شاكىلاتنى ئوخشاش جايغا قويۇشنىڭ سەۋەبى
شاكىلاتنى ئوخشاش جايغا قويۇشنىڭ سەۋەبى ئاپتۇرى: پائول.كوئېلخو (برازىليە) Pl~P- n
چىن رۇڭشىن خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلغان ?=|kC*$/G
u2qV 6/
ئىلگىرى ئىككى ئوغۇل بولۇپ، كۈندە مەكتەپكە بىللە باردىكەن. ئۇلارنىڭ ئارىسدىكى بىرسىنىڭ يامان ئادىتى بولۇپ، ھەمشە دوستىنىڭ سومكىسدىكى شاكىلاتنى ئوغۇرلاپ يەيدىكەن. No W!xLI
I5pp "*u
بىر كۈنى ئۇ ئۆزىنىڭ قىلغانلىرىغا پۇشايمان قىپتۇ. شۇنىڭ بىلەن ئۇ دوستىغا بىر پارچە خەت يېزىپتۇ. چۈنكى ئۇنىڭدا بۇ ئىشلارنى بىۋاستە ئېيتقۇدەك جۈرئەت يوق ئىكەن. *)PG-$6X&
6 /y* 2z;
«دوستۇم، مەن سېنىڭ شاكىلاتلىرىڭنى دائىم ئوغۇرلاپ يېگەنتىم، مېنى كەچۈرگىن» |[w^eg
:`
دوستى بۇ خەتنى ئوقۇغاندىن كۈلۈپ كېتىپ، ئۇنىڭغا بىر پارچە خەت يېزىپتۇ: ]%XK)[:5_=
#uWE2*')
«ئەنسىرىمە ئاداش، سىنىڭ قىلغانلىقىڭنى بىلگەنتىم، شۇڭا ھەمشە شاكىلاتنى سومكام ئىچىدىكى ئوخشاش بىر جايغا قويۇپ قويغانتىم. ?cB
O6^
j#o3
{h
^c
«مەنىزار» ژورنىلىنىڭ 2012-يىللىق 6-سانىدىن ئېلىندى. تەرجىمىدە رەيھانگۈل ھېمىت E(/ sXji!
FAd ``9kRT
巧克力总放一个地方的原因 0:PSt_33F
u
!. DnKu
eRVY.E<
从前，有两个男孩，他们总是一起去上学。 _]Ey Ea
他们中的一个男孩有一个坏习惯，就是总要从他朋友的书包里偷一块巧克力。
x~Pvh +O
一天，他对自己的这种做法感到内疚了。所以，他写了一封信，因为他没有勇气直接坦白。 fIH#
“我一直都在偷你的巧克力……真对不起……” ki`8(u6l
他朋友读了这封信后笑了笑，给他回了一封信。 HIsB
|
“别担心。我知道这事……所以我才总是把巧克力放在我书包里的同一个位置。” "I@
v&(Am;
待（巴西）保罗·科埃略、陈荣生 k)|'JD m
作者：巴西 yAAG2c4(
{:,_A
意林 2012年6期 xC[~Fyhp
Wgav>7!9
v#iFQV Bq
|
