查看完整版本: [-- تۇرسۇن ھۇسەيىن "بۇژغۇن"نىڭ تەرجىمىھالى --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> تەرجىمھال ئەسەرلەر -> تۇرسۇن ھۇسەيىن "بۇژغۇن"نىڭ تەرجىمىھالى [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

tursun 2012-06-02 22:30
تۇرسۇن ھۇسەيىن "بۇژغۇن"نىڭ قىسقىچە تەرجىمىھالى qS82/e)7  
شائىر،مائارىپ تەتقىقاتچىسى،مۇنبەردىكى ھارماس تۇلپار تۇرسۇن ھۇسەيىن"بۇژغۇن" ئەر،ئۇيغۇر،پارتىيە ئەزاسى،1964-يىلى 11-ئاينىڭ 15-كۇنى يەكەن ناھىيەسىنىڭ ئالمەت يىزىسى دوڭئوستەڭ كەنتىدە  دىھقان ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. 1972-يىلى 8-ئايغىچە ئائىلە تەربىيىسىدە ئوسۇپ يىتىلگەن. 2c*2\93>  
1972-يىلى 9-ئايدىن 1980-يىلى 7-ئايغىچە ئوز يىزىسىدا باشلانغۇچ ۋە تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپلەردە ئوقۇغان. 1980-يىلى 9-ئايدىن 1982-يىلى 7-ئايغىچە يەكەن ناھىيەلىك 1-ئوتتۇرا (تولۇق ئوتتۇرا) مەكتەپتە ئوقۇغان.1982-يىلى 8-ئايدىن 1986-يىلى 7-ئايغىچە قەشقەر پىداگوگىكا  ئىنىستىتۇتىنىڭ جوڭگۇ تىل ئەدەبىيات پاكۇلتىتى ئۇيغۇر تىل ئەدەبىيات كەسپىدە ئوقۇغان. ئوقۇش پۇتتۇرگەندىن كىيىن @%7/2k  
ئۇرۇمچى شەھەرلىك 37-ئوتتۇرا مەكتەپكە تەقسىم قىلىنغان.1986-يىلى8-ئايدىن 1995-يىلى 3-ئايغىچە بۇ مەكتەپتە تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى،مەكتەپنىڭ ئىلمىي مۇدىرى،ئەخلاق تەربىيە مۇدىرى ۋە ئىتتىپاق ياچىكىسىنىڭ سىكىرتارى ھەمدە مەكتەپ ئوقۇتۇش تەتقىقات ئىشخانىسىنىڭ مۇدىرى قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئوتىگەن .1992-يىلى "شىنجاڭ ئاياللىرى ژورنىلى"تەكلىپلىك ئىختىيارى مۇخبىرلىق سالاھىيىتىگە ئىرىشكەن.1995-يىلى 12-ئايدا شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايۇنلۇق يازغۇچىلار جەمئىيىتىگە ئەزا بولغان. 1995-يىلى 3-ئايدىن 1997-يىلى 3-ئايغىچە شىنجاڭ بىڭتۇەن مىللى پىداگوگىكا مەكتىۋىدە يىزىقچىلىق نەزىريىسى ۋە تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇش مىتوتىكىسى دەرسىنى بەرگەن ھەم مەكتەپ ئوقۇتۇش تەتقىقات ئىشخانىسىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى،شۇنداقلا مەكتەپنىڭ"ئوقۇتۇش تەتقىقاتى" ژورنىلىنىڭ مۇھەررىرلىك ۋەزىپىلىرىنى ئوتىگەن.1997-يىلى 3-ئايدىن 2003-يىلى3-ئايغىچە  ئۇرۇمچى شەھەرلىك 37-ئوتتۇرا مەكتىۋىدە تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى ۋە مەكتەپنىڭ ئىلمىي مۇدىرلىق ۋەزىپىلىرىنى ئوتىگەن.بۇ مەزگىلدە ئۇ يەنە "تەڭرىتاغ ژورنىلى" تەرىپىدىن قوشۇمچە چىقىرىلغان"ئىجادىيەت" ناملىق ئوقۇتۇش تەتقىقاتى ژورنىلىنىڭ مۇھەررىرلىكىگە تەكلىپ قىلىنغان. oPE.gn_$  
      2001-يىلى 12-ئايدا شەرەپ بىلەن جۇڭگۇ كومۇنىستىك پارتىيىسىگە كىرگەن. ggzAU6J  
2003-يىلى 3-ئايدىن 8-ئايغىچە ئۇرۇمچى شەھەرلىك 67-باشلانغۇچ مەكتىۋىنىڭ مۇئاۋىن مەكتەپ مۇدىرلىق ۋەزىپىسىنى ئوتىگەن. 2003-يىلى8-ئايدىن  2005-يىلى 8-ئايغىچە جەنۇبى شىنجاڭنىڭ نامرات رايۇنلىرىنىڭ مائارىپ –ئوقۇتۇش  ئىشلىرىغا ياردەم بىرىش ئومىكىنىڭ مۇئاۋىن ئومەك باشلىقى ۋەزىپىسى بىلەن خوتەن ۋىلايىتىنىڭ نىيە  ناھىيەلىك 3-ئوتتۇرا مەكتىۋىگە چىنىقىشقا چۇشكەن. 2005-يىلى 8-ئايدىن 2006-يىلى 8-ئايغىچە ئۇرۇمچى شەھەرلىك 67-باشلانغۇچ مەكتىۋىنىڭ مۇئاۋىن مەكتەپ مۇدىرلىق ۋەزىپىسىنى ئوتىگەن. 2004-يىلى12-ئايدا ئوتتۇرا مەكتەپ ئالىي دەرىجىلىك تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىلىق ئۇنۋانىغا ئىرىشكەن.2006-يىلى 9-ئايدىن ھازىرغىچە خىزمەتنىڭ ئىھتىياجىغا ئاساسەن ئۇرۇمچى شەھەرلىك 37-ئوتتۇرا مەكتەپتە تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى بولۇپ ئىشلەپ كەلمەكتە. u1 
          شائىر،ئەدەبىيات تەتقىقاتچىسى تۇرسۇن ھۇسەيىن"بۇژغۇن"نىڭ ئەدەبى ئىجادىيىتى 1981-يىلى 10-ئايدا " يەكەن گىزىتى"دە  ئىلان قىلىنغان "داۋانلار ئاتلاشقا" ناملىق شىئىرى بىلەن باشلانغان بولۇپ، ھازىرغا قەدەر ۋاقىت ئىچىدىن ۋاقىت چىقىرىپ،"يەكەن گىزىتى"،"قەشقەر گىزىتى"،"قەشقەر ئەدەبىياتى"،"شىنجاڭ مىنبىڭلىرى گىزىتى"،شىنجاڭ ئوسمۇرلىرى گىزىتى"،"تارىم غۇنچىلىرى"،"شىنجاڭ ئىشچىلار ۋاقىت گىزىتى"،"خوتەن گىزىتى"،"شىنجاڭ مائارىپى گىزىتى"،"ئۇرۇمچى كەچلىك گىزىتى"،"قەشقەر پىداگوگىكا ئىنىستىتۇتى گىزىتى"،"پەرۋاز ژورنىلى"، qjWgyhL  
"شىنجاڭ ياشلىرى ژورنىلى"،"شىنجاڭ ئاياللىرى ژورنىلى"،"تارىم ژورنىلى"،"ئۇرۇمچى خەلق رادىئۇ ئىستانسىسى"،"شىنجاڭ خەلق رادىئۇ ئىستانسىسى"،"مەركىزىي خەلق ئۇيغۇر رادىئو ئىستانسىسى"،"شىنجاڭ بىڭتۇەن گىزىتى"،"شىنجاڭ خەلق قۇرۇلتىيى ژورنىلى" ۋە "قەشقەر خەلق رادىئو ئىستانسىسى"ھەمدە"شىنجاڭ مائارىپى ژورنىلى" قاتارلىق ئاخبارات-تەشۋىقات ئورۇنلىرىدا"داۋانلار ئاتلاشقا"،"ئەھدىم"،"ئەجرىسىز سۇزۇلمەس ئۇنچە"،"ناخشىچى قىزغا"،"تىل ھەققىدە غەزەل"،"ماۋزىدوڭ شەنىگە"،"يىل ئۇزۇتۇپ-يىللارنى كۇتۇپ"،"مىسالى شوخ بۇلبۇلمەن"،"گۇل ۋە شامال"،"شىئىرلار"(قەشقەر ئەدەبىياتى ژورنىلى 1997-يىلى ئۇيۇشتۇرغان <يۇرەك ناۋاسى> تىمىسىدىكى  مۇكاپاتلىق ئەسەرلەرنى باھالاش مۇسابىقىسىدا مۇنەۋۋەر ئەسەر مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن)،"گۇل ئەتە،گۇزەل ئەتە"،"سەھرا ناخشىسى"،"بىز بەختلىك بالىلار"(بۇ مەكتەپ مارشىنى ھازىرغىچە ئۇرۇمچى شەھەرلىك 5-ئوتتۇرا مەكتەپ مەكتەپ مارشى قىلىپ ئىيتىپ كىلىۋاتىدۇ)،"قارا چاچ"،"سايراشتىن قالمىغان بۇلبۇل"،"سۇرەت چاچقۇلىرى"،"ساھىللارمۇ ئىكەن بىقارار..."(يەكەن   گىزىتى    قۇرۇلغانلىقىنىڭ 30يىللىقىنى تەپرىكلەپ ئىشلەنگەن زەرەپشان گۇلزارى ناملىق شىئىرىي توپلامغا كىرگۇزۇلگەن) ،"چولپان"،"گۇزەل ئانا تەبىئەت"،"ئويغاق ئانا زىمىن بۇ"،"ھەرگىز"(غەزەل)،"كەلگۇسىمىز نۇرانە"(ناخشا تىكىستى،بۇ تىكىستى1996-يىلى نەشىر قىلىنغان باشلانغۇچ مەكتەپ 12-قىسىم مۇزىكا دەرسلىكىگە كىرگۇزۇلگەن)،"بەختىم"(ناخشا تىكىستى)،"ماي يۇزۇڭگە سويمەيمەن"(بالىلار ناخشا تىكىستى)،"بالىلارغا نۇسرەت ئاتا قىل"(بالىلار ناخشا تىكىستى)،"ئەر ۋە خوتۇن"،"گۇزەل ئۇرۇمچى"(ناخشا تىكىستى)،"قۇشلار،مۇھىت ۋە مەن"،"تۇيغۇمدىكى بىر خىيال"،"ئىھتىيات"،"يۇرىكىنى قوش قوللاپ ئەلگە سۇنغان مۇئەللىم"،"سىلەرنىڭمۇ بىزنىڭكىدەك چىچىڭلار بارمۇ؟"،"ھايات كارۋانلىرى"،"بەھەيۋەت تاغلار"،"غەزەلخان بولۇپ يىتىلدىم"،"ئاچچىق نەپەسلەر"،"يىرىم دۇنيا"،"ئۇيات-ئۇيات"،"بىزنى يىتىم قىلماڭلار"(باللادا)،" ،"ئارمىيەم"،"تەنتەنە"،"يول بۇيۇك،يول-ئامەت ئىنسان بەختىگە"،"ياشاپ كەت"،"ئەشۇ دىھقاننى..."،"دىھقان ئاتا"،"قەدىمىي ناخشاڭنى ئىيتىپ بەر ماڭا"،"خەيرى-خوش،جانان!"،"زىمىن ۋە ئىنسان"،" كۇلگىن ئانا،كۇلگىن قاقاھلاپ"،"ئانا"،" ئانىلار ئوبرازى سەندە مۇجەسسەم"،" زەرەپشان"،"مەشرەپ"،"نەۋرۇز ئىلھاملىرى"،"ئىمتىھان ۋە ھاياتلىق"،"ئارمان تىلەكلىرى" تىمىلىرىدا 350پارچىدىن ئارتۇق شىئىر ،باللادا ۋە ناخشا تىكىستلىرى؛"دادا بىز ئىللىق مىھرىڭىزگە تەشنا"(نەسىر)،"يىلان بىلەن پاقا"(مەسەل)،"چىۋىن بىلەن ئومۇچۇك"(مەسەل)،"كۇتۇلمىگەن جاۋاپ"(ھىكايە)،"ناغرا ئاۋازى"(ئىككى كىشىلىك لەپىرى1988-يىلى شىنجاڭ تىلىۋىزىيە ئىستانسىسى ئۇيۇشتۇرغان<قامەت-تالانت تىمىسى> دىكى بالىلار دىرامما-ئىتۇت مۇسابىقىسىدە 2-دەرىجىلىك ئىجادىيەت مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن        )،"سەبىي كۇلكىلەر"(35000خەتلىك بالىلاريۇمۇرلىرى كىتاۋىي،رەتلەپ نەشىرگە تەييارلىغان ھەمدە 1994-يىلىدىن1997-يىلىغىچە  ئۇدا توت يىل تارىم غۇنچىلىرى ژورنىلىدا مەخسۇس سەھىپە تەسىس قىلىنىپ ئىلان قىلىنغان )،"ئاتا-ئانىلارغا كويۇنەيلى"(بالىلار ئىتوتى)،"دوست دىگەن شۇنداق بولسا"(بالىلار ئىتوتى)،"كىچىك رەسسام"(ئەدەبى ئوچىرىك)،"گۇلجەننەت "(ئالتە پەردە،يەتتە كورۇنۇشلۇك تارىخىي شىئىرىي دىرامما 2006-يىلى مەدەنىيەت نازارىتى تەرىپىدىن دىرامما ئىجادىيەتلىرىنى باھالاش پائالىيتىدە يۇقۇرى باھاغا ئىرىشكەن) قاتارلىق يىرىك ئەسەرلىرى ؛مائارىپ ۋە ئەدەبىيات-سەنئەتكە ئائىت ئوزىنىڭ ئىجادىي ھىكمەتلىرىدىن "مەن ۋە مائارىپ" تىمىسىدا 180پارچە ئىلان قىلىنغان.  بۇنىڭ ئىچىدىن 8پارچە ھىكمەتلىك سوزى"جوڭگۇ مۇنەۋۋەر ئەقلىيە سوزلەر قامۇسى"ۋە جوڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيتى قۇرۇلغانلىقىنىڭ 60يىللىقىنى تەبرىكلەپ ئىشلەنگەن " مۇتەخەسىسلەرنىڭ مۇنەۋۋەر ئەقلىيە سوزلىرى قامۇسى"غا كىرگۇزۇلۇپ مىدال ۋە شەرەپ گۇۋاھنامىسى بىلەن مۇكاپاتلانغان. "wA3l%d[Y  
     تۇرسۇن ھۇسەيىن "بۇژغۇن" تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇش تەتقىقاتى بىلەنمۇ ئىزچىل شۇغۇللىنىپ ،كەسپ ئەھلىلىرىنىڭ يۇقۇرى باھاسىغا ئىرىشىپ كەلگەن.ئۇنىڭ تەتقىقات ئىجادىيىتى 1986-يىللىق "شىنجاڭ مائارىپى ژورنىلى"نىڭ 5-سانىدا ئىلان قىلىنغان "تىپىشماقلارنىڭ بالىلارنى تەربىيەلەشتىكى رولى ۋە ئۇنىڭ ئەھمىيىتى" تىمىلىق ئىلمىي ماقالىسى بىلەن باشلانغان بولۇپ،ھازىرغا قەدەر "كاتىگورىيە بىلەن ئۇقۇم چۇشەنچىسى توغرىسدا "،"ئىستىلىستىكىلىق ۋاستىلار بىلەن سىياسى-نەزىريىۋى ماقالىلارنىڭ مۇناسىۋىتى"،"يۇمۇر ئىجادىيىتىنىڭ ئوسمۇرلەرنى يىتەكلەشتىكى رولى"،"چوچەكلارنى ئوقۇتۇشنىڭ بىر قانچە خىل ئۇسۇللىرى"،"ئىدىئوملارنىڭ گىرامماتىكىلىق خۇسۇسىيەتلىرى"،"قانداق قىلغاندا ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ يىزىقچىلىق ئىقتىدارىنى ئىلمىي يىتىلدۇرگىلى بولىدۇ؟"،"تىكىست ئوقۇتۇشىدا يىڭى 6D6=5!l  
سوز-ئتالغۇلارنى ئىزاھلاشنىڭ زورۇرلىكى"،ساپا مائارىپىنىڭ تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىلىرىغا قويغان تەلىپى"،"نەۋائىي لىرىكىلىرىدىكى ھايات گۇزەللىكىنى سويۇش ئىددىيلىرىنىڭ ھازىرقى دەۋىردىكى بەدىئىي قىممىتى"(1988-يىلى 10-ئاينىڭ 27-كۇنى ئىچىلغان نەۋائىي تۇغۇلغانلىقىنىڭ 547يىللىقىنى تەبرىكلەش ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنىغا ئاتاپ يىزىلغان،يىغىن ئەھلىنىڭ يۇقۇرى باھاسىغا ئىرىشكەن)،" نوۋەتتە تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇشىدا ساقلىنىۋاتقان بىر قانچە مەسىلىلەر"،"بالىلار ئەدەبىياتىدا كورۇلىۋاتقان ئاجىزلىقلار..." قاتارلىق تىمىلاردىكى 80پارچىدىن ئارتۇق ئىلمىي ماقالىلىرى ئىلان قىلىنىپ ،ئەدەبىيات ئوقۇتۇش قوشۇنى ئارىسىدا ياخشى تەسىر قوزغىغان. I?Hj,lN  
     40پارچىدىن ئارتۇق ماقالىسى ئۇرۇمچى شەھەرلىك تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇش تەتقىقات جەمئىيتى،ئاپتونۇم رايۇنلۇق تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇش تەتقىقات جەمئىيتى  ۋە مەملىكەت بويىچە ئوتكۇزۇلگەن ئىلمىي ماقالە مۇسابىقىلىرىدە 1-،2-،3-دەرىجىلىك مۇكاپاتلارغا ئىرىشكەن،بۇنىڭ ئىچىدىن ئىككى پارچە ئىلمىي ماقالىسى" جوڭگۇ ساپا مائارىپى مۇنەۋۋەر ماقالىلار قامۇسى" غا كىرگۇزۇلگەن."ئىجتىمائىي ئىسلاھاتنىڭ ئائىلە تەربىيىسىگە كورسەتكەن ئاكتىپ تەسىرى ۋە پاسسىپ ئامىللىرى"  تىمىلىق ماقالىسى 2000-يىلى 11-ئاينىڭ 19-كۇنىدىن 23-كۇنىگىچە بىيجىڭدا ئوتكۇزۇلگەن 5-قىتىملىق مەملىكەت بويىچە مۇنەۋۋەر پەن-تىخنىكا ماقالىلىرىنى باھالاش ئىلمىي مۇھاكىمە يىغىنىدا"مۇنەۋۋەر ئىلمىي ماقالە " مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن. :DR G=-M  
ئۇ ئوقۇتۇش جەريانىدا ئوزى بىلەن بولۇپ كەتمەستىن ،يەنە ئوزى دەرس بەرگەن يىللىقتىكى ئوقۇغۇچىلارنى ئەدەبى ئىجادىيەت يىزىقچىلىقى بويىچە ئەستايىدىل تەربىيەلەپ، زور مۇۋاپىقىيەتلەرگە ئىرىشكەن.1990-يىلىدىن ھازىرغا قەدەر 22يىل ئۇدا شەھەر،ئاپتۇنۇم رايۇن ۋە مەملىكەتلىك ماقالە-ئەسەر يىزىش مۇسابىقىلىرىگە ئوقۇغۇچىلىرىنى تۇركۇم-تۇركۇملەر بويىچە قاتناشتۇرۇپ،ئوقۇغۇچىلىرىدا ئوزىگە بولغان رىقابەت ئىڭىنى يىتىلدۇرگەن،ئوقۇغۇچىلىرىمۇ 1-،2-،3-ۋە مۇنەۋۋەر ئەسەر مۇكاپاتلىرىغا ئىرىشكەن ،شۇنداقلا ئوزىمۇ"مۇنەۋۋەر يىتەكچى ئوقۇتقۇچى"مۇكاپاتلىرىغا ئىرىشكەن. ئۇ يۇقارقىدەك ئەمەلىي تەجرىبىلىرىگە ئاساسەن،2008-يىلى 4-ئاينىڭ 26-كۇنى ئۇرۇمچى شەھەرلىك مائارىپ تەتقىقات مەركىزى تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇش تەتقىقات ئىشخانىسىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىغا  ئاساسەن،ئۇرۇمچى رايۇنىدىكى ئوتتۇرا مەكتەپ تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىلىرىغا "قانداق قىلغاندا ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ يىزىقچىلىق ئىقتىدارىنى تىز سۇرئەتتە يىتىلدۇرگىلى بولىدۇ؟"دىگەن تىمىدا  لىكسىيە سوزلەپ،ئاڭلىغۇچىلارنىڭ مۇئەييەنلەشتۇرۇشىگە نائىل بولغان، شۇنداقلا ،ئاپتونۇم رايۇنلۇق مائارىپ ئوقۇتۇش تەتقىقات ئورنى تىل ئەدەبىيات ئىلمىي جەمئىيىتى تەرىپىدىن 1-دەرىجىلىك مۇكاپاتقا ئىرىشكەن. hUxpz:U*  
ئۇ يەنە ئوز نوۋىتىدە ئابدۇۋەلى ئابدۇشۇكۇر"ئوتكۇر قاپىيە"دەك بالا شائىرلارنى يىتەكلەپ قاتارغا قوشقان. ھازىرغا قەدەر ئوقۇغۇچىسى ئابدۇۋەلى ئابدۇشۇكۇر "ئوتكۇر قاپىيە"نىڭ "ئانا مىھرى" قاتارلىق توت پارچە شىئىرىي كىتابى نەشىر قىلىنىپ،شىنجاڭ  تەۋەسىدىكى يىشى ئەڭ كىچىك "بالا شائىر" بولۇپ تونۇلۇپ كەلگەن. I`5F& 8J{  
      شائىر، مائارىپ تەتقىقاتچىسى تۇرسۇن ھۇسەيىن"بۇژغۇن" پەقەت بىر تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى، شائىر بولۇپ قالماستىن يەنە مۇنەۋۋەر كەشپىيات يىتەكچىسى.ئۇ ۋاقىتنى ئىنتايىن قەدىرلەپ،بوش –بىكار قالغان ۋاقىتلىرىدىن پايدىلىنىپ كۇزىتىش ۋە تەكشۇرۇپ تەتقىق قىلىشقىمۇ ئەھمىيەت بىرىپ لاھىيەلەپ چىققان "كوپ ئىقدىدارلىق ھەركەتچان قاتلىما پارتا-ئورۇندۇق"،"ماتۇرلۇق قاتناش ئەسلىھەلىرىدە كورۇلىش ئىھتىمالى بولغان خەتەرلىك ھادىسىلەردىن ئالدىن خەۋەر بىرىش قۇرۇلمىسى"،"كوپ ئىقدىدارلىق سۇ تىجەيدىغان سۇپۇرگە ۋە پول سۇرۇتكۇچ"قاتارلىق ئۇچ كەشپىياتنى ئوقۇغۇچىلىرىغا يىتەكچىلىك قىلپ مودىلىنى ياساپ يۇقۇرىغا يوللاپ،ئىككى كەشپىيات ئىجادىيىتى دولەتلىك پاتىنىت ھوقۇقىغا ئىرىشكەن،بىر پارچىسى ئاپتونۇم رايۇنلۇق پەن-تىخنىكا جەمىيتى ئۇيۇشتۇرغان 20-قىتىملىق ياش-ئوسمۇرلەرنىڭ كەشپىيات ئىجادىيىتىنى باھالاش مۇسابىقىسىدە 3-دەرىجىلىك كەشپىيات مۇكاپاتىغا ،يەنە بىر پارچە كەشپىيات ئىجادىيىتى ئۇرۇمچى يىڭى شەھەر رايۇنلۇق پەن-تىخنىكا جەمئىيىتى ئۇيۇشتۇرغان 7-نوۋەتلىك ياش-ئوسمۇرلەرنىڭ كەشپىيات ئەسەرلىرىنى باھالاش مۇسابىقىسىدە 3-دەرىجىلىك كەشپىيات مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن.ئوزىمۇ "مۇنەۋۋەر كەشپىيات ئىجادىيىتى يىتەكچىسى"مۇكاپاتىغا نائىل بولغان. i6h:%n]Io  
ئۇ يەنە ئوزى دەرس بەرگەن يىللىقلاردىكى ئوقۇغۇچىلارنى ئەستايىدىل يىتەكلەپ،1999-يىلى5-ئايدا جوڭگۇ مائارىپ گىزىتى مەدەنىيەت باشقارمىسى ئۇيۇشتۇرغان مەملىكەتلىك ياش-ئوسمۇرلەر كىتاپ ئوقۇش،خەتتاتلىق ۋە گۇزەل-سەنئەت مۇسابىقىسى؛2010-يىلى 6-ئايدا ئوتكۇزۇلگەن 5-نوۋەتلىك مەملىكەتلىك ياش-ئوسمۇرلەرنىڭ "ئۇچار لوڭقا" نى تالىشىش بويىچە خەتتاتلىق ۋە گۇزەل-سەنئەت مۇسابىقىسىلىرىگە قاتناشتۇرۇپ ياخشى نەتىجىلەرگە ئىرىشىپ ،ئوزىمۇ E"x 2jP  
مەملىكەت دەرىجىلىك "مۇنەۋۋەر يىتەكچى ئوقۇتقۇچى" مۇكاپاتىغا ئىرىشكەن.ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ ئىككى پارچە ئەسىرى 2011-يىلى نەشىر قىلىنغان"جوڭگۇ ياش-ئوسمۇرلىرى مۇنەۋۋەر ئەسەرلىرى قامۇسى"غا كىرگۇزۇلگەن. Yn'XSV|g  
   يولداش تۇرسۇن ھۇسەيىن"بۇژغۇن" يەنە ئاخبارات ئىجادىيىتى بىلەنمۇ  h%E25in  
ئىزچىل شۇغۇللىنىپ ھازىرغا قەدەر ھەر قايسى ئاخبارات-تەشۋىقات ئورۇنلىرىدا 300پارچىدىن ئارتۇق خەۋەر ماقالىلىرى ئىلان قىلىنغان ھەمدە كوپ قىتىم "مۇنەۋۋەر ئىختىيارى مۇخبىر" بولۇپ مۇكاپاتلانغان. MP w@O0QS  
     ئۇ 2012-يىلى 4-ئاينىڭ 6-كۇنى ئۇرۇمچى يىڭى شەھەر رايۇنلۇق مائارىپ ئوقۇتۇش تەتقىقات ئىشخانىسى ئۇيۇشتۇرغان تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىلىرىنىڭ "ئانا تىلنى ئۇلۇغلاش"تىمىسىدىكى ئەدەبىي ئەسەرلەرنى دىكلىماتسىيە قىلىش مۇسابىقىسىدا ئوزى يازغان"ئانا تىل ھەققىدە"ماۋزۇلۇق شىئىرىنى دىكلىماتسىيە قىلىپ ،مۇسابىقە ئىشتىراكچىلىرىنىڭ يۇقۇرى باھاسىغا ئىرىشىپ "ئالاھىدە دەرىجىلىك" مۇكاپاتنىڭ ساھىبى بولغان. qdAz3iye  
تىرىشچان شائىر،مۇنەۋۋەر ئىختىيارى مۇخبىر،تونۇلغان مائارىپ تەتقىقاتچىسى تۇرسۇن ھۇسەيىن "بۇژغۇن" نىڭ ئىش-ئىزلىرى "شىنجاڭ گىزىتى"،"شىنجاڭ مائارىپى گىزىتى"،"شىنجاڭ تىلىۋىزىيە ئىستانسىسى"،"شىنجاڭ خەلق رادىئو ئىستانسىسى" ۋە "ئۇرۇمچى خەلق رادىئو ئىستانسىسى"قاتارلىق ئاخبارات-تەشۋىقات ئورۇنلىرى تەرىپىدىن ئارقا-ئارقىدىن تەشۋىق قىلىنغان ھەمدە "جوڭگۇ يىڭى دەۋىر مائارىپ مۇتەخەسىسلىرى قامۇسى"،"جوڭگۇ مۇنەۋۋەر مۇتەخەسىسلىرى قامۇسى"،"خەلقئارا مۇنەۋۋەرمۇتەخەسىسلەرقامۇسى"غا كىرگۇزۇلگەن،شۇنداقلا 21-ئەسىردىكى مۇنەۋۋەر مۇتەخەسىس شەرىپىگە مۇيەسسەر بولغان. Hq cXP2  
ئۇ نوۋەتتە "ئاچچىق نەپەسلەر" ناملىق شىئىرلار توپلىمى ئۇستىدە جىددى ئىشلىمەكتە. DS=kSkW^&5  
تۇرسۇن ھۇسەيىن"بۇژغۇن" ھازىر جوڭگۇ پەن-تىخنىكا جەمئىيىتى ئىجتىمائىي پەنلەر تەتقىقات ئورنىنىڭ تەكلىپلىك تەتقىقاتچىسى، شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايۇنلۇق يازغۇچىلار جەمئىيتىنىڭ ئەزاسى. lBD{)Va  
:2 QA #  
9oKRu6]D-  
LL9I:^  
QTcngv[  
$Snwx  
vJl4.nk  
ھازىرقى ئادرىسى :ئۇرۇمچى شەھرى يىڭى شەھەر رايۇنى سىفىڭ يولى831-قورۇ: ئۇرۇمچى شەھەرلىك 37-ئوتتۇرا مەكتەپ تىل ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى:تۇرسۇن ھۇسەيىن"بۇژغۇن" =qI JXV  
  پوچتا نومۇرى:830013، تىلىفۇن نومۇرى:13639905412 <:RU,  
e-UPu%'  
2012  -يىلى 6-ئاينىڭ 1-كۇنى         ئۇرۇمچى 2MtaOG2l&q  

ozqan 2012-06-03 00:27
تۇرسۇن مۇئەللىم ، ئىزدىنىشتە ئۆتكەن ھاياتىڭىزغا بەكمۇ قايىل بولدۇم ، سىزنى بىلىمەن دەپتىكەنمەن ، ئەمما بۇ تەرجىمھالىڭىزنى كۆرگەندىن كېيىن سىزنى بىلىشىمنىڭ تېخى يېتەرلىك بولمىغانلىقىنى ، بولۇپمۇ سىزنىڭ قىلغان نۇرغۇن ئىشلىرىڭىزنى ئۆزۈمگە ئۈلگە قىلىشىم لازىملىقىنى چوڭقۇر ھېس قىلدىم . G>*s+  
نەچچە ۋاقىتتىن مۇنبەردە ئۇچىرىشىش جەريانىدىمۇ مېنىڭ سىزدىن ئۆگەنگىنىم : hvZW~ =75  
ۋاقىتنى چىڭ تۇتۇپ ھەر خىل ئىجادىي ئەمگەكلەر بىلەن ھايات مۇساپىسىنى بېزەش ، جۇشقۇن ھاياتىي كۈچىنى ئىزچىل ھالدا داۋاملاشتۇرۇش ، جەڭگىۋار ، قىزغىن روھقا ئىگە بولۇش ،مۇنبەرداشلارئار ھۆرمەتنى بىرىنچى ئورۇنغا قويۇش ، تەكلىپلەرگە سەمىمىي ، كىچىك پېئىللىق بىلەن مۇئامىلە قىلىش ، مۇنبەرنىڭ تېما يوللاش چولپىنى بولۇش ساھەلىرىدە سىزنىڭ كۆپچىلىككە ئاتا قىلغانلىرىڭىز تولىمۇ كۆپ . تەۋپىق مۇنبىرىنىڭ ئۈرۈمچىدىكى تەشۋىقات ئىشلىرىدىمۇ رولىڭىز زور بولدى ، سىزگە مۇشۇ مۇناسۋەتلەر بىلەن رەخمەت ئېيتىمەن .  تېنىڭىزگە ساغلاملىق تىلەش بىلەن بىر ۋاقىتتا 3O]e  
سىزنىڭ بۇندىن كېيىنكى ھايات مۇساپىڭىزگە تېخىمۇ شانلىق نەتىجىلەرنى تىلەيمەن ...

tursun 2012-06-03 06:40
تىل ئەدەبىيات ئوقۇتۇشىدىكى سەردار سىردىشىم،تەۋفىقتىكى يىتەكچىم ئوزقانغا gNO$WY^  
رەھمەت!

tursun 2012-06-07 14:47
يائاللا،مىنىڭ تەرجىمىھالىمدىن 42نەپەر توردىشىم خەۋەردار بولۇپتۇ، KUp lN1Sy  
بەك خۇرسەن بولدۇم،بىر توپ ئادەم ئىچىدە نەتىجە قازىنىش ئۇنچىلىك ئاسان ئەمەسكەن،نۇرغۇن قۇربان بىرىشلەردىن كىيىن ئاندىن ئەجىر-مىھنەت گۇللىرى خۇشپۇراق چاچىدىكەن...تورداشلىرىمغا ئاپىرىن!

ak gul 2012-06-07 20:32
ئىشلەۋاتقان شېئىرلار توپلىمىنىڭ بىز بىلەن بالدۇرراق يۈز كۆرۈشىشىنى،ئىجادىيەت بۇلىقىڭىزنىڭ قۇرۇپ قالماسلىقىنى،مەنىۋىي تەشنالىقىمىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىۋاتقان ئەزىز تېنىڭىزنىڭ ھەر ۋاقىت سالامەت بولىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

gulhan 2012-06-07 23:28
تۇرسۇن مۇئەللىم، كونىلار « ئۆرۈك ئۆرۈكنى كۆرۈپ ئالا بۇپتۇ» دەپتىكەن. مۇنبەردىن پايدىلىنىپ سىزدەك ھەر تەرەپتىن يىتىشكەن، تىرىشچان، ھارماس باغۋەننىڭ تەرجىمھالىنى ئۇقۇغان ھەر بىر مۇنبەرداش چۇقۇم سىزدىن تەسىرلەنمەي قالمايدىغۇ دەيمەن. QFY1@2EC  
تىرىشىشتىكى ئىزچىللىقىڭىزغا،ئىرادىڭىزگە قايىل بولدۇم. چاقنىغان ھايات قەدەملىرىڭىزدىن مەمنون بولدۇم. شۇنداقلا سىزدەك تۆھپىكارلار بىلەن مۇنبەردە ھەمسۆھبەت بۇلالىغىنىمدىن بەك خوش بولدۇم. a^/j&9  
قەلىمىڭىزگە تىخىمۇ بەركەتلەر يار بولسۇن! سىزگە سالامەتلىك ،ئائىلىڭىزگە خاتىرجەملىك تىلەيمەن. )vWI{Q]r  
gFBMARxi  
تەۋپېقنىڭ بۇ يوللانمىسىغا رەھمەت. بولسا مۇنبەردىكى يۇلتۇزلارنى بىلپ تۇرايلى، مۇنداق

akida228 2012-06-08 14:55
تۇرسۇن مۇئەللىم ،مۇنبەرگە يوللىغان مول مەزمۇنلۇق نادىر ئەسەرلىرىڭىزنى كۆرۇپ سىزگە قايىل بولغان ئىدىم ،ئەرزىمەس شېئىرلىرىمغا يازغان ئىنكاسلىرىڭىز ماڭا كۈچ بەرگەن ئىدى ،تەرجىمىھالىڭىزنى ئوقۇپ قايىللىقىم ھەسسىلەپ ئاشتى ، مۇنبەردە سىز باشچىلىقىڭىزدىكى ئۇستازلارنىڭ بولغىنى بىز ئۈچۈن بۇندىن كىيىن تېخىمۇ كۈچ - قۇۋەت بولغۇسى ، بىزدەك ئەمدىلا  ئىجادىيەت بوسۇغىسدا تۇرغان ھەۋاسكارلارغا كۆپرەك تەلىم بېرىپ تەربىيلەپ قويغايسىز

tursun 2012-06-08 17:42
ئوزقان،ئاقگۇل،گۇلخان ۋە ئەقىدە قاتارلىق تورداشلىرىمغا ئالىي تەشەككۇر! 9?8`" v  
تەۋفىقتا ئوزئارا مورىنى-مورىگە تىرەپ بىرلىكتە كۇرەش قىلايلى،تەۋفىق گۇللەنسۇن، Cg pT(E\E  
تورداشلارنىڭ خۇشپۇراق گۇلزارىغا ئايلانسۇن!

uzqak 2012-06-08 20:17
تۇرسۇن مۇئەللىمنىڭ ئىشلىرىغا ئۇتۇقلار بولغاي! بۇ يازمىدىن بۇژغۇنلار چاچىرتىپ ،مەۋج ئۇرۇپ ئېقىۋاتقان بىر ئۇلۇغ ئېقىنغا ئوخشايدىغان روھنى كۆرگەندەك بولدۇم . ئوقۇتقۇچىلىقنىڭ ئالدىراش مىنوتلىرىدىن ۋاقت چىقىرىپ مۇشۇنچىۋالا ئىشلارنى قىلىش ئاسان ئەمەس . ئۇنىڭ روھى ھەممىمىزنى زەرەتلىگۈسى !

tursun 2012-06-11 09:26
ئۇشچاككا رەھمەت، ئىشلىرىمىز تەۋفىقتا ئورتاق نۇر تاراتقاي!

kok-sultan 2012-06-12 09:24
تۇرسۇن ھۈسەيىن مۇئەللىمگە سېغىنىپ سالام!

tawpek 2012-06-12 10:40
سىزنى كىمدۇ؟ دەپلا يۈرەتتىم، سىزنى مۇنبەردە باشقۇرماق نىمانچە تەسكىن دىسەم ئەسلى ئىجادىيەت، تەپەككۇر ئەركىسى ئىكەنسىز ئەمەسمۇ. I-*S&SiXjI  
bJ {' 
بۇ مەۋھۇملۇقتا قىلىپ قويغان ھۆرمەتسىزلىكىم بولسا ئەپۇ قىلغايسىز. s$ `0yGmQ  
"e>;'%W  
سىزگە بولغان قاراشلىرىم 180 گىرادۇس ئۆزگەردى، چۈشەنمەسلىك ئەڭ چوڭ ھىسيات ئوغرىسىكەن. }V`"s^  
Ka V8[|Gn,  
ئوقوپ ھاياجانلىنىپ ئىشخانىمىزدىكىلەرگە ئوقوپ بەرسەم ھەممە ھەيران قىلىشتى. J 
qqY"*uJ'  
سىز بىلەن بۇ مەۋھۇملۇقتا بولسىمۇ بىر توپتا ياشاۋاتقىنىمىزدىن خۇرسەنمىز. aeM+ d`f  
xY(*.T 9K  
مۇمكىن بولسا  كوت- كوت ئىشلىتىڭ، ياكى ئىشلەتكەن نومورىڭىزنى قالدۇرۇڭ، تەۋپىقنىڭ كوت-كت توپىدا ئالاقىمىز تىخىمۇ زىچ بوپ كەتكەي.

tursun 2012-06-13 13:24
يىتەكچىمىز تەۋفىق مۇئەللىمنىڭ ھەر بىر ئىغىز سوزى ۋە تەكلىپ-باھالىرى شۇنچىلىك FWgpnI\X|{  
ئورۇنلۇق تۇرسا رەنجىشكە كوڭلۇم قانداقمۇ ئۇنايدۇ؟ بىز تەۋفىقنى ئورتاق نۇرلاندۇرايلى،ھەر باسقان قەدەملىرىمىزدىن ئەۋلاتلارنىڭ بەختى ئۇچۇن مەرىپەت 7Kxp=-k  
مەشئىلى جەڭگىۋار جۇلالانسۇن،ئوزلىرىنىڭ ماڭا قويغان قاتتىق تەلەپلىرى ئۇچۇن pG;U2wE  
كوپتىن-كوپ رەھمەت ئىيتىمەن،ئاللاھ تەنلىرىنى سالامەت،ئىجادىيەتلىنى مۇل-ھوسۇل شاتلىقىغا نائىل قىلسۇن!

danix 2012-06-14 18:14
      پاھ - پاھ ، ئارىمىزدا مۇنداق ئىستىدات ئىگىلىرىمۇ باركەن-دە! YNsJZnGr8#  
تۇرسۇن ئەپەندىدەك ئىستىدات ئىگىلىرى بىلەن مۇنبەرداش بولغانلىقىمدىن J 
دىلىم بەكمۇ سۈيۈندى ! مۇنبىرىمىز سىزگە ئوخشاش ئىستىدات ئىگىلىرىدىن c'yxWZEv  
پەخىرلىنىدۇ ، تۇرسۇن مۇئەللىم !

tursun 2012-06-15 10:49
دوستۇم دانىشقا رەھمەت!ئەمما قىلغانلىرىم تىخى يىتەرلىك ئەمەس،ئوزلىرىگە ۋە z-)O9PV  
ئوزلىرىنىڭ ئىجاد-ئەمگەك مىۋىلىرى ئالدىدا مىنىڭ ھىچ گەپ ئەمەسكەن،تولىمۇ [.wYdv35  
خىجىلمەن،ئوزلىرىگە ئالىي تەشەككۇر!

tursun 2012-06-25 10:53
قايتىپ كەلدىم يەنە مەن، h^P#{ W!e\  
ساياھەتتىن دوستلىرىم.

tawpek 2012-06-25 11:05
تەۋپىقتىكى بىر-بىرىدىن سەرخىل قىرىنداشلىرىمىزنىڭ زەرەتلىشى بىلەن مەنمۇ داۋاملىق جاپا چىكىشكە بىلىمنى تىخىمۇ چىڭ باغلىدىم. gnHbb- 
y>ktcuML  
ئىشىنىمەنكى ئۇزاق قالماي تەۋپىقتىكى سەركىلەرنىڭ ئىجاد ئەمگەكلىرىنى تىخىمۇ كۆپ تورداشلار بىلەن يۈز كۆرۆشتۈرۈپ تىخىمۇ كەڭ خەلقىمىزنىڭ مەنىۋىيتىنى سىلەرنىڭ ئۆتكۆر پىكىرلىرىڭلار ۋە ئىسىل مەنىۋىيتىڭلار بىلەن زەرەتلەش پۇرسىتى يارتىشقا تىرىشىمەن.

tursun 2012-06-27 12:47
تەۋفىقنىڭ ئەجىر-مىھنىتىگە ئالىي ئىھتىرام!     

gulhan 2012-06-27 21:53
بىر-بىرىدىن ئىسىل كىشىلەر بىلەن ھەمسۆھبەت بۇلالىغىنىم مىنىڭ تەلىيىم جۇمۇ %aVq+kC h  
  ئىسىل سورۇن ھازىرلاپ بەرگەن ھارماس تۇلپارىمىز تەۋپىققە رەھمەت.

ak gul 2012-06-27 23:20
مۇنبىرىمىزدە ھەقىقەتەن تۇرسۇن مۇئەللىمگە ئوخشاش تونۇلغان شائىرلىرىمىز،بىلىملىك ئىستىدات ئېگىلىرى بار،بۇلار بىلەن بىر مۇنبەردە پائالىيەت قىلىپ،ئۇلارنىڭ تەلىملىرىگە ،دانا يىتەكلەشلىرىگە مۇيەسسەر بولالىغىنىمدىن تولىمۇ خۇشالمەن.

گۈلزىبا 2012-06-29 11:53
سالام ئۇستاز ، ئەزىز تېنىڭىز سالامەت ،ئۆمرىڭىز ئۇزۇن ،قەلىمىڭىز ئۇچقۇر ، ئىشلىرىڭىز ئوڭۇشلۇق بولسۇن !ئۇزۇندىن بىرى سىز بىلەن بىر مۇنبەردە سۆھبەتداش بولغىنىمدىن خۇشھالمەن .

tawpek 2012-06-30 18:21
ھەقىقەتەن تونوشقا تىىگىشلىك زاتكەنسىز.

tursun 2012-07-01 12:53
گۇلزىبا،تەۋفىق سىلەرگە ئالىي ئىھتىرام،رەھمەت!       

tawpek 2012-07-01 14:37
بازارغا سىلىنغان كىتاپ دىگەندەك مەھسۇلاتلىرىڭىز بولسا دەڭ.  سىتىۋىلىپ ساقلاپ قويايلى.

سەرسان 2012-07-03 08:08
بىز وكۇغۇچىلارنىڭ بىلدىغانلىرى ازجۇمۇ يەنىلا..

tawpek 2012-07-03 23:46
مەرھابا سەرسان، تەۋپىقنىڭ غىرىپ خانىسىدا سەرسان بولوپ يۈرگىنڭىزگە ئاپىرىن.

akida228 2012-07-04 08:08
ئىنكاسىڭىزدىكى ئىملا خاتالىقىنى ئوڭشاپ قويغان بولسىڭىز

tursun 2012-07-04 11:35
ئاغىنەمتەۋفىق ئوزلىرىنىڭ كوڭۇل بولگەنلىرىگە رەھمەت!ئىككى شىئىرلار توپلىمىيم، w(*vj  
بىر پارچە ئىلمىي ماقالىلار توپلىمىمنى نەشىرگە تەييارلاپ بولغاندا ،1998-يىلى ئويۇمگە تۇيۇقسىز ئوت كىتىپ ،نۇرغۇن ماتىرياللىرىم كۇلگە ئايلىنىپ كەتتى،شۇنداق بولسىمۇ ،ئىسىمدە قالغانلىرى بويىچە ئىز قوغلاپ «ئاچچىق نەپەسلەر» ناملىق DkY4MH?  
شىئىرلار توپلىمىمنى نەشىرگە تەييارلاۋاتىمەن. ماقالىلىرىمنىمۇ تەييارلاۋاتىمەن، 7u -p%eq2  
ئاللاھ بۇيرىسا قوللىرىغىمۇ تىگىپ قالار دىگەن ئۇمىتتىمەن!

tursun 2012-07-09 09:54
رەھمەت ،تورداشلار!     

tursun 2012-07-17 11:33
ئوركەشلىگەن ئانا تارىم دولقۇنىدەك، U.TA^S]`g  
ئۇزۇلمەس كۇي ئىقىنكەن چىن مۇھەببەت. SB7c.H,  
ھاياتلىق شۇ قاينامدىن ۋولقان كەبى، fzA9'i`  
يالقۇنلۇق چاچراپ تۇرسا ئۇ تائەبەت...!     

tawpek 2012-07-17 11:51
ما ئوت دىگەن گۇينىڭ كۆيىدىغان جاي تاپالمىغاندەك سىلىنىڭ ئۆيلىرىدە كۆيگىنى نىمىسى؟ Q IgNs z  
h@h!,;  
گۈلخانغا دەپ قويساق جەمەتىنى ئوبدان باشقۇرسا بولغۇدەك.

tursun 2012-07-18 13:27
ئوتنى گۇلخان ئەيلىدىم، ym6K !i]q4  
گۇلخاندا ئوتنى تاۋلىدىم. p6WX9\qS(  
كونچى دەريا بويىدا..... fg{n(TE"8  
بۇلبۇلگويادەك سايرىدىم.

taxkin1 2012-07-18 22:02
مەن بۇرۇن تۇرسۇن مۇئەللىمنى خاتا چۇشۇنۇپ يۇرۇپتىمەن كەچۇرۇڭ ئەمما مۇنبەردە ھەرۋاقىت ئىناۋىتىڭىزنى ساقلاشقا ئەھمىيەت بېرىڭ .

tawpek 2012-07-19 13:36
تاشقىن دىمەكچى: ئۆزىڭىز شۇنچە ياخشى ئەسەرلەرنى يازالىغاندىكىن، سىزنىڭكىگە يەتمەيدىغان بەزى ئەسەرلەرنى قارغۇلارچە يۆتكەپ مۇنبەرنى ئەخلەت قىلماڭ دىمەكچى.

taxkin1 2012-07-19 19:01
ئۆزنى داڭلىسا ئەخمەقلىق ھىساپلانمايدىكەن ،بۇنى بىلۋالدىم .باشقىلار داڭلىغاندىن ئۆزىمىزنى ئۆزىمىز كۇندە داڭلايلى ،بولسا مۇنبەگە چىقىپ داڭلايلى بۇ ياخشى ئامالكەن. N 
ئۆگىنۋالدىم

tursun 2012-07-19 19:12
تاشقىنغا تەشەككۇر!      Vz)`nmO}5\  
قانۇندا:«پۇقرالارنىڭ سايلاش-سايلىنىش ھوقۇقى،سوز ئەركىنلىكى ،ئوزىنى ۋە &[/w_| b  
باشقىلارنى كورسىتىش ئەركىنلىكى »بىرىلگەن ئەمەسمۇ؟ بۇ كونىلىق ياكى ياسالمىلىق !Kj,9NX{U  
ۋە ياكى ئوزىنى كورسىتىش ئەمەس. ئىنسان ئوزىنى مۇكەممەل چۇشەنگەن چىغىدا _D_LgH;}  
ئاندىن باشقىلارنى چۇشىنىش پۇرسىتىگە ئىگە بولىدۇ-ئەمەسمۇ؟! 7`8Ik`lY  
تاشقىن ۋە تەۋفىقلارنىڭ ئەسكەرتمىسىنى تامامەن قوبۇل قىلىمەن.رەھمەت! +g]yA3  
مەن ئەزەلدىن رىقابەتلىشىشكە كونۇپ قاپتىكەنمەن...ئالدىراڭغۇلۇقمۇ مىنىڭدىكى .j>hI="b  
بىر خاراكتىر ئوخشايدۇ،تۇزۇتۇشكە چوقۇم تىرىشىمەن...     

زىيا 2012-07-20 14:09
                                                   تەۋپىقتىن نۇرلار تارالسۇن                

tawpek 2012-07-21 13:24
مەن تۇرسۇن مۇئەللىمنىڭ بۇخىل ئۆزىنى كۆرسىتىش ئۇسۇلىدىن سۆيۆندۆم. ? [MsQQd~  
kz S=g|_  
دەسلەپ تېمىنى ئوقوماي تۇرۇپ ئەجەپ ئۆز تەرجىمھالىنى ئۆزى بىرىپتۇ دەپ ئىچىمدە كۈلگەنتىم، چۈنكى بىز ئەزەلدىن باشقىلاردىن ئۆزىمىزنى تۆۋەن كۆرۆپ ئاتالمىش ھاكاۋۇرلۇقنى خاتا ئىزاھلاپ كەلگەنلەر. ec|/ /  
1lnU77;  
بىز تەۋە بولغان 4 ئادەمدىن ياخشىدىن بىرنى كۆرسىتىڭ دىسە ئۆزىمىزنىڭ شۇنداق تاللانغۇمىز بولسىمۇ ئۆزىمىزگە يەتمەيدىغان ، بىز ياراتمايدىغان باشقا بىرىنى كۆرستىمىزيۇ ئاقىدىن مەن قايىل ئەمەس دەپ چىشلەپ تارتىمىز. T=YzJyQC)  
do ^RF 
تۇرسۇن مۇئەللىمنىڭ ئەمگەك مىۋىللىرى، ئىرىشكەن شەرەپلىرىنى ئاڭلاپ ھەقىقەتەن كىچىكىپ تونوغانلىقىمنى ھىس قىلىپ بۇ قىلغىنىدىن سۆيۆندۆم. U^Tp6vN d  
r CRgzC  
ئەگەر تۇرسۇن مۇئەللىم مۇشۇنداق ئۆزىنى تونوشتۇرمىغان بولسا، يەنە ئەگەر دانىش مۇئەللىم ئۆزىگە بىلەت تاشلاشنى تەۋسىيە قىلمىغان بولسا بىز مۇشۇنداق زاتلار بىلەن مەنىۋىيەت دۇنياسىدا بولسىمۇ بىر توپا ياشاۋاتقىنىمىزنى بىلمەسكەنمىز. www`=)A;  
Yp4c'Zk  
XDD 
مىنىڭ مۇمكىن بولسا مۇنبەردىكىلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ بىر تىما ئاستىغا ئىنكاس سۈپىتىدە بولسىمۇ ئۆزىنى تونوشتۇرۇش ھەققىدە تەۋسىيلىك تېمىدىن بىرنى يوللىغۇم بار.

tursun 2012-07-22 11:36
سىردىشىم تەۋفىققا ئالىي تەشەككۇر! ھەركىم ئوزىنىڭ تەبىرلىگۇچىسىدۇر،ئوزىنى تەبىرلەشكە جۇرئەت قىلالماسلىق-ئوزىگە مۇكەممەل ئىشەنچ تۇرغۇزالمىغانلىق D1"1MUSod  
بىلەن خۇلاسىلىنىدۇ...خالاس.ئاغىنەم ھەم كەسىپدىشىم تەۋفىقنىڭ« مىنىڭ مۇمكىن بولسا مۇنبەردىكىلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ بىر تىما ئاستىغا ئىنكاس سۈپىتىدە بولسىمۇ ئۆزىنى تونوشتۇرۇش ھەققىدە تەۋسىيلىك تېمىدىن بىرنى يوللىغۇم بار.»بۇ ئويلىغىنى zUvB0\{q  
ئورۇنلۇق.!     

tayanqimbar 2012-07-23 00:11
نەقىل
引用第27楼tursun于2012-07-04 11:35发表的 : aT[7L9Cw  
ئاغىنەمتەۋفىق ئوزلىرىنىڭ كوڭۇل بولگەنلىرىگە رەھمەت!ئىككى شىئىرلار توپلىمىيم، %m`QnRX?D  
بىر پارچە ئىلمىي ماقالىلار توپلىمىمنى نەشىرگە تەييارلاپ بولغاندا ،1998-يىلى ئويۇمگە تۇيۇقسىز ئوت كىتىپ ،نۇرغۇن ماتىرياللىرىم كۇلگە ئايلىنىپ كەتتى،شۇنداق بولسىمۇ ،ئىسىمدە قالغانلىرى بويىچە ئىز قوغلاپ «ئاچچىق نەپەسلەر» ناملىق 6;DPGx  
شىئىرلار توپلىمىمنى نەشىرگە تەييارلاۋاتىمەن. ماقالىلىرىمنىمۇ تەييارلاۋاتىمەن، f|)t[,c  
ئاللاھ بۇيرىسا قوللىرىغىمۇ تىگىپ قالار دىگەن ئۇمىتتىمەن! 7\ lb+^$  
m~A/.t%=  
'cv/"26#  
0Og =H79<  
l(W3|W#P  
;a"Ukh  
E;N8{Ye_  
 
z; +x`i.  
      نېمانداق ئىچىنىشلىق!؟

tawpek 2012-07-23 11:56
ھەقىقەتەن ئىچىنىشلىق ئىش بوپتىكەن.

tursun 2012-07-26 22:15
شۇنداق .....   

tursun 2012-08-24 23:54
ەسسالامۇ  ەلەيكۇم تەۋفىقداشلار? سالامەتمۇ سىلەر?تەتىل بىلەن بىراز  الدىراش  بولۇپ  قىلىپ ,تەۋفىقداشلار بىلەن سىردىشالمىدىم, | \C{R  
vocXk_  
      

ak gul 2012-08-25 00:33
شۇ بەك يوقاپ كەتتىڭىز.تەتىل تۈگىگەندۇ ئەمدى.مۇنبىرىمىزگە قايتىپ كېلىپ،يىتەكچىلىك رولىڭىزنى جارى قىلدۇرۇڭ.


查看完整版本: [-- تۇرسۇن ھۇسەيىن "بۇژغۇن"نىڭ تەرجىمىھالى --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.157291 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us