维吾尔校名被篡改成“汉语”特色 维吾尔人不满

维吾尔在线讯 （通讯员 Saba） 维吾尔自治区喀什地区疏附县的一所小学的校名被篡改成汉语名字，引起当地维吾尔人的不满。

近日，一名维吾尔网友向维吾尔在线写信透露，位于维吾尔自治区喀什地区疏附县萨依巴格乡尤喀尔克恰热克村的一所小学校名被篡改成汉语名字，即“金穗小学”。

维吾尔在线通讯员调查发现，该小学最初叫“喀帕小学”，名称来源于萨依巴格乡的另一个村名；后来被改名为“萨依巴格乡中心小学”。而最近，这所小学部分建筑被拆除，新建一栋三层的教学楼。同时，校名从原来的“萨依巴格乡中心小学”改为“金穗小学”，维吾尔文写法也是“金穗”的音译。

维吾尔自治区疏附县“喀帕小学”校名被篡改后的样子（维吾尔在线信息员手机拍摄）

据当地人透露，该小学校名被改一事曾引起了民众的不满和抗议，但最终相关部门未理睬民众的声音而继续使用“金穗”这一与当地地名毫不相关的汉语名称。也有人表示，“喀帕小学”的校名被篡改为“金穗小学”可能与小学修建过程中吸引了一些来自自治区级一家银行的投资有关。

喀什地区校名被篡改一事在维吾尔文论坛发布之后遭到众多网友的谴责和抗议。有位网友这样写道：这样的做法绝对是错误的；他们因一些投资而篡改维吾尔人历来使用的名称是一种不尊重的行为，也是逆民意的做法。要是有一天我们搬到在政府补贴下修建的房屋，我们的名字也会不会被修改呢？

此外，不少网友表示，在维吾尔自治区各地，不征求当地人意见而擅自修改地名、路名、校名等现象很早就已开始，而最近随着内地省份援疆工程的推进，当地具有维吾尔特色和历来使用的名称被篡改的速度越来越快。维吾尔自治区的学校、医院和其他工程的名称几乎使用内地城市的地名或人名。比如，阿克苏地区各县市新建工程的名称或被篡改的名称全部与浙江相关。另有网友表示，要是按照他们的“游戏规则”，所有地名都应由我们维吾尔自治区的人来起，因为根本上内地省份发展靠的是我们这儿的资源。

评论人士表示，维吾尔自治区地名被篡改的范围和严重程度已成为一个不可忽视的问题。比如，在南维（指维吾尔自治区南部）地区的和田市，可以看到“北京路”、“台北路”等路名，而具有维吾尔文化和历史特色的名称被搁置一方。地名反应的是一个地区文化特色，记录着那里的历史。难道篡改维吾尔自治区的地名、路名、校名等是当局同化维吾尔人的另一种方式？