维吾尔母亲：儿子因售《古兰经》点读笔被拘留 如何救他？

【维吾尔在线编辑按】：维吾尔青年努尔麦麦提·司马义因在店内出售《古兰经》点读笔被拘留50多天，警方逮捕他时没有任何手续，且一直没有开庭。努尔麦麦提·司马义的母亲热议汗古丽·阿卜杜可日木向维吾尔在线信息员讲述了这一事件的过程，维吾尔在线将此翻译整理并予以发布，同时呼吁外界关注维吾尔人被非法逮捕、拘留和失踪事件。

努尔麦麦提·司马义

我叫热议汗古丽·阿卜杜可日木（Reyhangul Abdukerim），现居喀什市乃则尔巴格乡。

我的儿子努尔麦麦提·司马义（Nurmuhemmet Ismayil）于2013年3月1日从艾提尕尔清真寺附近的百货店突然被喀什市国保大队带走。

当时我们也不知道。当天晚上他没回家，我们去百货店找他，邻居店的人告诉了我们他被逮捕走了。我不相信，我儿子做生意，没犯过罪，怎么会被捕呢？

第二天（3月2日），当几个警察闯入我们家搜查房子时我才相信儿子可能真的被捕了，但一直不相信他犯过罪。

已经50多天过去了。作为一位母亲，遇到这种情况，坚持下去真不容易。每天，除了祈祷、哭泣，其他什么事情都不想做，也不知道该做什么。

我一想看到孩子就去拘留所，但每次都会遭到警察的粗暴态度。他们不仅不让我见到孩子，也不告诉我孩子的情况和罪名，根本不理睬我。

无论他们态度多差，我还是坚持要求看到孩子，他毕竟是我的儿子，我的亲生骨肉。

前几天又去了，负责审问的亚森（Yasin）嚷道：我叫你不要来你还是来，你的儿子销售了电子《古兰经》（〈古兰经〉点读笔），我们正在调查 ...。

每次去同样的态度，同样的答案. ..。

据说，给我儿子批发《古兰经》点读笔的人花四万才得以释放。为了救出儿子，我也想花钱。但是，我没有那么多钱，就算有了，也不知道找谁，在喀什没有“关系”。

作为母亲，我特别尴尬。我想过上诉，但不知道怎么上诉，也担心他们给我儿子扣上政治犯的帽子（他们不让知道是不是已经被扣上了）。

儿子开的百货店月租费是3000元，已经两个月没营业了，损失不少。我们一家人的生活全被打乱了。现在我真不知道该怎么办。

相关阅读：

维吾尔族青年因售《古兰经》点读笔被拘留

紧急关注：多名维吾尔青年被国保带走20余天 仍无音讯

和田市非法经营宗教出版物案一审宣判 被告人被判10年

北京与新疆：相同的宗教活动 不同的境遇

走访名义下的搜房： 英吉沙百姓生活不安

女儿给狱中父亲寄五角钱被指鼓励父亲做礼拜

新疆克州人民医院禁止穆斯林做礼拜

新疆疏勒县禁止维吾尔女干部戴头巾