中国穆斯林在紧张氛围中进入斋月

在伊斯兰民众聚居的中国西部的新疆，穆斯林在紧张的氛围中进入了斋月。在2009年7月的冲突之后，这片土地连年遭受着暴力冲突的困扰，当时发生在中国政府和当地维吾尔人之间的冲突导致数百人丧生。上个月，新疆发生因宗教紧张关系而引发的恐怖袭击造成了24人死亡。

北京某清真寺伊玛目马纯星（音）：

“只有在政府政策良好以及地区稳定的条件下，我们穆斯林才能拥有放心的宗教生活。如果一个地区出现暴力或者影响稳定的因素，那很清楚，我们连最基本的生活安全都难以确保。所以我们认为政府应该通过合适的手段解决问题。”

许多维吾尔人对中国向其文化、语言和宗教进行的限制和压制深感不满。当地居民反映，目前有大量警察和部队正在驻守新疆，他们随意进入居民家中进行搜查从而导致更多的社会问题。根据当地的一名专家称，当地民众缺乏真正的代言人是暴力冲突不断产生的原因。

维吾尔专家伊力哈木·土赫提：

“我们没有属于自己的代言人，我们没有真正属于自己的报纸。所以当人们面对不公的时候他们能怎么办？有些人便诉诸抵抗。我一向反对暴力，但是我始终坚信如果政府不调整其政策，那么新疆将会发生越来越多的暴力抵抗。”

新疆维吾尔自治区拥有2100万人口并与阿富汗、印度等多国接壤。新疆因拥有价值数十亿美元的石油资源和直通上海的天然气管线，因此她对中国政府而言具有极强的战略价值。

来源：Jewish News One

译者：维吾尔在线

原文链接：Chinese Muslims start Ramadan amid tensions

【中文为维吾尔在线首发，转载请注明出处！】