يېقىندا ئالاقىدار مۇتەخەسسىسلەرنىڭ قاتنىشىشىدا يىغىن چاقىرىپ، ‹‹نەرسە ھوقۇقى قانۇنى››دىكى بىر قىسىم يېڭى سۆز–ئاتالغۇلارنىڭ ئۇيغۇرچە ئاتىلىشىنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتتۇق . بارلىق شەخس ۋە ئورۇنلارنىڭ بۇ ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇپ بېكىتىلگىنى بويىچە قوللىنىشىنى ئۈمىد قىلىمىز.

ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىل–يېزىق خىزمىتى كومىتېتى

ش ئۇ ئا ر مىللەتلەر تىلىدىكى ئاتالغۇلارنى قېلىپلاشتۇرۇش–بېكىتىش كومىتېتى

2007–يىل ئاپرېل

物权 نەرسە ھوقۇقى

物权法 نەرسە ھوقۇقى قانۇنى

用益物权 پايدىلانما نەرسە ھوقۇقى

市场主体 بازار سۇبيېكتى

动产物权 كۆچمە مۈلۈك نەرسە ھوقۇقى

不动产物权 كۆچمەس مۈلۈك نەرسە ھوقۇقى

权属证明 ھوقۇق تەۋەلىكى ئىسپاتى

物权归属 نەرسە ھوقۇقى تەۋەلىكى

担保物权 كېپىل نەرسە ھوقۇقى

不动产权属证书 كۆچمەس مۈلۈك ھوقۇقى گۇۋاھنامىسى

权利人 ھوقۇقدار

利害关系人 مەنپەئەت مۇناسىۋىتى بارلار

预告登记 خەۋەرلەندۈرۈپ تىزىملىتىش

动产交付 كۆچمە مۈلۈكنى تاپشۇرۇش

善意第三人 ياخشى نىيەتلىك 3-كىشى

事实行为 پاكىتلىق ھەرىكەت

原物 ئەسلىي نەرسە

所有权人 ئىگىدار، ئىگىدارلىق قىلغۇچى

用益物权人 نەرسىدىن پايدىلانغۇچى

担保物权人 نەرسە كېپىللىكى بەرگۈچى

社会保障费用 ئىجتىمائىي كاپالەت پۇلى

无限电频谱资源 رادىئو چاستوتا سپېكترى بايلىقى

出资人权益 مەبلەغ چىقارغۇچىنىڭ ھوقۇق-مەنپەئەتى

村规民约 كەنت ئەھدىنامىسى

集体经济组织 كوللېكتىپ ئىقتىسادىي تەشكىلاتى

业主 خوجايىن؛ ئۆي ئىگىسى

业主的建筑物区分所有权 ئۆي ئىگىسىنىڭ ئىمارەتكە بولغان پەرقلىق ئىگىدارلىق ھوقۇقى

公共道路 جامائەت يولى

物业服务用房 خوجىلىق مۇلازىمەت ئۆيى

业主大会 ئۆي ئىگىلىرى كېڭىشى

业主委员会 ئۆي ئىگىلىرى كومىتېتى

专有部分 خاس ئىگىدارلىقتىكى قىسىم

管理规约 باشقۇرۇش قائىدىسى

经营性用房 تىجارەتلىك ئۆي

共有部分 ئورتاق ئىگىدارلىقتىكى قىسىم

物业服务企业 خوجىلىق مۇلازىمەت كارخانىسى

行为人 قىلمىشچى