«دېڭىز سەپىرى» (تۈرگېنېف)
jx}
7/
دېڭىز سەپىرى Pk; 1q?tGw
}USOWsLSt
تۈرگېنېف① 7m %[$X`
U02
Re
s4;C
ھامبۇرگدىنكىچىكرەك بىرپاراخوتقا چۈشۈپ لوندونغا ماڭدىم. پاراخوتتا مەن بىلەن كىچىكبىر مايمۇن − ئىككىلا يولۇچى بار ئىدۇق. ساپ نەسىللىكبۇ چىشى مايمۇن ھامبورگلۇق بىرسودىگەرنىڭئەنگلىيىدىكىبىر ھەسسىدارىغاتەقدىم قىلغان سوۋغىسىئىدى. uqD|j:~ =k
hkRqtpYK
مايمۇن ئۇزۇن زەنجىر بىلەن پاراخوتنىڭپالۇبىسىدىكىبىر ئورۇندۇققا باغلاپ قويۇلغانىدى، ئۇ تىنىم تاپماي ئۇيان - بۇيان قاتراپ، خۇددى قۇشلارنىڭ سايرىشىدەك ئېچىنىشلىقچىرقىرايتتى. HA0F'k
I%($,kd}s
ئۇنىڭيېنىدىن ھەربىرئۆتكىنىمدە، ئۇ ھەم قارا، ھەم سوغۇق كىچىكقوللىرىنى ماڭا سوزاتتى، ئادەمنىڭكىگە ئوخشاپ كېتىدىغان، غەمكىنلىك چىقىپتۇرىدىغان كىچىككۆزلىرى بىلەن ماڭا تىكىلىپقارايتتى. ئۇنىڭ قولىنىتۇتۇپ قويسام، ئۇ چىرقىراشتىن ۋە قاتراشتىن توختايتتى. C$$Zwg y
?]aVRmL
شامال سېلىكىپ، دولقۇن بېسىلغانىدى. دېڭىز يۈزى گويا ئەتراپقا كەڭ يېيىلىپ، مىدىر - سىدىرقىلماي تۇرغان كۈل رەڭ داستىخانغائوخشايتتى. قارىماققا ئۇ ئانچە چوڭ كۆرۈنمەيتتى. $Ld-lQsL
/q8B | (U
ئۇنىڭئۈستىنى قويۇق تۇمان قاپلاپ، پاراخوت ماچتىسىنىڭئۇچىنى توسۇۋالغانىدى، دېڭىز ئۆزىنىڭئىللىق بۇسلىرى بىلەن كىشىنىئېزەتتى. قۇياش ئاشۇ تۇمان ئارىسىدىنتۇتۇق قىزىل داغقا ئوخشاش كۆرۈنۈپ تۇراتتى، ئەمما گۇگۇم چۈشۈشتىن ئىلگىرى قۇياش ئوتقاشتەك تاۋلىنىپ، سىرلىق ۋە غەلىتەقىزىرىپكېتەتتى. VbTX ;?
mY[*Cj3WJ
ئۇزۇن سوزۇلغان ھەم تىك كۆتۈرۈلگەن قات - قات دولقۇنلار خۇددى ناھايىتىئېغىر تاۋار - دۇردۇن گەزلىمىلىرىدەك تۈرۈلۈپ - تۈرۈلۈپ، پاراخوتنىڭ باش تەرىپىدىنتوختىماي يىراقلايتتى ۋە كېڭىيىپ باراتتى. ئاندىنيەنە مەۋجلىنىپ ۋە كېڭىيىپ، ئاخىرىدا تەرەپ - تەرەپكە تارىلىپ ئاستا داۋالغۇغىنىچەغايىب بولاتتى. e pG]$T![
>rSCf=
ماتورنىڭبىر قېلىپتاگۈركىرىشى بىلەن تەڭ سۈتتەك ئاپئاق بۇژغۇن كۆتۈرۈلۈپ ۋە شارىلداپ، تارام - تارام ئەگرى ئېقىنلارنى ھاسىلقىلاتتى. يەنە بىريەردە بۇژغۇنلار بىرگە قوشۇلۇپ ئاندىنتۇمان ئارىسىدا غايىببولۇپ، كۆزگە كۆرۈنمەي قالاتتى. [z"oi'"fQ
. gN ziDO
پاراخوتنىڭقۇيرۇق تەرىپىدىكىكىچىك قوڭغۇراق كىشىنىڭكۆڭلىنى بۇزۇپ توختىماي داڭىلدايتتى، ئۇنىڭئاۋازى مايمۇننىڭ چىرقىرىشىدىنقېلىشمايتتى. 6xY6EC
U>00 B|
ئارىلاپ - ئارىلاپ بىرتيۇلىن سۇ يۈزىگەئوخچۇپ چىقاتتى - دە، موللاق ئېتىۋېتىپئاندىن ئۆزى داۋالغۇتقان دېڭىزغاشۇڭغۇپ كىرىپ كېتەتتى. XD?]+
+?*.Emz l@
كېمە باشلىقىئېغىر - بېسىق، كەم سۆز ئادەم بولۇپ، ئۇنىڭ ئاپتاپتا كۆيۈپ قارىداپ كەتكەن يۈزىدە غەمكىنلىك ئەكس ئېتىپتۇراتتى، ئۇ غاڭزىسىنىشوراۋېتىپ، دولقۇن بېسىققان دېڭىز سۈيىگەتىت - تىتلىقئىچىدە تۈكۈردى. .W$9nbly
PR AP~P&^
ئۇ مېنىڭسوئالىمغا بىر - بىرىگە باغلاشمايدىغان ۋايساش بىلەن جاۋاب بېرەتتى، شۇڭا ئارقامغا بۇرۇلۇپ ئۆزۈمنىڭ بىردىنبىرسەپەردىشى − مايمۇننىڭقېشىغا بېرىشقامەجبۇر بولدۇم. ;PqC *iz
Tc>g+eS
مايمۇننىڭيېنىدا ئولتۇرغانىدىم، ئۇ چىرقىراشتىنتوختىدى، يەنە تېخى بايىقىدەكلا بىر قولىنىماڭا سۇندى. بىخسىق تۇمان ئادەمنىئېزىپ ئۇيقۇسىنىكەلتۈرىدىغان نەم ھاۋاسى بىلەن ئىككىمىزگەيېپىشىۋاتاتتى، ھەر ئىككىمىزلا تايىنى يوق خىياللارغاغەرق بولۇپ، خۇددى بىر قورساق قېرىنداشلارغائوخشاش ياندىشىپ ئولتۇراتتۇق. ,%
zE>^~
x%T^:R
مەن كۈلۈمسىرەپ قويدۇم ... ئەمما شۇ چاغدىكى ھېسسىياتىمباشقىچە ئىدى. Jy[rA
X4Uy3 TV>
ھەر ئىككىمىزلا بىر ئانىنىڭبالىلىرى ئىدۇق، ئۇنىڭ ئۈستىگەئاشۇ كىچىككىنەبىچارە مەخلۇقنىڭماڭا شۇقەدەر ئىشەنچ باغلاپ خاتىرجەم بولۇپ قالغانلىقى ۋە خۇددى يېقىنتۇغقىنىغا ئوخشاش ماڭايېپىشقانلىقىمېنى خۇشال قىلاتتى. hOs~/bM
Gg:W%&#
1879 - يىل نويابىر p_fsEY
8u"C7} N_
ئىزاھات: DGz}d,ie
=NPo<^Lae
① تۈرگېنېف (1818 − 1883)، روسىيىنىڭمەشھۇر يازغۇچىسى. ۋەكىللىكئەسەرلىرىدىن «ئاتا ۋە بالا»، «ئوۋچى خاتىرىلىرى»، «ھارپا» قاتارلىقلار بار. بۇ نەسر ئۇنىڭمىللەتلەر نەشرىياتى 1991 - يىلى نەشر قىلغان «مۇھەببەت يولى» ناملىق نەسرلەر توپلىمىدىنئېلىندى. U9 % ^gC
fz W!-
P] qL&_
]O+W+h{]
مۇھاكىمە ۋە مەشىق: 9<-7AN}Z
tqwAS)v=
1. تېكىستتىكى «مەن» بىرىنچى قېتىممايمۇن قول بەرگەندە، ئۇنىڭغا قانداق ھېسسىياتتابولدى؟ 8Ao pI3
7)dCdO
2. ئىككىنچىقېتىم مايمۇن قول بەرگەندە، «مەن» باشقىچەھېسسىياتتا بولىدۇ. بۇ يەردىكى «باشقىچەھېسسىيات» نىڭقانداقلىقىنى چۈشەندۈرۈپ باقالامسىز؟ KK,
t !a
\t?rHB3"
3. تېكىستتىكى «مەن» بىلەن مايمۇننىڭ دوستانە مۇناسىۋىتىنىڭشەكىللىنىشىگەسەۋەب بولغان ئامىللار قايسىلار؟ W}'l8z]
N<^)tR 8+
4. سىزبۇ ئەسەرنى ئوقۇغاندىن كېيىنئادەم بىلەن ئادەم، ئادەم بىلەن تەبىئەت ئوتتۇرىسىدىكىمۇناسىۋەت توغرىسىدا نېمىلەرنى ئويلاندىڭىز؟ @Io@1[k j
P71] Z
bi[g4,`Z;
-8:/My
(مەنبە: تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ تىل- ئەدەبىيات زۆرۈر دەرسلىك 2- كىتاب 6- بەتتىن ئېلىندى. 2011-10-28 ) u4|)
A 4n
|