查看完整版本: [-- ئۈمىد(نەسىر) --]

تەۋپىق مۇنبىرى -> تەرجىمە ئەسەرلەر -> ئۈمىد(نەسىر) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

ماھى 2011-08-02 22:28

ئۈمىد(نەسىر)

ئۈمىد E|ZLz~  
(يۈخۇادوڭ) 4fau 9bW  
 بىر ئۇستاز ماڭا مۇنداق بىرھېكايىنى سۆزلەپ بەرگەن: xmwH~ UWp  
بىر قۇملۇق تەكشۈرۈش ئەترىتى قۇملۇقتا تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىۋاتقاندا،نىشاندىن ئادىشىپ قاپتۇ.پايانسىز قۇملۇقتا ئۇلارنىڭ ئۇزۇق-تۈلۈكى،بىر تېمىممۇ سۈيى قالماپتۇ.بىر ياشانغان ئەترەت ئەزاسى ئۆلۈپ كېتىش ئالدىدا،قېپقالغان ئەزالارنى بىر يەرگە يىغىپ،يېنىدىن ئېغىر بىر سۇداننى چىقىرىپ،بىر چايقىتىۋىتىپتۇ،ئارقىدىن ئۇلارغا: *_tJ;  
-مەن بولالمىدىم،بۇ سۇداننى سىلەرگە قالدۇراي.ئېسىڭلاردا بولسۇنكى،سۇ مەنبەسىنى تاپمىغىچە ھەرگىز سۇداننى ئاچماڭلار،-دەپتۇ دە جان ئۈزۈپتۇ. &+7G|4!y  
ئۇلارغەيرەتكە كېلىپ يۈك –تاقىلىرىنى يىغىشتۇرۇپ،مېڭىپتۇ،مېڭىپتۇ ۋە ئاخىرى سۇ مەنبەسىنى تېپىپتۇ.شۇ چاغدا سۇداننى ئېچىپ قارىسا،ئۆزلىرىگە ھاياتلىق ئۈمىدى ئاتا قىلغان بۇ سۇداننىڭ ئىچىگە لىققىدە قۇم قاچىلانغان ئېكەن. gf U!sYZ  
جاپا- مۇشەققەت ھاياتلىقتىكى نورمال ھالەت،ھېچكىممۇ ھاياتىدا قېيىق يوق كېچىك ياكى كۆۋرۈك يوق دەرياغا دۈچ كېلىپ باقمىغان دېيەلمەيدۇ.ھەممە ئادەمنىڭ مۈشكۈل ئەھۋالغا دۈچ كېلىدىغان ۋاقىتلىرى بولىدۇ.پەقەت پەقەت قەلبىمىزدە قالغان كىچىككىنە ئۈمىد ئۇچقۇنى بىزنى مۇقەررەر ھالدا «دەريا»دىن ئۆتكۈزۈپ ،يەتمەكچى بولغان «قىرغاق»قا يەتكۈزۈلەيدۇ. 3&7$N#v  
ئۈمىد-نۇر،ھاياتلىقنىڭ نۇرى.ئاياللار ئەرلەرگە،ئەرلەر بالىلارغا،بالىلار ئاتا-ئانىسىغا ئۈمىد بېغىشلىيالايدۇ.ھەر قانداق ئادەم باشقىلارغا ئۈمىد ئاتا قىلالايدۇ ھەم باشقىلارغا ئۈمىد ئاتا قىلىش يۈكىنى ئۈستىگە ئالغان بولىدۇ.ئىنسانىيەتنىڭ رەڭدارلىقى مۇشۇنداق ئۈمىد نۇرى ئاستىدا تېخىمۇ جىلۋىلىنىدۇ. m'ykDK\B  
ئۈمىد-مەنبە،ھاياتلىقنىڭ مەنبەسى.كىممۇ قاقاسلىقتا مەڭگۈ يېشىللىق بولمايدۇ دىيەلەيدۇ؟كىممۇ تېكەنلىكتە چىرايلىق گۈللەرنىڭ پورەكلەپ ئېچىلىشى مۇمكىن ئەمەس دىيەلەيدۇ؟كىممۇ شىددەتلىك ئېقىنلار قاينىمىدا پەقەت ئۆلۈملا بار دېيەلەيدۇ؟كىممۇ ئوڭغۇل-دوڭغۇل پاتقاقلىقتا پەقەت دەلدەڭشىگەن ئاياغ ئىزىلا بار دېيەلەيدۇ؟كىممۇ تاش يېرىقلىرىدا مەڭگۈ يېشىللىق بولمايدۇ دېيەلەيدۇ؟كىممۇ ھەيۋەتلىك قارلىق تاغلاردىن پەقەت قۇشلارلا ئۇچۇپ ئۆتەلەيدۇ دېيەلەيدۇ؟كىممۇ ئەلئېھرامدىن پەقەت قارچۇغىلا ئۇچۇپ ئۆتەلەيدۇ دېيەلەيدۇ؟ EFS2 zU  
ئۈمىد-چىراغ،غايىنىڭ چىرىغى.تەقدىرنىڭ ئارغامچىسىنى چىڭ تۇتىۋالالىساق،غايىمىزگە يىتىش ئۈچۈن دەۋرنىڭ رىتىمىغا ئەگىشىپ ئالغا قاراپ ماڭالايمىز.شىددەتلىك ئېقىن،خەتەرلىك ساھىل،خادا تاشلار ۋە بوران-چاپقۇنلار بىزنىڭ ئىلگىرىلەش قەدىمىمىزنى توسىيالمايدۇ.غايە،ئىرادە،ئەقىل –پاراسەت ۋە قىزغىنلىق بىزنى ئۈمىد نۇرى ئاستىدا يىراق مەنزىلگە يىتەكلىيەلەيدۇ.غايىگە ئىنتىلىش،ئۈمىدنى بويلاپ مېڭىش بارلىق كۆرەشلەرنىڭ ئىزلىرى مۇجەسسەملەنگەن چۈش. غايىگە ئىنتىلىش،ئۈمىدنى بويلاپ مېڭىش بارلىق غايىلەرنىڭ شېئىر تېكسىتىدىن نوتا بولۇپ شەكىللەنگەن مەردانە ناخشا. غايىگە ئىنتىلىش،ئۈمىدنى بويلاپ مېڭىش بارلىق ئولۇغۋار رەسىملەردىن شەكىللەنگەن ھەيۋەتلىك سۈرەت. i*Ee(m]I  
ئۈمىد-ئوت،كۆزنى قاماشتۇرىدىغان ئوت.رېئاللىق مەيلى قانچىلىك رەھىمسىز بولىشىدىن قەتئىينەزەر ،پەقەت كەلگۈسىگە نىسبەتەن تولۇپ-تاشقان ئۈمىد بولسىلا،ئادەمنىڭ ئېرادىسى ئاجىزلاپ كەتمەيدۇ.كۆز ئالدىڭىزدىكى مەنزىرە مەيلى ھوزۇرلۇق ياكى خىرە ۋە ياكى ئېچىنىشلىق بولسۇن ئادەمنىڭ كەيپىياتىنى ئاسان بۇزىۋىتەلمەيدۇ.كەلگۈسى ئۆتمۈشتىن مۇھىم،ئۈمىد ھازىردىن مۇھىم.ئۈمىدتىن ھالقىپ ئۆتۈش بىر ئالىيجاناپ ھەمدە مۇساپە يىراق ،ۋەزىپە ئېغىر بولغان نۇقتا. ئۈمىدتىن ھالقىپ ئۆتۈش كۆزنى قاماشتۇرىدىغان ھەم نۇرى تۆت ئەتراپقا تارالغان گۈزەل  بىر مەنزىرە. J;cTEB  
ئۈمىد-دەسلەپكى شەپەق،پورەكلىگەن غۇنچە،يېڭى ئاغدۇرۇلغان توپا،بىخلانغان ئۇرۇق،يېڭى ئۈنگەن يۇمران ئۈندۈرمە.ئۈمىد-ئىلىم پەننىڭ قانىتى،بۈگۈنكى جۇغلانغان كۈچ،ئەتىكى گۈزەل نۇسخا،ھەممە يەرنى ياشناتقان باھار نۇرى.ئۈمىد-ئىشەنچنىڭ پۈتمەس بۇلىقى،كۆرەشنىڭ تاڭ نۇرى. E T}Dh3A  
قارچۇغا كۆك ئاسماندىن: ay,E!G&H  
-ئۈمىد قەيەردە؟-دەپ سوراپتۇ.كۆك ئاسمان: B&RgUIrFoY  
-ئۈمىد دەل سەن،-دەپ جاۋاپ بېرىپتۇ. U#U nM,3%  
غۇنچە كەڭ زېمىندىن: Gw)>i45 :  
-ئۈمىد قەيەردە؟-دەپ سوراپتۇ.كەڭ زېمىن: #DFfySH)A  
-ئۈمىد دەل سەن،-دەپ جاۋاپ بېرىپتۇ. P85@G 2  
ئىنسانلار تەڭرىدىن: D 
-ئۈمىد قەيەردە؟-دەپ سوراپتۇ.تەڭرى: ~t-!{F  
-ئۈمىد دەل سەن،-دەپ جاۋاپ بېرىپتۇ. 7r4|>F  
  Gn8'h TM  
«ياشلار ئېلىم –پەن »ژورنىلىنىڭ 2009-يىللىق 7-8- سانىدىن تەرجىمە قىلىندى. ^ 
تەرجىمە قىلغۇچى:گۈلباھار مەھەممەت(ئاق گۈل) ?]]d s]  

tawpek 2011-08-03 17:51
«ياشلار ئېلىم –پەن »ژورنىلىنىڭ 2009-يىللىق 7-8- سانىدىن تەرجىمە قىلىندى. |r%NMw #y  
!RD<"  
تەرجىمە قىلغۇچى:گۈلباھار مەھەممەت(ئاق گۈل) [ u.r]\[J  
`UK'IN.il  
l IUaGz|  
يەنە بىر سۈپەتلىك ئەزا قەدەم تەشرىپ قىپتىكەن دىسە. مۇنبىرىمىزدىكى ئۆزقۇتمۇ مەتبۇئاتلاردا خىلى نامى بار تەرجىماندەك قىلاتتى، ئەمدى سىز قوشولوپسىزدە. MoX~ZewWR  
S 
بۇ  دەل گۈلدەك باھاردىن كىيىنكى يازدا ئىچىلغان بىر تال ئاقگۈلگەن ، نىمىدىگەن ھىدلىق.

ماھى 2011-08-03 18:05
بەك ياخشى دەپ كەتكىلى بولمايدۇ،ھەر ھالدا تىرىشىۋاتىمەن.بەرگەن باھايىڭىزغا رەھمەت.

tutya 2011-11-29 12:51
ئاجايىپ ياخشى تەرجىمە قىلىپسىز... قولىڭىزغا دەتىت كەلمىسۇن!

tawpek 2011-11-29 13:57
ئۈمۈد دەل مەن،  باشقىلار نىمە دىسە دىسۇن، يەنىلا تىرىشاي شۇنداقمۇ؟ J yO2P  
[} zzG@g,J  
ئۇنداقتا تىرىشايلى. YO'aX  
x:K~?c3  
بىزدە ئۈمىدۋارنى ئاسماندىكى غازنىڭ شورپىسىغا نان چىلاپتۇ دەيدىغان ئادەت سەل ئىغىرمىكىن دەيمەن. \(A  A|;  
@y'0_Y0-B  
ئۆزىمىز قىلالمايدىغان، قىلغاننى ياراتمايدىغان.

ماھى 2011-11-29 19:40
باشقىلار مەيلى نېمىلا دېسۇن،ئادەم ئۆزى توغرا دەپ قارىغان ،ئۆزىگە ئەھمىيەتلىك بىلىنگەن ئىشلارنى قىلىۋەرگۈلۈك.

tolunay 2011-11-29 22:35
ئاقگۈل توغرا دەيدۇ ، ئادەم دۇنياغا پەقەت بىرلا كېلىدۇ ، ھەر بىر مىنۇت بىز ئۈچۈن غەنىمەت پۇسەت ، ۋاقىتنى چىڭ تۇتۇپ قىممەت يارىتىش چوڭ ئىشلار بىلەنلا ئۆلچەنمەيدۇ ، ئاددىي ئىشلاردىن غايەت زور ئىشلار ۋۇجۇدقا چىقىدۇ ، ھېچنېمە قىلمىغاندىن نەتىجە كۈتىمەن دېگەنلىك سۈگەتتىن ئامۇت تەمە قىلغاندەك بىر ئىش ، ئەلۋەتتە ...

ehbala 2011-11-30 13:51
希望对每个人来说真的是最重要的,谢谢您的辛苦!

manwar 2011-11-30 16:28
/bbs/read.php?tid=3204&u=11007 M>*xbBl  
ئۈمىد(نەسىر)

لۇتف 2012-03-01 21:26
  ھەممەيلەن بىرلىكتە تىرىشساقلا  ئورتاق نىشانغا يېتەلەيمىز.

yaxar 2012-03-02 01:16
ئوقۇغۇچىلارغا ئۈلگە قىلىپ بەرگىدەك قوزغۇتۇش كۈچى بار نەسىر ئىكەن، تىمىنى كۆرۈپ مەن تىخى ئاق گۈلنىڭ يەنە بىر يىڭى نادىر تەرجىمىسى بولسا كىرەك دەپ ئويلىغان ئىدىم، گەرچە يىڭى تىما بولمىسىمۇ تەرجىمىنىڭ چۈشىنىشلىك، تىلىنىڭ راۋانلىقىدىن سۆيۈنگەچكە قىلچە نائۈمىت بولمىدىم.

yaxar 2012-03-02 01:21
شۇنى ئويلاپ قالدىم: كونا تىمىلار ئارىسىدا خىلى كۆپ ساندا پايدىلىنىش قىممىتى يۇقرى ئىسىل تىمىلار بار، شۇڭا زىيارەتچىلەر بولۇپمۇ يىڭى زىيارەتچىلەر يىڭى تىمىلارغا ئەگىشىپ كىتىپ قالماي كونا تىمىلارنىمۇ كۆپرەك كۆرۈپ قويسا ئەرزىيدۇ جۇمۇ.

tax 2012-03-09 11:21
          ئۈمىد  - ئادەمنى نىشانغا يېتىشقا يېتەكلەيدىغان مۇھىم ئامىل، ئۈمىد، ئارزۇ بولغاندىلا ئاندىن كۆزلىگەن نىشانغا يېتىش ئۈچۈن تىرىشقىلى بولىدۇ. بۇ ئەسەرنىڭ مەزمۇنى چوڭقۇر، تەربىيەۋى ئەھمىيىتى زور ئىكەن.

kamalat 2012-05-30 07:41
ئاق گۈل مۇنداقمۇ كارامىتىم بار دەڭ.مەن سىزنىڭ تىرىشچانلىقىڭىزغا تولىمۇ ھەۋەس قىلىمەن .تېخىمۇ تىرىشىڭ. غەلبە تىرىشقانلارغا مەنسۇپ.

ماھى 2012-05-30 09:00
引用第13楼kamalat于2012-05-30 07:41发表的 : ئاق گۈل مۇنداقمۇ كارامىتىم بار دەڭ.مەن سىزنىڭ تىرىشچانلىقىڭىزغا تولىمۇ ھەۋەس قىلىمەن .تېخىمۇ تىرىشىڭ. غەلبە تىرىشقانلارغا مەنسۇپ.
9T0g%&  
رەھمەت سىزگە.ھەر ھالدا كۈچۈمنى يېتىشىچە ئۇنى-بۇنى قىلىپ كېتىۋاتىمەن. "Cs36k  
مەن قايسىدۇر بىر ئەدىپنىڭ:«ۋاقىتنى ئىسراپ قىلىش،ئاستا خاراكتىرلىك ئۆزىنى ئۆلتۈرۈشتۇر»دېگەن سۆزىنى بەك ياقتۇرىمەن.تىرىشچانلىق ھەممىمىزگە يار بولسۇن!

tursun 2012-05-30 13:16
ئاقگۈل توغرا دەيدۇ ،«باشقىلار مەيلى نېمىلا دېسۇن،ئادەم ئۆزى توغرا دەپ قارىغان ،ئۆزىگە ئەھمىيەتلىك بىلىنگەن ئىشلارنى قىلىۋەرگۈلۈك.» چۇنكى، L @Q+H N  
بىز باشقىلارنى يىتەكلەش بىلەن بىرگە ئوزىمىز ئۇستىدىمۇ ئىزدىنىمىز،شۇڭا، D}Sww5ZmP  
ئوزىمىزگە،ئوزىمىز قىلغان ئىشنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ قىلغان $m A2 AI  
ئىكەنمىز،باشقىلارنىڭ نىمە دىيىشى بىلەن پەرۋايىمىز پەلەك،بولۇپمۇ ئاقگۇل 'gHg&E9E&  
(گۇلباھار مۇھەممەت) ئىيتقىنىدەك، ئاقگۇلگە ئاق يول بولسۇن، تەرجىمە ئىجادىيىتىنىڭ تەۋفىقداشلارغا مول مەنىۋى ئوزۇق بىرەلەيدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

ماھى 2012-11-09 00:26
引用第15楼tursun于2012-05-30 13:16发表的 : ئاقگۈل توغرا دەيدۇ ،«باشقىلار مەيلى نېمىلا دېسۇن،ئادەم ئۆزى توغرا دەپ قارىغان ،ئۆزىگە ئەھمىيەتلىك بىلىنگەن ئىشلارنى قىلىۋەرگۈلۈك.» چۇنكى، بىز باشقىلارنى يىتەكلەش بىلەن بىرگە ئوزىمىز ئۇستىدىمۇ ئىزدىنىمىز،شۇڭا، ئوزىمىزگە،ئوزىمىز قىلغان ئىشنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ قىلغان ئىكەنمىز،باشقىلارنىڭ نىمە دىيىشى بىلەن پەرۋايىمىز پەلەك،بولۇپمۇ ئاقگۇل (گۇلباھار مۇھەممەت) ئىيتقىنىدەك، ئاقگۇلگە ئاق يول بولسۇن، تەرجىمە ئىجادىيىتىنىڭ تەۋفىقداشلارغا مول مەنىۋى ئوزۇق بىرەلەيدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.
 }o*A>le  
سىزنىڭمۇ بىزدەك ھەۋەسكارلارغا دائىم مەدەت ۋە ئىلھام بېرىپ مەنىۋىي يولباشچى بولۇپ كېلىۋاتقىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت تۇرسۇن مۇئەللىم.

زۇلماكان 2012-11-09 19:26
ھەممەيلەن بىرلىكتە تىرىشساقلا  ئورتاق نىشانغا يېتەلەيمىز.

ئەكبەرنىياز 2012-12-17 03:55
چوقۇم تىرىشىش كېرەك ، بۇ ھايات بىزگە بىرلا قېتىم كىلىدىغانلىقى ئۈچۈن تىرىشىش كېرەك !!! ئەجرىڭىزگە كۆپ رەھمەت !!!

ئاينىسا 2013-10-28 16:52
ياخشى بۇلۇپتۇ.....

ئاينىسا 2013-10-28 16:54
ناھايىتى ياخشى يېزىپسىز.

مەرىپەت0999 2013-10-28 18:32
ئېسىل تەرجىمىڭىزنى يەنە بىر ئوقۇۋەتتىم،ئەجرىڭىزدىن گۈللەر ئۈنگەي!!!!!!

دىلخۇش 2013-12-21 01:47
          

مۇنەۋۋەر 2014-02-16 22:15
ياخشى! ھەممىمىز ئورتاق تىرىشايلى D?n6h\h\$%  
[lzd'  


查看完整版本: [-- ئۈمىد(نەسىر) --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled