مۇشۇ 复古دېگەن سۆزنىڭ باشقىچە تەرجىمىسى بارمۇ؟

alma · ۋاقتى: 2016-6-11 11:39:20

复古
fù gǔ
كونىلىقنى تىرىلدۈرمەك، كونىلىققا قايتماق

ئۇيغۇرسوفت لۇغىتىدە بۇ سۆز مۇشۇنداق تەرجىمە قىلىنغان، بىراق بۇ سۆزنى سۈپەت قىلىپ ئىشلەتكەندە، تازا مۇۋاپىق بولمايدىغاندەك ھېس قىلدىم. مەسىلەن كۆپ ئىشلىتىلىدىغان بىر ئورۇن دەل سۈرەتلەرنىڭ ئۇسلۇبى. مەسىلەن 复古式图片 دېگەندەك. مۇشۇ سۆزنىڭ سۈپەت شەكلىدىكى بىر سۆزلۈك تەرجىمىسى بارمىدۇ؟

ئەركمان · ۋاقتى: 2016-6-12 09:03:34

ئەسلىيەت سۈرەت!

ئەركمان · ۋاقتى: 2016-6-12 09:03:58

ئەسلىيەت

alma · ۋاقتى: 2016-6-12 09:35:43

ئەركمان يوللىغان ۋاقتى 2016-6-12 09:03
ئەسلىيەت

پەچەت رەھمەت تازا چۈشكەندەك قىلىدۇ

ئەركمان · ۋاقتى: 2016-6-12 13:38:51

ئومۇمەن شۇنداق كونتېكست ئۇچراپ قالسا شۇنداق ئالىمەن!

uyghurman · ۋاقتى: 2016-12-15 23:05:22

复古式图片نى ئ‍ەۋەلىي سىزما،ئەسلىي سىزما،ئ‍ەزەلىي سىزما ...دېسەكلا بولماسمۇ؟مەنغۇ مۇشۇنداق خەت ئ‍ۇچرىسا 20 نەچچە يىلدىن بېر مۇشۇنداق ئ‍ىغلىتىش ئ‍ورنىغا قاراپ تەرجىمە قىلىپ كەلدىم،ئ‍اۋۇ ئ‍وزبېك ېلى يازمىسىدا چىزما يەنى سىزما دەپ ئ‍الىدۇ!

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىڭ