维吾尔人的血泪史——“阿图事件”

1918年5月，刚成立一年的苏维埃政府驻哈萨克斯坦赤卫军对阿拉木图州七河县（Yettisu）的维吾尔人进行了残酷的大屠杀，此事件在历史上被称为“阿图事件”。

“阿图事件”的详细经过

随着1917年俄国《十月革命》的胜利，沙皇的专制统治被推翻。沙俄白军的残渣余孽秘密进入诸多地区蠢蠢欲动，伺机推翻苏维埃政权，重新复国，再度管理俄罗斯，并做虚假宣传吸引群众支持自己。白军的领导在阿拉木图州的各族群众中大力宣传，称“布尔什维克党会惩罚你们，会让你们衣食不全，他们还屠杀无辜群众，我们应该携手反对他们”。白军的此类宣传进行的越来越多，影响范围持续扩大，阿拉木图州七河县砌勒克（Chélek）等维吾尔聚居地区深受其影响。

不明真相的部分维吾尔青年在白军的欺骗和强迫下参与了一些反苏联的活动。1918年2月末，部分地区反苏联领导组织卡拉苏伯鲁苏鲁克（Qarasu bolusluq）的维吾尔青年以坎土曼、铁铲、镰刀等传统农业工具作为武器，进攻被苏联赤卫队占领的阿拉木图。城内拥有现代化武器的赤卫军发动反攻，两天之内彻底打败了进攻者，并几乎把他们杀光（150个骑兵中幸存者只有5~6人）。

赤卫队长官伊万·麻穆尼图克（Iwan Mamuntuq）、穆热耶夫（Murayef）等人严重误解此次进攻，以极端种族主义观点分析问题。因此，于1918年5月对阿拉木图州七河县（Yettisu）的维吾尔人进行了复仇式的残酷大屠杀。穆热耶夫的军队在从阿拉木图到格拉扎提（Ghaljat）的砌勒克（Chélek）、可依科瓦依（Kéykway）、 英奇克布拉克（Inchikibulaq）、 阔拉姆（Qoram）、拉瓦尔（Lawar）、 玛勒瓦伊（Maliway）、 卡拉图鲁克（Qarituruq）、巴耶萨提（ Baysét）、 喀喇优塔（Qara Yota）、格勒雅提（Gheyret）、 阿瓦提（Awat）、 朵拉塔（Dolata）、图格曼（Tügmen） 等城镇进行大屠杀，残杀了几乎所有的男女老少，其中绝大多数的受害者与进攻阿拉木图事件无关。

在短短几天内，赤卫队在七河县屠杀了2万多维吾尔人，并对他们的财产进行抢烧。

据“维吾尔之声”杂志于1993年6月5日公布的资料显示，大屠杀始于大阿克苏（Chong Aqsu），穆热耶夫的军队在这里驱逐了200多个维吾尔人，让他们聚集到萨迪尔·伊玛目（Sadir Imam）家门口，用大炮对他们进行了屠杀，并枪毙和刺杀了炮击中幸存下来的人。这些无辜的维吾尔民众在被残酷杀害之前都不知道发生了什么。英奇克布拉克（Inchikibulaq）, 阔拉姆（Qoram）等乡的维吾尔人遭到更严重的屠杀，这些地区血流成河。

据不完全的统计，持续10多天的阿图大屠杀中，有几千名无辜的维吾尔人惨遭杀害。仅在砌勒克县被屠杀的维吾尔人就有3000多人。     大屠杀之后，大多数维吾尔人家破人亡、妻离子散；还有很多维吾尔人因恐惧和伤痛而被迫流浪，多年未归；有几百名无辜的老人和儿童因无人照顾，而遭饥饿和疾病身亡。“阿图事件”给维吾尔人带来的精神和物质损失极其严重，此悲惨使得维吾尔多年无法恢复正常的生活状态。

  “阿图事件”后序

随后，七河县苏维埃政府建立，并于1918年8月在阿拉木图召开了农民会议。在会议中，“阿图事件”发起人被指责，屠杀者也遭到了严厉批评。会后组织了悼念受害群众、鼓励逃亡的维吾尔人回归家园的一系列活动。之后，有部分维吾尔人回归，苏维埃地方政府给他们提供了一定的物质援助，并专门组织团队到伊犁地区接回了部分逃到这里的维吾尔人。     1993年5月，在阿拉木图、叶尔羌（Yarkand）、砌勒克（Chélek）等地举行了“阿图事件”75年的纪念活动。维吾尔民众举办乃则尔（Nezir），前往受害者坟墓拜访，还为遇害同胞树立了纪念碑。

注：本文根据《中亚研究》杂志1993年第1、2两期的“阿图惨案”进行整理翻译，原文作者为卡斯木·和卓（Qasim Xoja）。

编译：维吾尔在线

【中文为维吾尔在线首发，转载请注明出处！】