بىر ئادەم مەنسەپ تۇتسا، ئىت-مۈشۈكلىرىمۇ ئەتىۋار بولۇر

alma · ۋاقتى: 2014-4-10 09:05:07

ئۇيغۇرچە - خەنزۇچە ماقال - تەمسىللەرنىڭ سېلىشتۇرۇلمىسى (96)
بىر ئادەم مەنسەپ تۇتسا، ئىت-مۈشۈكلىرىمۇ ئەتىۋار بولۇر

http://uyghur.people.com.cn/157636/12924563.html

一人得道，鸡犬升天。
بىر ئادەم مەنسەپ تۇتسا، ئىت-مۈشۈكلىرىمۇ ئەتىۋار بولۇر.

一人计短，众人计长。
كۆپنىڭ ئەقلى كۆپ.

一人进林，白鸟哑音。
خاننى كۆرسە مەدداھمۇ گاچىلىشىدۇ.

一人掘井，众人吃水。
بىر ئادام قۇدۇق كولىسا، مىڭ ئادەم سۈيىنى ئىچىدۇ.

一人难唱一台戏。
يالغۇز دەرەخ ئورمان بولالماس.

一人拼死，万夫莫当。
جاننى تىككەن باتۇرغا رەقىب چىقماس.

一人修路，万人安步。
بىر ئادەم ياسىغان يولدا مىڭ ئادەم ماڭىدۇ.

一人一把土，堆成万丈山。
كۆپ تۈكۈرسە كۆل تولار.

一人一个脑，做事没商讨；十人十个脑，办法一大套。
بىر ئادەمدە بىر خىل ئامال،
كۆپ ئادەمدە كۆپ خىل ئامال.

一人作恶，万人遭殃。
بىرنىڭ كاساپىتى مىڭغا.

一人做事一人当，哪有嫂嫂替姑娘。
ئوغۇل بالا قىلغان ئىشىغا ئۆزى ئېگە.

一任清知府，十万雪花银。
ئامبال بولدى، يانچۇقى پۇلغا تولدى.

سەردار · ۋاقتى: 2014-4-10 12:21:42

一人难唱一台戏
يالغۇز ئاتنىڭ چېڭى چىقماس, چېڭى چىقسىمۇ دېڭى چىقماس.

		ساقلاش	پارول قايتۇرىۋېلىش
پارول			تىزىملىتىڭ