۋا بارا – بارا قويۇقلاشتى يىراقتا ئاقارغان قارلىق چۇققىدىن مۇدھىشلىق ئورمانزارغا قانات يايدى شامالنىڭ ھۇشقېيتقاندىكى ئاۋازى بىر مەخپىيەتلىك تارقىتىۋاتقاندەك دەم يېقىنلاپ، دەم يىراقلايتتى تۈن پەردىسى ئاستا – ئاستا يېپىلدى كېپىنەكمۇ يىغدى ئاستا قاناتنى قارىغايزارلىق تولدى بۇندا جىملىققا قۇش ئاۋازى يىراقتىن بىلىندۈرەر ھاياتنى. پىنھان تۇتۇپ گەۋدىسىنى بىر قاپلان قەدەم ئالار ئەڭ مەزمۇت ۋە مەنسىتمەي چىلبۆرىنى يىراقلاردا ھۇۋلىغان كېرەك بەرداش تەنھالىققا، بۆرە بىلمەس ئەڭ ئاخىرقى غالىب بولۇش ئاسان ئەمەس ئاھ... مەن، بۈدۈنىنىڭ ناخشىسىنى ئاڭلىدىم بىرپەس...

ق.ئوسمان غازى · ۋاقتى: 2016-2-24 15:06:34


	مارت يامغۇرى ئاداققى بىر ئىللىق تۇيغۇدا كىچىككىنە سەبىي قىزچاقتەك چېكەر ئىدى باھار كۆكسىنى سۇسلاۋاتقان يامغۇرنىڭ ھېدى بېقىشلىرىڭ گويا ئاسماندۇر ئاھ، نەقەدەر چوڭقۇر بۇ قاراش ئالماشقاندا پەسىللەر بۇندا چىقار ئاۋاز شۇنچىلىك ئېنىق ئويلىنار ئۇ تۇپراق قېتىدا كىرىپ كەلدى قەلبىمگە شامال سۇغاردى ئۇ يېشىل يايلاقنى سۇغاردى ئۇ تەبەسسۇمنىمۇ يوقتۇر بۇندا ھەيرانلىقمۇ ھەم، ئەسىر ئاخىرىدىكى تۇيغۇلارسىمان مارت يامغۇرىدىن ھېسلىرىممۇ نەم. كەلدى گۈزەل ئېقىنلار ئويناپ، باھار بىلەن سوڭدىشىپ شۇنچە. قىزىل- قىزىل چۇققىلار كەبى، ئاتلار يۈرەر يايلاق كۆكسىدە بىردە بار ئۇ، بىردە يوقتەكلا خىيالىمىز قىزغىن ئۆركەشتە. نىھايەت، يىگانە بىر شائىر ئۇشبۇ گۈزەل پەيىتتە خوش دېيىشتى ھاياتى بىلەن كەڭ يايلاقنىڭ يىراق چېتىدە...