英媒：中俄在中亚影响力此长彼消

习近平出访中亚四国期间参加了在吉尔吉斯斯坦举行的上海合作组织峰会。

最新一期《经济学人》载文称，在辽阔的中亚地区，中国影响力不断增强的同时俄国影响力逐渐减弱；俄国无法与中国的经济影响匹敌。

《上升的中国，下沉的俄国》一文开篇即指出，不到十年前中亚的石油天然气流向何方毫无悬念：俄国，而现在新的输油输气管都通向中国；中国国家主席习近平的中亚四国访问之行夹带出席20国集团峰会和上海合作组织峰会，似乎为此添了注脚。

除了习近平此行边走边签的能源协议，中国已经是中亚五国中四个国家的最大贸易伙伴（乌兹别克斯坦除外）；期间中国媒体报道说中国与中亚贸易额去年达460亿美元，是20年前中亚五国从前苏联独立时的100倍。

但是，文章指出，无论是中国还是中亚国家都没有提到一点：这个过程中俄国成了输家。

上升

文章说，莫斯科依然控制着这个地区的能源出口，但俄国在那里的经济影响力正在减弱，最大的经济联系是大量中亚移民涌入俄国谋生。

文章随后指出，中俄寻求的双边关系是既合作又竞争，至少目前如此；而中亚国家的目标，据莫斯科一名中国问题专家分析，是寻求“渔翁得利”。

在中亚的安全问题上，中国的影响力也在上升，背后的主要原因是中国把新疆维吾尔分离主义及其在中亚的同情者视为最大的安全威胁。

今年在吉尔吉斯斯坦开年度峰会的上合组织，中国为促成其成立发挥了关键作用，而该组织的主要目标之一是抗衡恐怖主义、极端主义和分离主义这“三股邪恶势力”。

软肋

文章接着指出，中国在中亚的投资日增，似乎有助于实现这个目标，但其软实力却受到一个中国不善于对付的怪兽的削弱，而这个怪兽就是民间的怨恨和敌意。

文章举例说，当大批中国合同承包商涌入中亚，铺路架桥设管线，甚至承建塔吉克斯坦首府的政府办公楼时，大批中亚移民流向俄国找工作。

民众清楚地看到了这一“残酷的讽刺”，但决策层视若罔闻。

文章引述一名智囊说，中亚国家政府把中国当成富裕且有良好意愿的合作伙伴，但在基层，对中国劳工和当地社区之间的紧张却没有采取任何舒缓措施。

而当地民众的不满、怨恨，不会停留在几年前发生的当众对一只玩具熊猫实施斩首的程度。

文章的结论是，中亚尚未幸福地投入中国的怀抱。

（编译：郱书/责编：董乐）

来源：BBC中文网