西安发现鲁尼文汉文双语唐代回鹘王子墓志

维吾尔在线（通讯员bahar）综合报道，西安近日新发现一块唐代回鹘王子墓志，经相关学者研究确认，为迄今为止世界所发现的唯一一块唐代鲁尼文、汉文双语石刻墓志。

此墓志的发现引起了强烈反响，新华网和中国新闻网等中国官方媒体均有相关新闻报道。

据相关记载，回鹘是维吾尔族及裕固族等族的宗源，亦称回纥、乌护、乌纥、隋朝时称韦纥，回纥是初唐、盛唐时期的汉语音译，而后回纥人在唐德宗贞元四年（788年）要求更名为“回鹘”，取其意有“鹘隼”般的勇猛。

鲁尼文（突厥鲁尼文 Turk-runik yeziqi）是古代突厥、回鹘等突厥语民族从八世纪开始使用的一种古文字。鲁尼文刻铭在亚洲、中亚等地有广泛发现，在中国，过去只有新疆、内蒙古和甘肃西部发现过有限的鲁尼文刻铭或写本。在西安发现鲁尼文是第一次。 古代突厥鲁尼文碑铭在19世纪末被俄罗斯探险者发现于鄂尔浑河流域，后来，俄罗斯突厥学家拉德洛夫（1837~1918）参与释读鄂尔浑碑铭，发表了首次总结性著作。1893年，被丹麦东方学家汤姆森（V.Thomsen)）进一步释读，碑铭上的文字也被确立为“突厥鲁尼文”，随后全世界掀起了一个古代突厥语言历史文化研究的高潮。

唐代鲁尼文、汉文双语石刻墓志拓片 

据光明网透露，该墓志出土于唐长安城明德门附近的一处唐代墓地里，由墓盖和墓志两部分组成，约一米见方。墓志汉文部分清晰可辨，记载了葛啜的父亲曾帮助唐朝平定“安史之乱”煊赫家世，介绍了墓主人的祖父、父亲和兄长的名字，以及安葬的时间，并记载这次安葬由唐德宗皇帝安排，长安城的回鹘大多参加了葬礼。

该墓志的发现，为研究回鹘与唐朝的关系、回鹘王国在漠北时期的历史提供了珍贵的实物资料。

（维吾尔在线首发，转载请注明出处）