تىلىمىز ئۇيغۇر مېدىيەسى

تېما: ”植物人“ غا بېلەت تاشلامدۇق [بەتنى بېسىپ چىقىرىش]

يوللىغۇچى: alma ۋاقىت: 2014-2-24 23:15
تېما: ”植物人“ غا بېلەت تاشلامدۇق
”植物人“ غا بېلەت تاشلامدۇق

/forum.php?mod=viewthread&tid=80&extra=page%3D1

يوللىغۇچى: alma ۋاقىت: 2014-3-18 23:04

tordy1 يوللىغان ۋاقتى 2014-3-18 23:02
ئۆسۈملۈك ئادەم؟مۇشۇنداق يۈزەكە تەرجىمىنى نېرى ئاپىرى ...

ئاسان ھاياجانلىنىش سالامەتلىككە زىيانلىق. گەپ سۆزدە دىققەت قىلىڭ

يوللىغۇچى: تۇردى ۋاقىت: 2014-3-19 09:25
ۋېگتاتىپ دېيىش كېرەك.
كومپىيوتېرنى توك-كاللا، ياكى ئېلىكتورونلۇق كاللا دېمەيمىز. نىخاۋ دېگەننى سز ياخشى دېمەيمىز، ياخشىمۇسىز ياكى ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم دەيمىز. سەل-پەل دۆلەت تىلى بىلىۋېلىپلا، ئۆسۈملۈك ئادەم دەپ يات تىلغا دۈم چۈشمەيلى.

يوللىغۇچى: alma ۋاقىت: 2014-3-19 09:27

تۇردى يوللىغان ۋاقتى 2014-3-19 09:25
ۋېگتاتىپ دېيىش كېرەك.
كومپىيوتېرنى توك-كاللا، ياكى ئې ...

سىزچە ۋېگىتاتىپ دېگەن ئۆز تىلمۇ؟

يوللىغۇچى: alma ۋاقىت: 2014-3-19 09:49
ئىنكاس يېزىش ۋەزىپىسى قويمىغاندىكىن گەپنى ئويلىشىپ سىلىقلاپ دېمەمسىز. توڭ گەپ قىلىپ بەگىلى كەلمىگەندىكىن، تىلغا تۆھپە قوشماقچى بولسىڭىز ئۆزىڭىزنىڭ پىكرىنى سىلىق قىلىپ قالدۇرۇڭ، باشقىلارنىڭ گېپىگە ئۇنى بۇنى دېمەڭ

يوللىغۇچى: جېكسون ۋاقىت: 2014-3-20 13:03

alma يوللىغان ۋاقتى 2014-3-19 09:27
سىزچە ۋېگىتاتىپ دېگەن ئۆز تىلمۇ؟

ۋېگتاتىپ ئۆزتىل. ھېچبولمىسا خەنزۇچىدىن ئۇنداق ئۆسۈملۈك ئادەم دەپ تۈپ-تۈزلا تەرجىمە قىلساق بولمايدۇ.

يوللىغۇچى: مايمۇن ۋاقىت: 2014-3-20 17:57
ۋېئگتاتىپ ئادەم دېسەك ياخشى.

يوللىغۇچى: دادا ۋاقىت: 2014-3-21 13:37
ۋېگتاتىپ دەپ سۆزلىنىپ كېلىۋاتقان سۆز ئىدىغۇ بۇ؟

يوللىغۇچى: جېكسون ۋاقىت: 2014-3-21 23:46
ۋېگتاتىپ ئۇيغۇرچە

يوللىغۇچى: alma ۋاقىت: 2014-3-21 23:53

جېكسون يوللىغان ۋاقتى 2014-3-21 23:46
ۋېگتاتىپ ئۇيغۇرچە

vegetative英语
植物人
营养

يوللىغۇچى: ئېرپان ۋاقىت: 2014-3-22 17:56
ۋېگتاتىپنى قوللايمەن. ئۆسۈملۈك ئادەم دېسە، خۇددى ئابدۇكېرىم ئابلىزنىڭ ئىتوتلىرىدىكى، مولىزا ھا -ھاڭ، شوۋگۇ داڭ-داڭ دەپ تەرجىمە قىلغاندەك. بوپقالىدىكەن.

يوللىغۇچى: سەردار ۋاقىت: 2014-3-28 15:42
روسچە: Вегетативный

يوللىغۇچى: كۆكتاش ۋاقىت: 2015-3-24 09:31
vegetative دېگەن ئېنگلىزچىدىكى كۆكتات، كۆكياش دېگەن گەپ، ۋىگاتىپ دەپ قويسا نوچى ئاڭلانغان بىلەن، چۈشۈنۈكسىز بولۇپ قالىدۇ، ئامال بار يات سۆزلەرنى ئىشلەتمەيلى.
تېما ئىگىسى تەمىنلىگەن نامزات سۆزلەر بەك ئاز، كۆپىنچىلىرى ئاتالغۇ قىلىشقا ماس كەلمەيدۇ ياكى سەلبىي ۋە خاتا چۈشەنچە بېرىدۇ. شۇڭا ئاۋۋالقى تېمىدا ئوتتۇرىغا قويۇلغان بارلىق نامزات سۆزلەرنى تەمىنلەش كېرەك ئىدى.
قىسقىسى، مەن "تىرىكجىم" دېگەننى قوللايمەن. چۈنكى بۇ "تىرىكجان" بىلەن قارشى مەنىدە. ساق ئادەملەر تىرىكجان بولسا، بۇلار تىرىك تۇرۇپ جىم بولۇپ قالغان، تىرىكجىم ئىنسانلاردۇر.

يوللىغۇچى: لەيلى ۋاقىت: 2015-3-30 19:06
ۋىگاتىپ دېگەن سۆز ئېنگىلىزچە سۆز ،ئۆسۈملۈك ئادەم ھالىتىنى بىلدۈردىغان سۈپەت سۆز.يەنىلا ئۆسۈملۈك ئادەم دېگەن سۆز تېلۋوزور ياكى گېزىت زورنالدا ئۇمۇملشىپ كەتتى.ئۆسۈملۈك ئادەم دېگەنگە قارىغاندا ۋىگاتىپ ئادەم دېسەك سەل مۇۋاپىق بولغۇدەك .ئۆزەمچە

يوللىغۇچى: ئەركمان ۋاقىت: 2015-3-30 21:16
كۆكتاش ئەپەندىنىڭ دېگىنى جايىدا (تىرىكجىم)!

يوللىغۇچى: qarsakal ۋاقىت: 2015-7-6 01:19
ئۆسۈملىك دېسەكلا كۇپايە بولاتتى. ھەقىقى ئۆسۈملىك بىلەن ئارىلىشىپ قېلىشىدىن ئەندىشە قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق. چۈنكى، كونكىرىت تىل شارائىتىدا پەرىقلىنىۋىرىدۇ. م: ئۆسۈملىك بولۇپ قالدى؛ ئۆسۈملىك بولۇپ ياتقىلى نۇرغۇن يىل بولدى ...دىگەندەك.

يوللىغۇچى: سالجۇق ۋاقىت: 2015-10-21 15:52
ئەمىسە ئۇستازلار نىمجان دىگەننى بىر شەرھىيلەپ باقساق ؟ بەلكىم نىمجان دىگەن سۆز ماس كېپ قالامىكىن？

يوللىغۇچى: 故墨王子 ۋاقىت: 2015-11-25 13:12
پۈتۈن يەر شارىدىكى ئۇيغۇر قانچە؟ بۇنىڭ ئىچىدىكى ۋېگتاتىپنى چۈشىندىغان زىيالى قانچە؟ ئۇيغۇر تىلىنى دائىم ئىشلىتىدىغان دېھقان قانچە؟تەرجىمىدە ئاۋام ئەڭ ئاسان قوبۇل قىلالايدىغان، ئەڭ ئاسان چۈشىنىپ ئۆزلەشتۈرەلەيدىغان تەرجىمە مۇۋاپىق دەپ قارايمەن ئۆزۈمچە...بىھۇش دېسەكلا تۈگىمىدىمۇ؟

يوللىغۇچى: uyghurman ۋاقىت: 2016-12-16 11:57
سالجۇق ئ‍ەپەندىگ:نىم +جان بۇ ئ‍ىككى سۆز ئ‍ەرەبچە،مەنىسى ئ‍ۆلەرمەن ھالەتتە،يېىم جان،جان چىقاي دېگەن ھالەتتە.....دېگەن مەناسى ،يەنە ئ‍ۆلۇپ بولۇپ تەرىلگەن كىشى دەپ مەناسى بار،ئەركمان ئ‍ەپەندى يۇرتدىشى ئ‍اتاغلىق شائىرىمىز نىمشھىت دەپقۇ ئ‍اڭلىغانسىز

يوللىغۇچى: uyghurman ۋاقىت: 2016-12-20 16:58
نىمجان؛نىم ---پارىسچە سۆزكەن،ئانا تىلدا "يارىم،يەرىم،يېرىم....."دەيدۇ،جان-ئەرەبچە سۆز،بىزدىكى ماس ئ‍اتالغۇسى"تىن،قىن،دى........"شۇ،نىمجان سۆزىگە ئ‍ۇيغۇر تلى ئ‍ىزاھلىق لۇغىتى دە مۇنداق ئ‍ىزاھلاپتۇ:

خۇش كەپسىز تىلىمىز ئۇيغۇر مېدىيەسى (/)