TRT：中国与土耳其友好往来104

在今天的节目中我们还要谈一谈在这一美丽，神话般的城市举办了许多重大活动。

各位听众，今天我们又相会在土耳其与中国的友好往来节目中。在前几集节目中我们介绍了伊斯坦布尔概况，以及其重要旅游景点。在今天的节目中我们还要谈一谈在这一美丽，神话般的城市举办了许多重大活动。尤其是在中国文化年拉开帷幕之后，在伊斯坦布尔举办了一系列中国文化年系列活动。

2012年３月２２日作为土耳其“２０１２中国文化年”系列活动之一的“中国电影周”在土耳其最大城市伊斯坦布尔拉开帷幕。本次电影周的主题是庆祝中国龙年，电影周一直持续到本月２９日结束。中国河南杂技团在开幕式上为观众献上了精彩的中国传统杂技演出，深受观众的喜爱。

在本次电影周期间上映7部电影。其中最为引人关注的要数著名导演胡玫执导的影片《孔子》。该片的摄影指导鲍德熹曾凭借《卧虎藏龙》一片获得奥斯卡最佳摄影奖。剧情大意是东周末年，屹立数百年的周室王朝已经朝不报夕，各个诸侯国均割据一放，为了达到称霸目的而相互征战。这是中国历史上一个气势磅礴的时代，一个辉煌灿烂的时代。在这个时代中，有战争、有英雄、有思想、有著作……孔子为了理想奔走在列国之间，孤独地和整个时代抗争，希望以他超越时代的思想和智慧来影响春秋诸国的历史进程。然而就像历史上的其他圣贤，孔子的时代还未到来，他曾数度被乱军围困而绝粮，也曾被卷入阴谋的漩涡，甚至被世人误解……知道麒麟现世，悲痛辍笔，一腔报国热血空付东流。但是，礼崩乐坏终促成万世师表，创造与支撑了泱泱大国两千年的辉煌。

前不久，此部影片导演胡玫还有一些艺术届人士还特地前来我们电台进行友好访问。在访问过程中他们表示非常愿意与TRT展开具体合作，希望把中国许多有价值的影片搬到土耳其电视屏幕上。

参展影片还包括著名导演陈凯歌执导的电影《梅兰芳》，该片曾入围柏林电影节，参与金熊奖的角逐。

其他影片还包括导演彭家煌的《走路上学》，此部影片首映之后大获成功。影片以一种平易近人的方式，展示了青山绿水间“阳光下的苦难”，轻轻叩击着孩子们的心灵，让他们认识社会、认识生命，也认识到人生的美好。

陈国富，高群生联手导演的《风声》，徐静蕾导演的《杜拉拉升职记》，还在制作后期，就荣获“年度风尚电影大奖”。

《梦回金沙城》影片《梦回金沙城》讲述了一个当代少年梦想和成长的故事，演绎出追寻人与自然、动物和谐共生、共存、共荣的中国文化价值理念。它是中国第一部以儿童的视角，用爱与勇气讲述梦想与成长的故事。此部影片制作团队在5年的艰辛摸索中，依靠本土培养的动画人才，自主建立了具有国际水准的原创动画电影技术体系。

此外还有陈德森导演的动作大片《十月围城》。剧情讲述了1905年10月15日来自四面八方的革命义士，商人、乞丐、车夫、学生、赌徒、戏班主在香港中环浴血拼搏，粉碎了一场暗杀行动，保护孙中山的故事。负责接待他的义士商人知道有一批满清政府派来的刺客暗杀，所以立刻花钱请了一批身怀绝技的保镖护送，最后顺利将孙中山安全送回广州。

各位听众，现在我们先为听众点播一首欢快的土耳其歌曲，完后继续播报土耳其与中国的友好往来节目。

在伊斯坦布尔电影节活动范围内还专门为中国文化年准备了特殊部分。在这期间还将上映8部中国传统武侠片。王家卫执导的武侠片《东邪西毒》在土耳其十分抢眼。赢得了许多观众的喜爱。 另外一部由李安制作的《藏龙卧虎》，这部电影在2001年获得金球奖最佳导演奖，并获得奥斯卡最佳摄影奖，最佳音乐奖，最佳外语片奖，最佳艺术执导奖。此外还上映了张艺谋执导的两部影片《十面埋伏》和《英雄》。

第十八届伊斯坦布尔话剧节将在5月10日至6月5日期间开展。本届话剧界主题为“自由和审判”。由伊斯坦布尔文化艺术基金会组织的第十八届伊斯坦布尔话剧节将在5月10日至6月5日期间与艺术爱好者欢聚一堂。

伊斯坦布尔文化艺术基金会第十八届伊斯坦布尔话剧节总导演迪克曼居伦在推介会上表示，话剧节以“自由和审判”为主题，将仔细剖析从人民到移民，从战争到暴力围绕人类生活的所有情况以及事实真相。届时，来自国外的五个和40多个土耳其话剧团、舞蹈团将为伊斯坦布尔观众呈献100多场演出。此次话剧节同时将首次在四个城市共同展开街头表演。

居伦说，名为“新浪”的九支年轻话剧和舞蹈团将在话剧节上表演。伊斯坦布尔话剧节除了在伊斯坦布尔22个不同的地方上演外，话剧节同时还将展开由国际话剧团和舞蹈团参加的交流会，画室作品展会，会议和会展等。居伦表示，话剧节初期将举办一系列“土耳其中国文化年”活动。上海歌舞团将于5月5日至6日晚在夫尔亚艺术中心进行精彩表演。京剧将于5月7日至8日在独立大街土乃尔广场登台表演。北京龙狮街头艺术团也将在伊斯坦布尔大街一展风采。此外伊斯坦布尔市民还将观赏来自北京的三位大师进行的风筝放飞表演。

拿破仑曾说过：“如果全世界是一个国家的话，那么它的首都肯定是伊斯坦布尔”。一句话，道出了人们对伊斯坦布尔这座融合了欧亚风情的古都的向往。

独特的地理位置，使伊斯坦布尔成为一座重要城市。

亚、欧两洲在陆地上主要以乌拉尔山脉和大高加索山脉为界，而在海上，主要以伊斯坦布尔海峡（博斯普鲁斯海峡）和恰那卡莱海峡（达达尼尔海峡）为界。两个海峡均在土耳其的版图内，它们连接着黑海和爱琴海、地中海。而根据有关国际法规，各国商船及黑海沿岸国家的军舰可自由通过这两个海峡（航空母舰除外）。伊斯坦布尔正坐落在伊斯坦布尔海峡两岸，独特的地理位置，使它成为横跨亚、欧两洲且具有重要战略意义的著名港市。这座古都见证了许多重大国际事件，在这里也主办了众多国际会议。

前不久，在英国发行的路透社新闻报道，土耳其总理埃尔多昂表示开始为主办2020欧洲锦标赛而竞争。 消息报道说，在欧洲足联大会开幕式中对代表们发表讲话的埃尔多昂指出，我想再一次重申伊斯坦布尔希望做2020年欧洲冠军赛的东道主。 法新社也就有关问题报道新闻说，欧洲足联主席在伊斯坦布尔对记者们发表声明说，如果土耳其没有取得主办奥运会的资格，那么将会对土耳其主办欧洲足球锦标赛投赞成票。而且强调 土耳其完全有实力筹办欧洲锦标赛。 这再一次显示出伊斯坦布尔的重要性。

近几年来前来伊斯坦布尔的游客数字也不断增加。前些年，一些中国游客只是在伊斯坦布尔转机期间游玩一天至两天，而近几年来在中国直接开辟了土耳其旅游线路。一位土耳其旅游局官员讲到，仅在2010年1月至11月，土耳其就接待中国游客70965人次。从此来看前景十分乐观。而且土耳其将继续加大在中国的推广力度，推出新旅游项目和旅游路线。 本年又是土耳其中国文化年，借此机会，会有更多的人前来土耳其旅游观光。

前些日子我们的听众周哲给我们写了一封信，讲述了他到土耳其旅游的感想。他说，

土耳其之声主持人：你们好！

我已经从贵国旅游归来，土耳其太漂亮了，土耳其人也很热情友善！

此行我游览了伊斯坦布尔、马尔马拉海的王子群岛、以弗所、伊兹密尔、棉花堡、安塔利亚，最后还在卡帕多奇亚乘坐了热气球！这次旅行真的太棒了，有机会真想再去一次！我已向亲友推荐了土耳其，他们也对贵国大为赞叹，表示非常感兴趣。

来源：TRT中文网