《世界人权宣言》拥有389种语言版本

时间:2012/12/10 栏目:人权教育 编辑:admin 字体:

维吾尔在线讯(通讯员Sada)《世界人权宣言》目前已被翻译成389种语言和方言在全世界发行,从而获得了世界最多译本的吉尼斯世界纪录。

1948年12月10日,联合国大会通过并颁布《世界人权宣言》。这一具有历史意义的《宣言》颁布后,大会要求所有会员国广为宣传,并且“不分国家或领土的政治地位,主要在各级学校和其他教育机构加以传播、展示、阅读和阐述。”

64年前,《世界人权宣言》第一次承认今天已经成为普遍的价值:人权是人人所固有的权利,为国际社会全体所关切。《宣言》由所有各区域和各法律传统的代表所起草,它的核心价值,包括不歧视、平等 、公平、普遍性、适用每一个人,不论何处,直至永远。

《世界人权宣言》代表各国政府同本国人民的一种契约,人民有权要求这一个文件获得遵守。并不是所有的国家政府都已经成为所有人权条约的缔约国。但是所有国家都已经接受《世界人权宣言》。《宣言》继续肯定世界上人类固有尊严和每一个人的价值,没有任何区别。

此外,1976年生效的《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会和文化权利国际公约》与1948年通过的《世界人权宣言》构成国际人权法案,规定了日常生活中的权利,如生命权、法律之前人人平等、言论自由、工作权、社会安全、受教育权。

联合国网站目前提供各种语言版本的《世界人权宣言》,您可以通过点击这个链接http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/SearchByLang.aspx来下载包括中文、英文、维吾尔文在内的多语种版本的《世界人权宣言》。

 

声明: 本文由( admin )整理编辑,转载请保留链接: ./archives/6570

《世界人权宣言》拥有389种语言版本:等您坐沙发呢!

发表评论


论坛新贴