مىخلاشساقلاش

تىلىمىز ئۇيغۇر مېدىيەسى

 پارول قايتۇرىۋېلىش
 تىزىملىتىڭ
ئىزدەش
قىزىق سۆزلەر: پائالىيەت دوستلىشىش discuz
كۆرۈش: 526|ئىنكاس: 1
بېسىپ چىقىرىش ئالدىنقى تېما كېيىنكى تېما

大秦帝国之铁血文明上卷目录原文及译文对照

[ئۇلانما كۆچۈرۈش]

40

تېما

216

يازما

819

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

Rank: 8Rank: 8

جۇغلانما
819
بەشىنچى بۆلۈم: «قان بەدىلىگە يارىتىلغانمەدەنىيەت» 1-توم مۇندەرىجىسى
(ھەر بىر بابنىڭ تەرجىمىسى بىلەن ئەسلىسى)
مۇقەددىمە......................................
بىرىنچى باب
سەلتەنەت ئىپتىداسىدا مالىمان كۆتۈرۈلگەنلىكى
بىرىنچى، ئاچا يول دوقال تۇرۇۋالغانلىقى    مەسلەكداشلارنىڭ  بەل قويۇۋەتكەنلىكى
ئىككىنچى، ھىدايەت يولىنىڭ چەتكەقېقىلغانلىقى
دۆلەت ياسىقىنىڭ يېگانىلىقى
ئۈچىنچى، رەزىللىكنىڭ  ئۆزىنىكۆرسەتكەنلىكى
خاننىڭ ياساق شەمشىردە تۈزەتمىكىزۆرۈر بولغانلىقى
تۆتىنچى، زېمىننى ئەلمىساقتىنكۆرۈلمىگەن ئېغىر  قۇرغاقچىلىق باسقانلىقى
كونا گەپنىڭ ئۇشتۇمتۇتلا قايتا پەيدا بولغانلىقى
بەشىنچى، خەن خانلىقىنىڭ ھىيلەئىشلەتكەنلىكى
چىن خانلىقىنىڭ ئۆرە-تۆپە بولۇپ كەتكەنلىكى
ئالتىنچى، «كەلگىندىلەرنى قوغلاپچىقىرىش يارلىقىنى قايتۇرۇۋېلىش خۇسۇسىدا ئۆگۈت» بېرىلگەنلىكى
غاپىللارنىڭ غەپلەت ئۇيقىسىدىن ئويغانغانلىقى
يەتتىنچى، خۇاشيانى بىرلىككەكەلتۈرۈش نوقانچىلىقى  بىخلانغانلىقى
چىن خانلىقىنىڭ كۆكسى-قارنىنى كەڭ تۇتقانلىقى
ئىككىنچىباب
جىڭخې دەرياسىدىن ئۇلۇغ سۇ باشلاشقا تۇتۇشقىلىنغانلىقى
بىرىنچى،ئۆستەڭ چېپىپ سۇ باشلاش نوقانچىلىقى تۇتقانلىقى
بۇتەدبىر قۇرغاقچىلىقتىن قۇتۇلۇشنىڭ ئامالى بولۇپ قالغانلىقى
ئىككىنچى، قارلىق دالىدا چوڭ خەتەركۆرۈلگەنلىكى
نوگايسىمان ئېغىزدا غارايىباتلار زاھىربولغانلىقى
ئۈچىنچى،ياساق قەدىرلەنگەنلىكى، ئاۋام ئەزىزلەنگەنلىكى
تۆتىنچى،تەڭرى ئىرادىسىنىڭ  ئاۋام تىرىكچىلىكىگەدوقال كەلگەنلىكى
ئاۋامنىڭ تەڭرى ئىرادىسىگە بوي بەرمىگەنلىكى
بەشىنچى، زۇمرەتتەك سۈزۈك كۆلبويىدا مەجلىس قۇرۇلغانلىقى
جان تىكىپ ئىشلەپ  سۇ باشلاشقا ئىرادە قىلىنغانلىقى
ئالتىنچى،ئادەمزاتسىز  قارىغايزارلىقنىڭ تىمتاسلىقىبۇزۇلغانلىقى
دالىدا قانغا بويالغان  مەڭگۈتاشلار قالغانلىقى
يەتتىنچى،ئېتىزلارنىڭ جىڭخې سۈيىدە ئوسا قىلىنغانلىقى جېڭگو ئۆستىڭىنىڭ پۈتكۈل ئىقلىمنىزىلزىلىگە سالغانلىقى
ئۈچىنچى باب
ئاسمان بىلەن زېمىننىڭ ئەھدۇپەيمان تۈزۈشكەنلىكى
بىرىنچى، تۆھپىكار ۋەزىرنىڭ قەددىپۈكۈلگىلى تاس قالغانلىقى
يىڭ جېڭنىڭ يۈز-ئابرويى تۆكۈلگىلى قىلقالغانلىقى
ئىككىنچى،يىڭ جېڭنىڭ تۇنجى قېتىم قىيىن ئىشقا دۇچ كەلگەنلىكى
تولا ئويلاپ بېشىنىڭ ئىچ -تېشى قاتقانلىقى
ئۈچىنچى، پادشاھنىڭ خانىش تۇرغۇزمىغانلىقى
تۆمۈر ئابىدە تىكلەپ ئەھدۇپەيمانقىلغانلىقى
تۆتىنچى، ئەركانىدۆلەت خۇسۇسىدا رىجەلەرقىلىنغانلىقى ئوردىغا غايەت زور تىرەكلەر قويۇلغانلىقى
بەشىنچى، لى سىنىڭ ئانچىكىيلا بىر تەدبىر قىلغانلىقى
خان  بىلەنۋەزىرلەرنىڭ  تاڭ قالغانلىقى
ئالتىنچى، يېغى توختاتماي  پاراكەندىچىلىكسېلىنغانلىقى
چىنلەشكەرلىرى  يانداش  قوشۇنلىرىنىڭ لى مۇدىن  ئىككى مەرتە يېڭىلگەنلىكى
تۆتىنچى باب
ئۈچ  تاداننىڭ  جەم  بولغانلىقى
بىرىنچى، ھەمدەمبەگ لياۋ نىڭ  چىنغا كەلگەنلىكى
تۈن يېرىمىدا يىڭ جېڭ بىلەن دىدار قوبۇلدا بولغانلىقى
ئىككىنچى، سۇخەندازنىڭ جەڭ ماھارىتىدىن گەپساتقانلىقى
مەمەداننىڭ خارجى تەدبىرىدىن بىلەرمەنلىكقىلغانلىقى
ئۈچىنچى،گۈلخان يېقىلىپ بۇلتۇر قوغلانغانلىقى
ھەمدەمبەگ لياۋ نىڭ ئۇشتۇمتۇت چىندىن قاچقانلىقى
تۆتىنچى، باھار يارلىقى چۈشۈرۈلۈپمىزان بېكىتىلگەنلىكى چىن  ئوردىسىدابىدىنلا سەلتەنەت جانلانغانلىقى
بەشىنچى،يىگىتلەردىن ياساۋۇللار سېپى تۈزۈلگەنلىكى
چىنلەشكەرلىرىنىڭ جاسارىتى ئۇرغۇپ تاشقانلىقى
بەشىىنچى  باب
ھىيلە-مىكىرنىڭ ئاقمىغانلىقى
خەن ئېلىنىڭ ھالاك بولغانلىقى
بىرىنچى، غېرىبانە ئوردىنىڭچۆلدەرەپ قالغانلىقى
مۇدھىش زۇلمەتتىن نۇر چاقنىغانلىقى
ئىككىنچى، خەن لىباسى، خەن ھارۋىسىنىڭ تەقلەنگەنلىكى
خەن فېينىڭ ئاخىر كۈن پېتىش سەپىرىگە ئاتلانغانلىقى
ئۈچىنچى،«خەن فېي ھاسىلاتلىرى» نىڭ زاھىر بولغانلىقى
ياشيىڭ جېڭنىڭ باشچىلاپ كىرىپ كەتكەنلىكى
تۆتىنچى، كاتتا دانىشمەننىڭ زاھىر بولغانلىقى
ئىقلىم تەقدىرىنى كۆڭلىگە پۈككەنلىكى
بەشىنچى،خەن فېينىڭ زىندانغا تاشلانغانلىقى
دانىشمەننىڭروھى ئىقلىمنى كەزگەنلىكى
ئالتىنچى،جان ھەلقۇمغا كېلىپ قالغانلىقى
خەن خانىنىڭ تەنھا قەلئە ئۇرۇشى قىلىشقا نىيەتقىلغانلىقى
يەتتىنچى،   ئەجدادقا ساداقەتمەنلىك بىلدۈرۈلگەنلىكى
ھىيلىدە  ئەل ئىدارە قىلىپ  ھالاك بولغانلىق تىمسالىنىڭ يېگانىلىقى
ئالتىنچىباب
سەلتەنەت چىرىكلەشكەنلىكى،
جاۋخانلىقى زاۋال تاپقانلىقى
بىرىنچى،چىن ئوردا-رەئىيەتلىرىنىڭ تېرىسىگە پاتماي قالغانلىقى
جاۋخانلىقىغا يېڭى تەدبىر-رىجەلەر تۈزۈلگەنلىكى
ئىككىنچى،جاۋ چيەن بىلەن گو كەينىڭ پاسىقلىقتا ھەمنەپەس گۇپپاڭچىلاردىن بولۇپ قالغانلىقى
بۇنىڭيېغىلىق زامانىدىكى خان-ۋەزىرلەرنىڭ ئەخمىقانە ھەمنەپەسلىكىگە تىمسال بولغانلىقى
ئۈچىنچى،سەلتەنەت ئىشلىرىنىڭ سىر-خۇسۇمەتلەر بىلەن زىننەتلەنگەنلىكى
لى مۇنىڭ گو كەي بىلەن ئەشەددىي رەقىبلەردىنبولۇپ قالغانلىقى
تۆتىنچى،ۋاڭ جيەننىڭ زور لەشكەر بىلەن نەرە تارتقانلىقى
لى مۇنىڭ مىڭ مۇشەققەتتە قاتتىق تىركەشكەنلىكى
بەشىنچى،لەشكەرلەر قىيامەتتە  قالغانلىقى
ئوردىغا ئويۇن بولغانلىقى
ئالتىنچى، سەركەردە قەتلى قىلىنىپ  سەلتەنەت مالىمان بولغانلىقى
بۈيۈك بىر خانلىقنىڭ ئۆزىنى ئۆزى ھالاكقىلغانلىقى
يەتتىنچى، چىن لەشكەرلىرى كەچكۈزدە تۆكۈلگەن  غازاڭدەك جاۋ  تەسەررۇپىنى قاپلاپ  كەتكەنلىكى
جاۋ ئوردىسىنىڭ قاباھەتلىك  چۈشى باشلانغانلىقى
سەككىزىنچى،يىڭ جېڭنىڭ مەشرىق سەپىرىگە ئاتلانغانلىقى
خەندەنگەگىدىيىپ كىرىپ  كەلگەنلىكى كەلگەنلىكى
توققۇزىنچى،ئۇرۇشقاق قوۋمنىڭ ئامىتى  قاچقانلىقى
دۆلىتىگۇمران بولۇپ پاجىئەلىك تەقدىرگە قالغانلىقى
يەتتىنچىباب  
نابابسەلتەنەت يۈرگۈزۈلگەنلىكى
يەنخانلىقىغا مەھشەر كۈنى يەتكەنلىكى
   
بىرىنچى، نىمجان قۇشنىڭ قونداق ئىزدىگەنلىكى
مەشرىقتە تۇنجى بولۇپ قانات-قۇيرۇقى قىرقىلغانلىقى
ئىككىنچى،يەن خانلىقى دەماللىققا چارىسىز قالغانلىقى
ئەممابىر كېچىدىلا قالتىس  تەدبىر تۈزۈپچىققانلىقى
ئۈچىنچى،سوقتى بوران، قاتتى مۇز  ئەزىم يىشۈي دەرياسىدا،
ۋادەرىخا،كەتتى  باتۇر، ئەمدى كەلمەس ئەلۋىدا!
(بورانھۇشقىيتىپ يىشۈي دەرياسىدا مۇز قاتقانلىقى،
باھادىرنىڭ  كۆز يۇمۇپ ئۇ دۇنياغا سەپەر قىلغانلىقى)
تۆتىنچى،خەنجەرنى بىر شىلتىپ ئىقلىمنى ئۆزگەرتىش مۇمكىن بولمايدىغانلىقى
بۇنداق تىمسالنىڭ ئەلمىساقتىن بېرى بولۇپباقمىغانلىقى
بەشىنچى، يىشۈي دەرياسىنىڭكۈن پېتىش قىرغىقىدا قوش تىكىلگەنلىكى
ھەممەياقنى ئۇرۇش  مالىمانچىلىقى قاپلىغانلىقى
ئالتىنچى، يىشۈيدەرياسىنىڭ  غەربىدىكى جەڭگاھتا ئالەممالەم  بولغانلىقى
ۋاڭ جيەن لەشكەرلىرىنىڭ يەن بىلەن دەينىتېرە-پېرەڭ قىلىۋەتكەنلىكى
يەتتىنچى،  ۋادەرىخا، يەنشۈينى قار-مۇز قاپلىدى ،
ھەسرەت-نادامەتچاچ-ساقالنى ئاقلىدى!
(يەنشۈيدەرياسىنى قار-مۇز قاپلىغانلىقى، ھەسرەت-نادامەتتە چاچ-ساقاللار ئاقارغانلىقى)
سەككىزىنچى،ھاماقەتلەرچە  سەلتەنەت  يۈرگۈزۈلگەنلىكى،
ھىدايەتئەنئەنىسىنى ساقلىغانلارنىڭ پاجىئەگە قالغانلىقى
原文
楔子

第一章 初政飓风


第一节 歧路在前 本志各断


第二节 大道不两立 国法不二出


第三节 人性之恶 必待师法而后正


第四节 旷古大旱 老话题突然重现


第五节 韩国疲秦计引发出惊雷闪电


第六节 振聋发聩的《谏逐客


第七节 欲一中国者 海纳为本


第二章 大决泾水


第一节 治灾之要 纲在河渠


第二节 雪原大险 瓠口奇观


第三节 法不可弃 民不可伤


第四节 天夺民生 宁不与上天一争乎


第五节 碧蓝的湖畔 抢工决水的烈焰轰然激发


第六节 松林苍苍 老秦人的血手染红了一座座刻石


第七节 泾水入田 郑国渠震动天下


第三章 乾坤合同


第一节 功臣不能全身 嬴政何颜立于天下


第二节 嬴政第一次面对从来没有想过的大事


第三节 王不立后 铁碑约法


第四节 架构庙堂 先谋栋梁


第五节 李斯的积微政略大大出乎新锐君臣预料


第六节 以战示形 秦军偏师两败于李牧


第四章 风云三才


第一节 尉缭入秦 夜见嬴政


第二节 傲岸两布衣 论战说邦交


第三节 驱年社火中尉缭突然逃秦


第四节 春令定准直 秦国大政勃勃生发


第五节 清一色的少壮将士使秦国大军焕然一新


第五章 术治亡韩


第一节 幽暗庙堂的最后一丝光亮


第二节 韩衣韩车 韩非终于踏上了西去的路途


第三节 《韩非子》深深震撼了年青的秦王


第四节 天生大道之才 何无天下之心哉


第五节 韩非在云阳国狱中静悄悄走了


第六节 濒临绝境 韩王安终于要孤城一战了


第七节 忠直族群而术治亡国 天下异数哉


第六章 乱政亡赵


第一节 秦国朝野发力 谋定对赵新方略


第二节 赵迁郭开 战国之世最为荒诞的君臣组合


第三节 不明不白 李牧终究与郭开结成了死仇


第四节 王翦李牧大相持


第五节 天方艰难 曰丧厥国


第六节 杀将乱政 巍然大国自戕自毁


第七节 灭赵大战秋风扫落叶般开始


第八节 秦王嬴政终于昂首阔步地踏进了邯郸


第九节 烈乱族性亡强国不亦悲乎


第七章 迂政亡燕


第一节 燕虽弱而善附大国 当先为山东剪除羽翼


第二节 束手无策的燕国酿出了一则奇计


第三节 风萧萧兮易水寒 壮士一去兮不复还


第四节 提一匕首欲改天下 未尝闻也


第五节 易水之西 战云再度密布


第六节 易西战场多生奇变 王翦军大破燕代


第七节 衍水苍苍兮 白头悠悠


第八节 迂阔之政:固守王道传统的悲剧



مالامەت دۇنياسى، قىيامەت دەۋرى!
大争之世,多事之时
ئىنكاس

جابدۇق پاش قىلىش

40

تېما

216

يازما

819

جۇغلانما

ئالاھىدە باشقۇرغۇچى

Rank: 8Rank: 8

جۇغلانما
819
دىۋان
 ئىگىسى| ۋاقتى: 2014-12-17 00:08:01 | ئايرىم كۆرۈش
ھاماقەت ئەركماننىڭ بىخۇدلۇق قىلغانلىقى، تېما تەھرىرلىمەكنىڭ مۈشكۈل توختىغانلىقى
مالامەت دۇنياسى، قىيامەت دەۋرى!
大争之世,多事之时
كىرگەندىن كېيىن ئىنكاس يازالايسىز كىرىش | تىزىملىتىڭ

سەھىپە جۇغلانما قائىدىسى

QQ|Archiver|يانفون|قاماقخانا|تىلىمىز ئۇيغۇر مېدىيەسى ( 京ICP备14003962号-4  

GMT+8, 2017-5-11 16:10 , Processed in 0.064762 second(s), 23 queries . Powered by Discuz! X3.2(NurQut Team) © 2001-2013 Comsenz Inc.

تېز ئىنكاس چوققىغا قايتىش سەھىپىگە قايتىش