ماھى |
2013-06-03 20:47 |
چوكا ھېكمەتلىرى---ئاقگۈل تەرجىمىسى
چوكا ھېكمەتلىرى $wB^R(f@
خۇ مىڭ باۋ \2 y5_;O
(1) zSEs?
بىر تال چوكا يېرىم كېچىدە چوكا سالغۇچتىن سەكرەپ چىقىپ،ئىشكاپنىڭ كەينىگە يۈشۈرىنىۋاپتۇ.ئۇ كۆڭلىدە،ئەتە ئىگەم مېنى تاپالماي چوقۇم ناھايىتى تىت-تىت بولۇپ كېتىدۇ،دەپ ئويلاپتۇ. )E#
2J$TD (-77[+2 ئەمما، چوكا ئىشكاپنىڭ كەينىدە يېرىم ئايدىن ئارتۇق كۈتۈپ، پۈتۈن بەدىنى توپا-چاڭغا مىلىنىپ كەتكەن بولسىمۇ، ئىگىسىنىڭ ئۆزىنى ئىزدىگەن سايىسىنىمۇ كۆرمەپتۇ.تاكى ئىگىسى بىر كۈنى چوڭ تازىلىق قىلغاندا،تۇيۇقسىز ئۇنى بايقاپ قاپتۇ. }A=y=+4j JA)?
p{j چوكا،ئۆزۈمنى بەك قىممەتلىك دەپ قارىۋالماسلىقىم كېرەككەن،دەپ ئويلاپتۇ. &6 s) X %W,D;?lEo>
(2) _=ua6}Xp
ئىگىسى تاماق يەۋاتقاندا بىر تال چوكا تۇيۇقسىز قولىدىن يەرگە چۈشۈپ كېتىپتۇ.ئىگىسى دەرھال ئېڭىشىپ، ئۈستەل ئاستىدىن ئۇنى ئاپتۇ ۋە قەغەز بىلەن پاك-پاكىز سۈرتۈۋېتىپ،قورۇمىلارنى قىسىپ يەۋېرىپتۇ. k#8Ti"0 I;5R2" 3 چوكا،سەن پەقەت دىققەت-ئىتبارغا ئېرىشكەندىلا ئاندىن قىممىتىڭ بولىدىكەن،دەپ ئويلاپتۇ. Go,N>HN *Av"JAX
(3) eh1Q7~
بالا تاماق يەۋېتىپ تەخسىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدىكى چوڭ بىر پارچە قارا گۆشكە كۆزى چۈشۈپتۇ،بالا ئورنىدىن تۇرۇپ،قولىنى سوزۇپ،ھېلىقى گۆشنى ئېلىشقا تەييارلىنىپتۇ. Dnc(l( "V{yi!D{< شۇ ئەسنادا چوكانىڭ ھەرىكىتى بىر ئاۋاز تەرىپىدىن توختىتىپ قويۇلۇپتۇ.بۇ "ئاۋاز"كەسكىن ھالدا،تاماق يېگەندە ئەدەپلىك بولىشى، ئۆزىنىڭ ئالدىدىكى قورۇمىلارنى يېيىش كېرەك،دەپتۇ. lO2[JP \.mI چوكا،ئۆزىگە تەۋە بولمىغان نەرسىگە قول ئۇزاتماسلىقنى كىچىكىدىن باشلاپلا بىلدۈرۈش كېرەككەن،دەپ ئويلاپتۇ. 2w)-\/j} wf1lyS
(4) !nAX$i~
بىر ئادەم ناھايىتى قېرىپ كەتكەن بولسىمۇ ئەمما تاماق يىگەندە چوقۇم چوكا ئىشلىتىدىكەن،قەتئىي قوشۇق ئىشلەتمەيدىكەن.ئايالى ئەجەپلەنگەن ھالدا: FZ8b7nJ)4m epgPT'^ -سىزگە قانچە قېتىم ئېيىتتىم،قوشۇق ئىشلەتسە تېخىمۇ قولايلىق ئەمەسمۇ؟-دەپ سوراپتۇ.بۇ ئادەم: _ 84ut 9uWY@zu -مەنمۇ قانچە قېتىم تەكرارلايمەن. چوكا ياشانغان ئەر-ئاياللارغا ئوخشايدۇ،چوكا بىلەن قورۇما يېسە تېخىمۇ مەززىلىك بىلىنىدۇ،-دەپ جاۋاپ بېرىپتۇ. 'fPdpnJ< eilYA_FL. چوكا،شۇنداق، چوكا بىر جۈپ بولغاندىلا ،ئاندىن چۈچۈمەل،تاتلىق، قىرتاق،ئاچچىق تۇزلۇقتىن ئىبارەت بەش خىل تەمنى تولۇق تېتىغىلى بولىدۇ. بىر تال چوكا ئۈچۈن بۇ ھەقىقەتەن تەس،دەپ ئويلاپتۇ. jMpD+Mb >|;aIa@9
(5) 2YDM9`5xs\
بىر تال چوكا يەنە بىر تال چوكىغا: 3N_"rNKD H@l}WihW -بىز مۇشۇ ئۆمرىمىزدە تۈپتۈز ياشاپتۇق،-دەپتۇ.يەنە بىر چوكا: 'e6WDC1Am( &~W:xg(jN -توغرا،بىزنىڭ ھاياتىمىزدا"ئەگرى"لىككە ئورۇن يوق،-دەپتۇ. [}&Sxgv p/h
Rk "تەپەككۈر ۋە ئەقىل –پاراسەت"ژورنىلىدىن ئالاھىدە تەرمىلەر ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 10-ئالدىنقى يېرىم ئايلىق سانىغا كۆچۈرۈپ بېسىلغان.شۇ سانىدىن تەرجىمە قىلىندى. tPF.r )6aAB|
|
|