| tawpek |
2013-02-18 11:38 |
ئۆزىڭىزنى قۇچاقلاڭ (رەيھان تەرجىمسى)
ئۆزىڭىزنى قۇچاقلاڭ i/)Uj-*G)
يازغۇچى: ۋاڭ ۋىيشىن Dyt}"r\
pmQ9i A@=
كارىدۇرنىڭ چەت يېرىدە بىر قىز ئوقۇغۇچى زوڭزىيىپ ئولتۇرغان بولۇپ، ئىككى جەينىكىنى تېزى ئۈستىگە قويۇپ، قوللىرىنى گىرەلەشتۈرۈپ، ،بېشىنى بىلەكلىرى ئارىسغا ئېلۋالغان ئىدى. ,pf<"^li
مەن يېقىن بېرىپ: --
_,;
-مىجەزىڭىز يوقمۇ؟-دەپ سورىدىم. يوقىرى يىللىقلارنىڭ چۈشتىن كېيىنكى لىكسىيە ۋاقتى قىشلىق دالا يۇگۇرۇشكە ئۆزگەرگەن بولۇپ، بەزى ئوقۇغۇچىلار يۈگۈرۇپ كەلگەندىن كېيىن، ئاغرىپ قالغان ئىدى. wCn W]<+
ئۇ بېشىنى كۆتۈرۇپ، كۈلۈمسىرىگىنىچە ئۆزىگە ئىشەنگەن ھالدا: sl/# 1B
-ياق، ئۆزۈمنى قۇچاقلاۋاتىمەن،-دېدى. i n#g
شۇ چاغدا مەن ئۆزۈمدىن تولىمۇ يىراقلىشىپ كەتكەن ئاجايىپ بىر خىل تۇيغۇمىنى تېپىۋالغاندەك بولدۇم. «ئۆزۈمنى قۇچاقلاۋاتىمەن!؟ » نېمىدىگەن مېھرى-مۇھەببەتلىك تۇيغۇ بۇ! {T m-X`
ھەربىر ئادەم توغۇلغاندىن باشلاپ ئالدىراشچىلىقتا ئۆتۈش پىشانىسىگە پۇتۇلگەن. دەلدەڭشىپ يۇرۇپ مېڭشىنى ئۆگىنىش گەرچە دەلدەڭشىپ مېڭشلا بولسىمۇ، ئەمما ئۇ يۈگۈرۈشنىڭ بىر خىل ھالىتى. ھېلىمۇ ياخشى يىنىڭىزدا سىزگە كۆيۇنىدىغان، ئىلھام، مەدەت بېرىدىغان، بىرەر يەرگە سوقۇلۇپ كەتسىڭىزمۇ، مېھىرى بىلەن قۇچاقلايدىغانلار ئاز ئەمەس. r+ v*(Tu
چوڭ بولدىڭىز، ماڭغاندىن كېيىن تېخىمۇ ئالدىراش بولۇپ كېتىسىز. ھەمىشە كۈن ئەتىگەندە چىقىپ، قاش قارايغاندا ئولتۇرىدۇ دەپ بەزى ئىشلارغا ئوڭايلا سەل قارايسىز. p0'A\@|
ۋاقىت ئالدىراش تۇرۇپمۇ، يول بويىدا ئۇچۇۋاتقان كېپىنەك، غاقىلداپ سايراۋاتقان ياۋاغاز ھەم ئۇنىڭ دىڭگايغان قۇيرۇقلىرىنى كۆرۈش ئۈچۈن قەدەملىرىڭىزنى ئاستىلتىسىز. [;r)9mh7
ھەمشە يېرىم كېچىدە جىمجىت ۋاقىتلاردا بىر خىل مودھىش سوغۇقنى ھېس قىلسىز. گەرچە جاندىن ئۆتسىمۇ، ئۇ ئادەمنى قاراڭغۇلۇققا باشلاپ جېنىڭىزنى قىينايدۇ. ,V,`Jf
ئاشۇ چاغلار بەلكىم مۇشۇ ۋاقىت بولسا كېرەك. بىز دائىم باشقىلارنىڭ تەسەللىيىسگە، رىغبەتلەندۇرىشىگە، مېھىر بىلەن قۇچاقلىشىغا تەشنا. يىللار ئۆتكەنسىرى بۇ ئازرۇيىمىز تېخىمۇ كۆچىيىدۇ. N+m)/x
=:
چوڭ بولدىڭىز، شۇنچىۋىلا قۇچاقلاشلار سىزنىڭ ئاجىز تىنىڭىزنى سىغىدۇرالمىدى. سىزمۇ مۇشۇ بالىدەك ھارغان، چارچىغان، ئىچىڭىز سىقىلغان چاغلىرىڭىزدا ھوزۇر ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، ئۆزىڭىزنى قۇچاقلاڭ. ئاندىن بېشىڭىزنى كۆتۈرۇپ ئالغا باسالايسىز! ;\a
YlV-
)
«سىنىپ مودىرلىرى دوسىتى» ژورنىلىنىڭ 2011-يىللىق 12-سانىدىن تەرجىمە قىلىندى. تەرجىمىدە رەيھانگۈل ھېمىت NO~*T ?&
*EOdEFsR/
K0H'4' I
|
|
