永别了朋友们，生命之旅即将走完，

永别了同胞们，死神的旨意无法改变。

倘若有人问我，有生之年有何建树？

尽管有诸多未尽的心愿，但我一心为民众无所撼。

  为留给后人，我写下了自己生命的诗篇，

若能被视作从容的遗言，我就倍感欣慰，心足意满。

为国有民，尽心竭力，作了一些贡献，

实现母亲的意愿，是我终生追求的期盼。

尽管生命坎坷，但我将清白留在人间，

人民的拥戴才是对我的奖赏和崇高的信念。

在天之灵，若能听到我们的鼓乐震颤，

这才是人民欢庆节日的呼唤。

 倘若吸吮霞光的百花在我坟上怒放绚烂，

艾则孜啊，安憩地睡吧，你已尽责无愧于人间。

1989年美国夏威夷医院病榻

 
译者铁来克（笔名），全名：铁来提 q易卜拉欣，新疆维吾尔自治区人民政府参事室文史处处长，
联系地址：新疆维吾尔自治区人民政府参事室文史处（新疆乌鲁木齐市民主路文化巷6号）邮编：830002
电子邮箱地址：tilak―22@hootmail.com 
文章由铁来克先生提供提供，请尊重作者、译者版权和文章完整。转载请注明来自：维吾尔在线网站