ماۋۇ 卡卡通 جەمكارتا دەپ ئېلىنىپتۇ

uyghur · ۋاقتى: 2015-12-7 18:36:27

ماۋۇ 卡卡通 جەمكارتا دەپ ئېلىنىپتۇ

خەلق تورى ئۇيغۇرچە قانىلىنىڭ 7-دېكابىردىكى خەۋىرىدە 卡卡通دېگەن سۆز جەمكارتا دەپ ئېلىنىپتۇ.

تىلچى ئۇستازلار قانداق قارايدىكىن؟

« جەم كارتا » قىشلىق ساياھەت تۈرى ھەمكارلىق كېلىشىمى ئىمزالاندى
http://uyghur.people.com.cn/156325/15553870.html
“卡卡通”冬季旅游项目签约
http://www.xinjiangyaou.com/xinjiang/002/1297626.shtml

ئەركمان · ۋاقتى: 2015-12-7 22:42:51

بوپتۇغۇ! ئىسىمنى مۇشۇنداق ياسىسا بولمايدىغان نەرى بار؟

uyghur · ۋاقتى: 2015-12-7 22:44:53

ئەركمان يوللىغان ۋاقتى 2015-12-7 22:42
بوپتۇغۇ! ئىسىمنى مۇشۇنداق ياسىسا بولمايدىغان نەرى بار ...

ئىلگىرى 一卡通、积分卡دېگەن سۆزلەرنى تەرجىمە قىلىشتا بۇ سۆزلەر چۈشكەن ئىدى.
ئاندىن يەنە تىل يېزىق كومىتېتىمۇ بۇ سۆزلەرنى باشقىچە تەرجىمە قىلىپ بېكىتكەن ئوخشايدۇ بۇ سۆزلەر ئومۇملىشىشى سەل تەس جۇمۇ

ئەركمان · ۋاقتى: 2015-12-9 20:51:33

جەمكارتا، ھەمكارتا، بەك ئوبدان بولىدۇ، تىلكومدىكى مەككارلىرى ھېچكىمنىڭ گېپىنى ئىلىك ئالمايدۇ!

چەۋگەن · ۋاقتى: 2015-12-11 15:28:36

卡卡通，一卡通جەمكارتا
积分卡جۇغلانما كارتا
بۇنداق ئاتاش ياخشى بوپتۇ،قوللايمەن

alma · ۋاقتى: 2015-12-11 15:59:10

چەۋگەن يوللىغان ۋاقتى 2015-12-11 15:28
卡卡通，一卡通جەمكارتا
积分卡جۇغلانما كارتا
بۇنداق ئاتاش ياخشى ...

جۇغلانما كارتا دېگەننى جۇغكارتا دەپلا قىسقارتسىچۇ؟

چەۋگەن · ۋاقتى: 2015-12-11 17:56:17

‹‹جەم بولۇش››دەيدىغان گەپ بار،ئەمما ‹‹جۇغ››دەپ ئايرىم سۆز يوققۇ، ‹‹جۇغلانما››دېگەن سۆزنى ‹‹جۇغ››دەپ قىسقارتىپ ئالسا غەلىتە تۇرىدىكەن،لېكىن شۇنداق بىرلىككە كېلىنسىمۇ مەيلى

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-15 23:26:37

كارتا card سۆزى ئ‍ېنگىلىزچەسى،جەم،جەئ‍ىي بولسا ئ‍ەرەبچە سۆزى ،قېرىنداشلار مەن ئ‍ەئ‍ەرك ئ‍ەپەندى پىكرىنى قوللايمەن،تىلكومدا ئ‍ىمىن تۇردۇندىن كېيىن تۈزۈكرە سۆز ياسايدىغانلار يوق ،ھەممىسى پارنىك مايسا ھالەتتىكى مەخسۇس ئ‍ەبجە سۆز ياسايدىغان ئ‍اقنانچىلار بار يەر،ئۇلاردىن ئ‍ۈمۈد كۈتسەك دېۋانىدىن سەدىقە سورىغانغا ئ‍وخشاش ئ‍ىش ،ئ‍ويلۇشۇپ سۆ ياسايلى جۇما!

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىڭ