查看完整版本: [-- كوللىيات مەسنەۋى خاراباتى(4) --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> تولوق ئوتتورا ئەدەبىياتىدىكى دەرىس تىكىسىتلىرى -> كوللىيات مەسنەۋى خاراباتى(4) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

anayurt905 2011-11-15 16:36

كوللىيات مەسنەۋى خاراباتى(4)

                                       كوللىيات مەسنەۋى خاراباتى (5^bU<  
  x6, #Jp  
                                                                       (پارچە)  ST#OO!  
                                           ئابدۇللا خاراباتى o3_dHbdI  
  gUfLw  
#HMJBQ4v#  
ئالىملارنىڭ پەزىلىتى ھەققىدە بايان *5SOXrvhu6  
*, /ADtL  
  oKl^Ttr  
&<! DNXQ  
ئەي قاياشىم ئىستە ئالىم سۆھبەتىن،
-ZTe#@J  
a[<'%S#3x  
جان ۋە كۆڭلۈڭ بىرلە قىلغىل خىزمەتىن.
mv7> 
R{s&6  
  ` u#'  
<qG4[W,[  
كىمكى كۆرسە ئەھلى ئالىمنى ھەقىر،
!.(Kpcrg  
6S#Y$2 P  
ئول كىشىنىڭ بىگومان ئۆمرى كەمىر.
=T73660  
hf6=`M}>i  
  F`/ -Q>Q  
~vqVASUc,  
ھەر كىشىكىم ئالىمغا كۈلپەت قىلماغاي،
UKYQ @m  
l;*/F`>c  
كىمكى قىلسا تەڭرى رەھمەت قىلماغاي.
qOA+ao  
"4Joou"U  
  K|i:tHF ]@  
'eyzH[l,(  
گەر كىشىئالىم كىشىنى شاد ئېتەر،
j,DF' h  
jeKqS  
بىر ئۆمۈر ئۆز قەلبىنى ئازاد ئېتەر.
{yo{@pdX>  
CpE LLA<  
  ?|i C-7{8L  
}1xD*[W  
پەندى ئالىمكورغا گوياكى ھاسا،
n 3eLIA{  
ngt?9i;N  
روھىغا ھەم بولغىسىدۇر كۆپ غىزا.
3wYhDxY1  
$~ >/_<~  
  )KdEl9o  
oHPh 2b0  
ھېچلەززەت ئىلىمدىن خۇشتىر ئەمەس،
LOEiV  
9>6?tb"f*H  
ئىلىمسىزلەر خەلق ئارا بەھتىر ئەمەس.
?/fC"MJq?  
U E-1p  
   IOY<'t+  
r<[G~n  
ئىلىمسىزلەر خەلق ئارا ئادەم ئەمەس،
g*;z V i  
OCu/w1 bc  
ئىلىمسىز ئىككى جاھان مەھرىم ئەمەس.
  riQ0'-p  
$U"pdf  
  w&*oWI$i  
ئىلىمدىن، ئەئىمالىدىن بولغاي تېقىن. @x r}(.  
zqLOwzMlLx  
ئىلىمسىز، ئەئىمالسىز بولغاي لەئىن. QC(ce)Y  
l4y>uZ>a  
  >:0^v'[  
/}S1e P6  
ھەر دىيارنىڭ چىراغىدۇر ئالىمى،
awSi0*d~  
(R!`Z%  
ھەر قارا تۇننىڭكى ماھى ئالىمى. [6%y RQ_  
!(sL  
  V5+|H1=  
5oR)  
ئىلىم بىرلە سەيىر ئىتەر ئەرشىن ۋە ئېلى⑤،
4qyPjAG  
c/,B?  
ھەم فەلەك ھەم يەرو - تەھتە سارى. SKVQ !^o  
20)8e!jP  
  lv& y 
m"vWu0/#  
ئىلىم بىر ئاتدۇركى خوش رەفتارىلىق،
2bTM0-  
vVH*\&H\T  
كىمكى مەرگەپ بولسا كورمەس خارىلىق. G\ /L.T  
"= *   
  &=l aZxe  
.Yxf0y?uv  
ئىلىمسىز ھەسىرەتتەدۇر پىرو - جۇۋان،
* v u   
7)y +QU]  
ئىلىم ئىستەپ كۇنۇ - تۇن يورگىل راۋان. B0:/7Ld$Ml  
JAI;7  
  |1Pi`^  
4GqE%n+ta~  
ھەر دىيارىنىڭكى باغى ئالىمى،
Mt+gg F.  
firiYL"=44  
ھەر دىيارىنىڭكى شاھى ئالىمى. Qb&gKQtt@  
Ss#UX_DT_  
  V tJyE}  
$7bux 1L  
ئىككى قىسمى ئادىمى ھۆرمەتتەدۇر،
t+Hx&_pMj  
Af7&;8pM  
مۇندىن ئۆزگە پارچىسى ھەسرەتتەدۇر. @2)ImgK[  
RT+_e  
  Z;nUS,?om  
:Y2J7p[+  
ئىستىسە ئىلمى ۋەھىم قىلسا ئەمەل،
Z7Xic5PI{4  
##clReS  
كۆڭلىگە ئىككى جاھان قىلماس خەلەل. JLH,:2  
5 ]v]^Y'?  
  zCdzxb_h"  
y OLqIvN  
ھەر كىشىنىڭ ئىلمى يوق نادانىدۇر،
#8[iqvE  
U?d4 ^  
قىلغان پىئىلى ئۇنىڭ ھايۋانىدۇر. s55t>t,g6  
l`A4)8Y@  
  XU19+mW=P  
x3++JG  
ئىلىمغە قىل ئەي قاياش ئۆمرۈڭنى سەرپ،
gYy9N=f+  
q"Z!}^{  
بەھرە ئالغىل ئىلىمدىن بىرنەچچە ھەرپ. _noQk3N  
Y4B< ]C4  
  0fd\R_"d.  
hIr $^%  
غاپىلا ئۆمىر ئۆتتى دائىم بىخەبەر،
KtFxG6a  
!dW77kLTg  
ئىلىمسىز - ئەئىمالىسىز تاپقاي زەرەر. Twj?SV  
 yq ?_#r  
  | 3`qT#p{  
.=>T yq  
مەن نىچۈك ئەيلەي كۆڭۈلنى شادلەر،
!k&~|_$0@  
MGO.dRy_  
قايسىبىرغەمدىن قىلاي پەريادلەر. ;!@\|E  
X*~NE\  
wYf=(w \c  

anayurt905 2011-11-15 16:39
كوللىيات − بىر يۈرۈش، بىر پۈتۈن. 11<@++,i  
y7)[cvB  
 مەسنەۋى − ئارزۇ ۋەزنى شېئىرىيىتىنىڭ ئىككىلىك شەكلى. قاپىيە شەكلى:aa، ba، ca [G[{l$Eit  
 ئابدۇللا خاراباتى − تولۇق ئىسمى مۇھەممەت بىننى ئابدۇللا خاراباتى. 17 - ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرى 18- ئەسىرنىڭ باشلىرىدا (تەخمىنەن 1638 ~ 1730 - يىللار)، ئاقسۇ ناھىيىسىنىڭ چوغتال كەنتىدە تۇغۇلۇپ ياشىغان مەشھۇر ئۇيغۇر شائىرى. «خاراباتى» ئۇنىڭ تەخەللۇسى، بۇ سۆز دائىۋايى ئىشق بىلەن خاراب بولغان دېگەن مەنىنى بېرىدۇ. -~O;tJF2  
_h=< _Z  
  ھەقىر − كەمسىتىلگەن. 95?5=T F  
#!=>muZt  
 كەمىر − كەملەپ كەتكەن.
|6(qg5"  
\/'#=q1  
 خۇشتىر − خۇشۋاق.
0(U3~ k6  
}OP%p/eY  
 بەھتىر − ياخشىراق.
K+ 7yUF8XP  
= JbdsYI(  
 مەھرىم − يات، غەيرىي، ياكى ئىگە بولالماسلىق
,p* ntj{  
ئەئىمالىدىن − ئىش - پېئىلىدىن، ئىش - ئەمەلىدىن. / UaNYv/  
4iYKW2a  
 تېقىن − جەزم، مۇتلەق.
2{sD*8&`  
"9U+h2#]  
 ماھى − ئېيى. =2;mxJ#o  
,Ou1!`6?t  
 ئەرش − ئېگىز، يۈكسەكلىكتىكى بۈيۈك تەخت. ~ C/Yv&58  
J3lG"Ww  
 ئېلى − بەلەن مەرتىۋىلىك. M 9(ez7Z  
/`4v"f0V  
 فەلەك − ئاسمان. #L@} .Giz  
m0x J05Zx  
 تەھتە سارى − يەر ئاستى. 2y9:'c|  
Z-^uM`],G  
 رەفتارىلىق − مېڭىش، يولى ئوچۇق، راۋانلىق. HZQD e&  
Ph(]?MG\_  
 مەرگەپ − مىنىش، مىنىدىغان ئات - ئۇلاغ. cPA~eZbX  
fn VW/23  
 ۋەھىم − قورقۇش، ئەندىشە. c[(yU#@  
);Tx5Z}  
 خەلەل − شىكەست تاپقان. NEq t).   

koksangun 2011-11-15 18:03
 پايدىلىنىشقا قۇلايلىق بولسۇن دەپ كوللىيات مەسنەۋىي خاراباتىنىڭ ئاخىرىنى بۇ تېمىنىڭ ئاستىغا كۆچۈرۈپ ، ئىنكاس شەكلىدىكى سۆزلەر ئىزاھاتىنىمۇ كۆچۈرۈپ ، بۇ تېمىنىڭ ئاخىرىغا چاپلىدىم .. xcHen/4X  
ئانا يۇرت ، تېمام نەگە كەتكەندۇ دەپ ئىزدەپ يۇرمەڭ . g4Y) Bz  
ئەجرىڭىز يەردە قالمايدۇ ،ھارماڭ ، توھپىكار باغۋەن .

anayurt905 2011-11-16 15:29
دىققەت قىلمايلا يوللىۋېتىپتىمەن. كېيىن قارىسام ئاخىرى يوق ،شۇڭا سىزگە ئىشىنىپ ئوڭشاپ قويىدۇ دەپ ئاخىرىنى يوللىۋەتتىم.

زىرەك 2014-05-16 22:19
تىرىشچانكەنسىلە،ئۇستازلار


查看完整版本: [-- كوللىيات مەسنەۋى خاراباتى(4) --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled