查看完整版本: [-- تېنىڭنىڭ ئۆزى ئۈزۈڭ ئەمەس --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> تەرجىمە ئەسەرلەر -> تېنىڭنىڭ ئۆزى ئۈزۈڭ ئەمەس [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

ozqut 2011-11-27 10:25

تېنىڭنىڭ ئۆزى ئۈزۈڭ ئەمەس

تېنىڭنىڭ ئۆزى ئۆزۈڭ ئەمەس sJ[I<  
  D+G?:m R  
كۇ شىچى *# p}>\Y{  
  EM9K^l`  
سودىگەر ئېكپېر ئالەمدىن ئۆتكەندىن، كېيىن تەڭرى بىلەن  كۆرۈشۈپتۇ  ھەمدە جەننەت كىرىشنى تەلەپ قىلىپتۇ. تەڭرى ئۇنىڭدىن: W]b>k lp;  
.|Unq`ll  
--- سەن راستتىنلا پانىي ئالەمدە ياشىدىڭمۇ؟ --- دەپ سوراپتۇ. ئېكپېر: )5n*4A  
XdS&s}J[I  
--- راستتىنلار ياشىدىم، مەن 70 يىلدىن ئارتۇق ئۆمۈر كۆرگەن،--- دەپتۇ. تەڭرى: (R^X3  
;1x(~pD*o  
--- ئۇنداقتا سەن ئۆسمۈرلۈك دەۋرىڭدىكى غايىلىرىڭنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن بوشاشماي تىرىشچانلىق كۆرسىتەلىدىڭمۇ؟ ---ئېكپېر: n{'LF #4l  
1nGpW$Gx  
--- ياق. ZQ@ Ul  
[\BLb8  
--- سەن ھاياتىڭدا ئۆزۈڭنىڭ خاسلىقىڭنى ساقلاپ قالالىدىڭمۇ؟ zm~sq_=^  
fVvB8[(;~  
--- ياق، /:GeXDJw  
*S= c0  
--- بارلىق مەۋجۇداتلار ئارىسىدىن  باشقىلارنىڭ كۆزىگە بىر قاراپلا ئۆزۈڭنى تۇنۇۋالالامسەن؟ ^| r6>b  
bAwFC2jO[  
--- تونۇيالمايمەن. q]\GBRp  
i5; _  
--- ئۇنداقتا، سېنىڭ جەننەتكە كىرىشكە سالاھىيىتىڭ يوق، چۈنكى، سەن پانىي ئالەمدە ياشىماپسەن، شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى، سەن گەپ قىلىشنىمۇ بىلمەيدىكەنسەن،--- دەپتۇ. ئېكپېر ۋارقىراپ : phP%  
Aa!#=V1d  
--- مەن قانداقسىگە پانىي ئالەمدە ياشىمىغان بولاي، قانداقسىگە گەپ قىلىشنىمۇ بىلمىگۈدەكمەن؟ مەن ئاجايىپ نازۇ - نېمەتلەرنى يېگەن، ئېسىل كىيىملەرنى كىيگەن، ھەرقايسى جايلارنىڭ گۈزەل مەنزىرىلىرىنى ساياھەت قىلغان، ھەرقايسى دۆلەتلەرنىڭ گۈزەللىرىدىن ھۇزۇر ئالغان. مەن شۇنداق ساغلام، شۇنداق ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرگەن، ئىنتايىن بەختلىك ياشىغان تۇرسام،--- دەپتۇ. تەڭرى: =@*P})w5.  
r"$~Gg.%(  
--- ئۇ سېنىڭ ياشىغىنىڭ ئەمەس، بەلكى سېنىڭ تېنىڭنىڭ ياشىغىنى، ---دەپتۇ. ئېكپېر: HLb`'TC3r+  
X*< !_3  
--- مەن بىلەن مېنىڭ تېنىمنىڭ پەرقى بارمۇ؟--- تەڭرى: *T-v^ndJh  
JrGY`6##p  
--- بار، بەلكى، پەرقى ئىنتايىن چوڭ، بەدەن بولسا روھ قويۇلغان تولۇم خالاس، سەن ئۇنىڭدا  روھىڭنى ساقلايسەن. ئېسىڭدە بولسۇنكى، تېنىڭنىڭ ئۆزى سېنىڭ ئۆزۈڭ ئەمەس،--- دەپتۇ. 7R#$Hm  
get$ r5  
  @XN*H- |  
m/p:W/0L  
«تەىەككذر ؤە ىاراسەت»آذرنعلعنعڭ 2010-يعلع 10-ظاي ئالدىنقى سانعدعن a]t| /Mq  
ظەنؤەر يذنذس ئۆزقۇت تەرجعمعسع {(_>A\zi  

koksangun 2011-11-27 12:06
بەك چوڭقۇر مەنالارغا تۇيۇنغان مىكرو ھېكايىكەن ، تارجىمىسىمۇ شۇنداق راۋان چىقىپتۇ ، ئۆزقۇتنىڭ يوللانمىلىرى ئۈزۈلۈپ قالمىغاي . دەرسلەردە سىزنىڭ تەرجىمىلىرىڭىزنى ئۇقۇۋاتىمىز ، بالىلارغا چوڭقۇر تەسىرلەرنى بېرىۋاتىسىز ، ئەجرىڭىزگە كۆپ رەھمەت ...

ماھى 2011-11-27 17:54
يەنە قايتىپ كېلىپ،ياخشى تەرجىمە ئەسەرلەرنى ھوزۇرىمىزغا سۇنغىنىڭىزغا رەھمەت. b9"HTQHl  
بۇ ئەسەرنىڭ مەزمۇنى شۇنداق ياخشى ئېكەن.داۋاملىق سۇنۇپ تۇرۇڭ.

kokbilyartay 2011-11-27 22:59
چوڭقۇر ھېكمەت يوشۇرۇنغان بۇ تەرجىمە ئەسىرىدىن زوق ئالدىم، رەھمەت سىزگە، بۇ ئەسەرنى ئوقۇۋېتىپ ئابدۈشۈكۈر مۇھەممەتئىمنىنىڭ « ئات ۋە ئات مىنگەن كىشى »ناملىق نەسىرىنى قايتىدىن ئېسىمگە ئالدىم. تەرجىمە ئەسەرلىرىڭىزنى ھەر ۋاقىت بىزگە سۇنۇپ تۇرغايسىز.

ozqan 2011-11-29 13:51
ئۆزقۇت ، ئالدىراشلىق ئىچىدە يەنىلا  ئۆزىڭىزگە قايتقىنىڭىزدىن بەك خوش بولدۇم  ، يوللانمىلىرىڭىزغا داۋاملىق تەشنابىز .

tawpek 2011-11-29 14:04
مۇنبەردىكى ئەزالار ئوبرازى بىلەن، جەمىيەتتىكى ئاشۇ ئەزا  دەل ئاشۇ روھ بىلەن تۇلۇممۇ نىمە؟ r"aJ&~8::W  
LA%t'n h  
0^ IHBN?9  
مۇنبەر دەل ئاشۇنداق كىشىلەردىكى روھلار جۇغلانمىسىمىكىن دەيمەن. Q@"mL  
'}|sRuftb  
پەقەت روھلا  بار، ئەمەل نمەنسەپ، ھوقوق، باي-كەمبەغەللىك دىگەنلەردىن مۇستەسنا.

gulqi 2011-11-29 17:07
<<ئات>> ۋە <<ئات مىنگەن كىشى>> دىگەن ئەسەرگە ئوخشاشلا مەناسى چوڭقۇر ئەسەركەن، رەخمەت!

turpan101 2011-11-29 18:14
بەدەن بولسا روھ قويۇلغان تولۇم خالاس، سەن ئۇنىڭدا  روھىڭنى ساقلايسەن. ئېسىڭدە بولسۇنكى، تېنىڭنىڭ ئۆزى سېنىڭ ئۆزۈڭ ئەمەس،

ehbala 2011-11-30 13:27
谢谢你的辛苦,给我们翻译了意思很深的作品!         

yaxar 2011-12-02 01:46
يۇقارقى ھىكمەتتىكى پىكىر يۆلىنىشى بويىچە لوگىكىلىق يەكۈن چىقارساق مۇنبەر ھەقىقەتەن تۇلۇمدىن خالى روھ دۇنياسى ئىكەن.

tawpek 2011-12-02 21:51
راسىت دەيسىز، شۇنداق بولغاچ سىزدەك مۇدىرلار ئالدىدىمۇ كىيىنلىكىمىزدىن خاتىرجەم ھالدا بەھۇزۇر سۆزلەپ قورونماي ئولتۇرۇپتىمىز.

akkax 2011-12-05 17:26
  شۇ ئەمەسمۇ، گەپ كەلدى دەپ « باشلىق »لىقلىرىمىزغىمۇ گەپ قىلغىلى بولىدۇ بۇ مۇنبەردە .     

akkax 2011-12-05 17:31
  شەرق پەيلاسوپلىرىنىڭ قارىشىدە بۇ . نېتىزى بۇ قاراشنى ئىنكار قىلىدۇ . UQ+!P<>w   
بىز تەكىتلەۋاتقان ساپا مائارىپىنىڭ ئالدىنقى ساپاسى چوقۇمكى تەن ساپاسى بولىشى كېرەك . ئەپلاتون « غايىۋى دۆلەت » دېگەن ئەسىرىدىمۇ  مۇزىكا تەربىيىسىنىڭ ئادەمنى بەك زىل، نازۇك قىلىپ قويىدىغانلىقىنى، ئوغۇللارغا يەنە تەنتەربىيەسى بېرىش كېرەكلىكىنى ، بولمىسا مىشچان بولۇپ قالىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويغان . |(rTz!!-  
  بۇ  ئادەملەرنىڭ قارىشىدىكى مەسىلە .

مەرىپەت0999 2014-01-13 12:12
مۇنازىرلىرىڭلار بەك چوڭقۇر بوپتۇ.شۇنچىلىك مۇنازىرە قوزغىيالۇغۇدەك .ئەسەر بىلەن تەمىنلىگىنىڭىزگە تەشەككۈر،ئۆزقۇت!!!!

مىېھرىما 2014-01-14 18:07
چوڭقۇر ھېكمەت يوشۇرۇنغان بۇ تەرجىمە ئەسىرىدىن زوق ئالدىم، رەھمەت سىزگە،  As&=Pb9  
ھاياتنى قانداق ئۆتۈزۈش كېرەكلىكىنى چۈشنىۋالدىم، بۇنداق ياخشى تىمىللىرىڭىزنى دائىم ئوقۇشبى خالايمەن .

گۈلنىھال 2014-01-17 15:02
--- بارلىق مەۋجۇداتلار ئارىسىدىن  باشقىلارنىڭ كۆزىگە بىر قاراپلا ئۆزۈڭنى تۇنۇۋالالامسەن؟   v99gI%TA'  
v"y0D  
ھەقىقەتەن نادىر جۈملە !  

سەئىدىيە 2014-01-17 22:00
ھەقىقەتەن مەنىسى بار ھېكمەت ئىكەن . ئۆزۈمنى قايتىدىن تونۇغاندەك بولدۇم .

arustan 2014-01-21 21:29
قىسقا ئەمما مەزمۇنلۇق ئەسەر ئىكەن.

نۇرسىمانگۇل 2014-01-27 14:36
ئەجرىڭىزگە كۆپ رەھمەت ...


查看完整版本: [-- تېنىڭنىڭ ئۆزى ئۈزۈڭ ئەمەس --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled